Sta znaci na Engleskom VÝJIMKA POTVRZUJE - prevod na Енглеском

• exception proves

Примери коришћења Výjimka potvrzuje на Чешком и њихови преводи на Енглески

Výjimka potvrzuje pravidlo.
Exception proves the rule.

Je to blbost, neb výjimka potvrzuje pravidlo.
It's bosh because the exception proves the rule.

Výjimka potvrzuje pravidlo.
The exception proves the rule.

Ne, zdaleka ne,- ale výjimka potvrzuje pravidlo.- A jestli tohle je výjimka?.
No, fair enough, but that's the exception that proves the rule?

Výjimka potvrzuje pravidlo.
Exception that proves the rule.

Ale výjimka potvrzuje pravidlo!
But the exception proves the rule!

Výjimka potvrzuje pravidlo.
The exception that proves the rule.

House? Výjimka potvrzuje pravidlo.
House? Exception that proves the rule.

Výjimka potvrzuje pravidlo.
The exceptions mark the rule.

Je to blbost, neb výjimka potvrzuje pravidlo, a marně byste hledali tak zuřivou nepřítelkyni sufražetek, jako byla zesnulá královna.
And you will search in vain It's bosh because the exception proves the rule-- for as violent an enemy of your Suffragists as the late Queen.

Výjimka potvrzuje pravidlo.- House?
House? Exception that proves the rule?

Výjimka potvrzuje pravidlo.
It's the exception that proves the rule.

Prý výjimka potvrzuje pravidlo a toto byl ten případ.
They say that the exception proves the rule and that was so.

A protože výjimka potvrzuje pravidlo, limbu nebo evropskou douglasku daleký sever nabídnout nemůže, roste však před naším prahem.
Exceptions prove the rule since the far north cannot provide Arolla pine or European Douglas fir that grows at our doorstep.

Ale výjimky potvrzují pravidlo.
But exceptions prove the rule.

Výjimky potvrzují pravidlo.
No rules without exceptions.

Výjimka, která potvrzuje pravidlo.
The exception proves the rule.

Výjimka, která potvrzuje pravidlo.
Exception that proves the rule.

Výjimka, která potvrzuje pravidlo.
The exception that proves the rule.

Výjimka, co potvrzuje pravidlo.
Exception that proves the rule.

Výjimka, co potvrzuje pravidlo.
The exception that proves the rule.

On je výjimka, která potvrzuje pravidlo.
He's the exception that proves the rule.

Doufám, že jsem výjimka, která potvrzuje.
I'm hoping we're the exception that proves the..

Ty jsi ta výjimka, co potvrzuje pravidlo.
You're the exception that proves the rule.

Ovocné piškoty jsou výjimka, která potvrzuje pravidlo.
Jaffa cake is the exception that proves the rule.

To je jen výjimka, která potvrzuje pravidlo.
That's called the exception that proves the rule.

Tak jsem tedy výjimka, která potvrzuje pravidlo.
Then I must be the exception that proves the rule.

Doufám, že my jsme výjimka, která potvrzuje.
I'm hoping we're the exception that proves the..

Jo, no, dnes je výjimka, která potvrzuje pravidlo.
Yeah, well, today's the exception that proves that rule.

Jo, no, já jsem výjimka, co potvrzuje pravidlo.
Yeah, well, I am the exception that proves the rule.

Како се користи "výjimka potvrzuje" у реченици

Kupony není zpravidla možné kombinovat s ostatními slevami obchodu, avšak občas výjimka potvrzuje pravidlo.

Ať to budeme probírat, z které strany chceme, tak obětí se tu stávají častěji ženy než muži, i když výjimka potvrzuje pravidlo.

I v těchto případech pochopitelně výjimka potvrzuje pravidlo, nicméně tento vztah je logický a prokázaný.

Ale také se říká: Výjimka potvrzuje pravidlo.

Doslovný překlad zni „není pravidla bez výjimky“, avšak v češtině to zdomácnělo v opačném pořadí jako „výjimka potvrzuje pravidlo“.

Ale výjimka potvrzuje pravidlo a v některých firmách ženy průměr porodnosti poněkud vylepšují.

Jak se ale říká, výjimka potvrzuje pravidlo.

Tady se mi však chce říct, že výjimka potvrzuje pravidlo.

V tomto případě možná výjimka potvrzuje pravidlo, neboť jsou stále spolu a podle všeho, stále zamilovaní.

Přece jenom zvyk je železná košile, na druhou stranu výjimka potvrzuje pravidlo.