Sta znaci na Engleskom VÝMĚNU OLEJE - prevod na Енглеском

• oil change
• oil changes

Примери коришћења Výměnu oleje на Чешком и њихови преводи на Енглески

Uděláme výměnu oleje.
We're doing oil changes.

Můj otec vyčejndžoval pohřeb za výměnu oleje?
My father traded a funeral for oil changes?

Nebudem dělat výměnu oleje, dobře?
We're not doing oil changes, all right?

Vypadá jako vaše sestra potřebuje výměnu oleje.
Looks like your sister needs an oil change.

Výměnu oleje provádějte při ještě teplém motoru.
Change the oil as long as the engine is still warm.

Tenhle je tu jen na výměnu oleje.
That's in for an oil change.

Já jsem kapitán tohoto týmu, a já říkám že uděláme výměnu oleje.
I'm the captain of this team, And I say we're doing oil changes.

Mezitím, díky za výměnu oleje.
In the meantime, thank you for the oil change.

Výměnu oleje provádějte, když je motor teplý a palivová nádrž prázdná.
Replace the oil when the engine is warm and the fuel tank is empty.

Vždyť tu bylo jenom na výměnu oleje.
It's only in for an oil change.

Starosta upustil ho za výměnu oleje, ale on je mimo město.
The mayor dropped it off for an oil change, but he's out of town.

Když čekali v řadě na výměnu oleje.
Waiting on line for an oil change.

Starosta upustil ho za výměnu oleje, ale on je mimo město.
For an oil change, but he's out of town. The mayor dropped it off.

Protože při každé svatbě nabízím výměnu oleje zdarma.
Because I give free oil change with every wedding.

Týmy musí provést výměnu oleje. dle uvedeného návodu k obsluze.
Teams must now perform an oil change following the instructions in a shop guide.

Po prvních 20 hodinách provozu proveďte první výměnu oleje.
Perform initial oil change after the first 20 hours of operation.

Nemůžu ani zaplatit výměnu oleje, ke které mě donutili, abych tu mohla parkovat.
I can't even pay for the oil change that they made me get to park here and talk to you.

Finanční záznamy ukážou, že jsou jednu výměnu oleje od osobního krachu.
Financial records show they're one oil change away from foreclosure.

Stroj je téměř bezúdržbový- až na mazání převodovky a výměnu oleje.
The machine is virtually maintenance free- apart from lubricating the gearbox and the oil change.

Každý z nich potřebuje výměnu oleje každých 3.
Ten billion robots… each one needing an oil change every 3000 miles.

Po prvních 50 hodinách provozu a každých 100 hodin poté proveďte výměnu oleje.
Perform initial oil change after first 50 hours of operation and every 100 hours thereafter.

Doklad od kreditní karty za výměnu oleje byl podepsaný Mattem v té garáži, kde byl zavražděný ten mechanik.
A credit card receipt for an oil change was signed by Matt at the garage where the mechanic was killed.

Přemýšlejte o tom… deset miliard roboty… Každý z nich potřebuje výměnu oleje každých 3.
Think of it. Ten billion robots… every 3000 miles… each one needing an oil change.

První výměnu oleje proveďte po 5 hodinách provozu a potom olej vyměňujte vždy po 50 hodinách provozu nebo jednou za sezónu.
Change the oil the first time after 2 hours of operation, and subsequently every 50 hours of operation or once a season.

Prý povídala Charmaine, že ještě doma v Albánii jí celá rodina umřela při výbuchu ve frontě na výměnu oleje.
She told Charmaine that back in Albania her whole family got blown up waiting on line for an oil change.

Exkluzivní redukční převodovka Marley System5 Geareducer nevyžaduje výměnu oleje po dobu 5 let a nabízí bezkonkurenční spolehlivost a malou potřebu údržby.
The exclusive Marley System5 Geareducer requires no oil changes for five years, offering you unmatched reliability and low maintenance.

Víš, Charmaine říkala, že u nich v Albánsku celá její rodina vyletěla do vzduchu, když čekali v řadě na výměnu oleje.
Her whole family got blown up You know, she told Charmaine that back in Albania waiting on line for an oil change.

První výměnu oleje proveďte po 8 hodinách provozu(u modelů Senator a President po 5 hodinách) a potom olej vyměňujte vždy po 50 hodinách provozu nebo jednou za rok.
Change the oil for the first time after 8 hours running(Senator and President after 5 hours), and then after every 50 hours running or once a year.

Víš, Charmaine říkala, že u nich v Albánsku celá její rodina vyletěla do vzduchu, když čekali v řadě na výměnu oleje.
You know, she told Charmaine that back in Albania waiting on line for an oil change. her whole family got blown up.

První výměnu oleje proveďte po 20 hodinách provozu(nebo během prvního měsíce) a potom olej vyměňujte vždy po 100 hodinách provozu nebo jednou za 6 měsíců.
Change the oil for the first time after 20 hours running(or during the first month), and then after every 100 hours running or once every 6 months.

Како се користи "výměnu oleje" у реченици

U benzínových sekaček nezapomeňte na pravidelnou výměnu oleje a zapalovacích svíček jako u svého automobilu.

Jak provést výměnu oleje u čtyřtaktního motoru Hecht?

S novým turbem je nutné dělat i kompletní výměnu oleje a vyčištění všech hadic, to platí hlavně v případě že turbo na autě odejde ale kvalitní mechanik to ví. .

Autorizované servisy BMW provádí výměnu oleje v diferenciálu při každé Inspekci II.

Sečteno a podtrženo, ušetříte za dopravu, za servis a za první výměnu oleje, a to u produktu, který jste koupili v nejlepší kvalitě za velmi nízkou cenu.

dohodě Tým specialistů na výměnu oleje a proplach převodovek se těší na Vaši návštěvu.

Jedno veliké "mínus" Hyperstrada přeci jenom má - moc se nesblížíte se svým servisním technikem, jelikož na výměnu oleje zajedete každých 15000 km nebo jednou ročně.

Dneska už mám najeto přes 1600 km a za sebou 2 garanční servisy a výměnu oleje.

Sekačku AL-KO Highline 477 VS dodáme zprovozněnou a můžeme přidat do balení příslušenství pro první výměnu oleje.

Seznamte náš balíček pro výměnu oleje s Vaším motorem a ušetříte spoustu peněz!