Примери коришћења
Výkonný producent
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Je výkonný producent.
He's an executive producer.
Já jsem byl něco jako výkonný producent.
I was like the executive producer.
Jsem výkonný producent.
I'm the executive producer.
Já jsem Gary Lurmax, výkonný producent.
I'm Gary Lurmax. I'm the executive producer.
Výkonný producent: JEONG Tae-sung.
EXECUTIVE PRODUCER JEONG Tae-sung.
Steve byl výkonný producent.
Steve was an executive producer.
Výkonný producent Věčné lásky.
The executive producer of Everlasting.
Jste teď přece výkonný producent, ne?
You're the executive producer now, eh?
Jsem výkonný producent tohohle filmu.
I'm the executive producer of this film.
Jsem Maury Novak, výkonný producent.
Maury Novak. I'm the executive producer.
Výkonný producent, rabín Seth Gutterman, říká.
Exec producer Rabbi Seth Gutterman.
Jsem Maury Novak, výkonný producent.
I'm the executive producer. Maury Novac.
Budeš výkonný producent v mžiku oka.
Grunt to executive producer, blink of an eye.
Koukněme, jak přemýšlíš jako výkonný producent.
Look at you, thinking like an executive producer.
Já jsem výkonný producent.
I am the executive producer of the show.
Jestli ještě máš nějaké úspory,můžeš být výkonný producent.
Assuming you still have some savings,you can be the executive producer.
Protože to výkonný producent dělá.
Because that's what an executive producer would do.
Výkonný producent RYU JEONG-HUN to nahrabu lovem krokodýlů.
Executive Producer RYU Jeong-hun I will make it up from hunting crocodiles.
Proč? On je, cituji, výkonný producent" porodu.
Why? He's, quote, executive producing" the birth.
Jsem výkonný producent našeho programu od 22 hodin.
I'm the executive producer of our 10:00 hour.
Proč? On je, cituji, výkonný producent" porodu?
He's, quote, executive producing" the birth.- Why?
Výkonný producent Studia 60, Wes Mandell"unesl" dnešní diváky v živém vysílání.
Studio 60 executive producer Wes Mandell hijacked tonight's live audience.
Počkat. Jak to, že ty jsi výkonný producent?
Hold on a second. How come you get to be the Executive Producer?
Za KFC, kde výkonný producent pracuje přes víkend.
Behind the KFC where the executive producer works on the weekends.
Kdekoli, jen chci aby si věděla, že jak výkonný producent jsem tu vždy pro tebe.
Anyway, just know, as executive producer, I'm always here for you.
Třeba jako výkonný producent Ashton Kutcher, nebo ministryně zahraničí Hillary Clinton.
Like executive producer Ashton Kutcher, or secretary of state Hillary Clinton.
No, přesněji řečeno,dostane tvého výkonného producenta a tvůj výkonný producent dostane tvůj štáb.
Well, strictly speaking,he's taking your EP and your EP's taking your staff.
Jsem Freddie Prune, výkonný producent a tvůrce Hearts Scalpels.
I'm Freddie Prune, executive producer and creator of Hearts Scalpels.
Byli tu všichni… Byl tu prezident oddělení zpráv, editor avedoucí moderátor, výkonný producent.
You have got everyone, you have got the president of the news division, the editor andanchor in chief, the EP.
A teď L. George Lazan, výkonný producent Kitchen Sink.
And now LA Beat. George Lazan, executive producer of Kitchen Sink.
Резултате: 114,
Време: 0.1078
Како се користи "výkonný producent" у реченици
Nyní se ke slovu přihlásil výkonný producent Assassin’s Creed: Odyssey, kterým je Alain Corre.
Cooper kromě zopakovaní své role působí jako výkonný producent.
Cunningham dabing:
Martina Menšíková.....Ginny Field zvláštní efekty:
Steven Kirshoff výkonný producent:
Lisa Barsamian Tom Gruenberg producent:
Steve Miner asistent produkce:
USA Network – DarkNet
Tvůrce a výkonný producent kriminálky Law and
Order: Criminal Intent (Zákon a pořádek: Zločinné úmysly), Rene
Balcer, je zpátky s novým projektem.
Spolu s Casual se vrátí i jeho tvůrce a výkonný producent Zander Lehmann a
producenti Jason
Reitman, Helen Estabrook a Liz Tigelaar.
Jak dlouho projekt, pod kterým jste podepsán i jako výkonný producent, vznikal?
Travers Jenny Fulle masky:
Alec Gillis.....maskérské efekty Tom Woodruff.....maskérské efekty [41] výkonný producent:
Marion Rosenberg digitální efekty:
Scott Stokdyk.....supervize kaskadér:
Těžko věřit, že pod tímhle je podepsaný výkonný producent originální a vymazlené Eureky.
Karlovy Vary jsou sice úžasné, ale dobová atmosféra se v nich nedá točit,“ konstatoval výkonný producent Jan Rolínek.
V rozhovoru pro GameInformer uvedl výkonný producent Anthemu Mark Darrah to, že je velice důležité mít různorodou práci.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文