Sta znaci na Engleskom VÝROBNÍ LINKY - prevod na Енглеском

• production line
• assembly line
• manufacturing line
• production lines

Примери коришћења Výrobní linky на Чешком и њихови преводи на Енглески

Máte výrobní linky, ne?
You're in the manufacturing line, aren't you?

Jako kdyby pocházeli z výrobní linky.
Like they came off an assembly line.

Nenechte výrobní linky běžet naprázdno.
Keep the production lines going.

Valen právě sjela z výrobní linky.
The Valen is fresh off the assembly line.

Výrobní linky zjednodušují normální pracnost.
Assembly lines simplify the normal labour input.

Zůstávají zastaveny výrobní linky.
Synthetics production lines remain halted.

Nesjela jsem z výrobní linky, je mi líto.
That's not how I came off the assembly line.

Jako bych právě vyjel z výrobní linky.
Like I just stepped off the assembly line!

Nesjela jsem z výrobní linky, je mi líto.
That's not how I came off the assembly line. I'm sorry.

Možnost plné integrace do výrobní linky.
Can be fully integrated into the production line.

Až budou na konci výrobní linky dostanou další nápovědu.
When they get to the end of production line, they will get their next clue.

Toto je úplný konec výrobní linky.
There is the very end of the assembly line.

Na které části výrobní linky se umísťují farmaceutické detektory kovů?
Where are pharmaceutical metal detectors placed on a production line?

Ideální např. pro integraci do výrobní linky.
Ideal for integrating into a production line.

Výrobní linky, hutě, chemické provozy, balící linky, skladové systémy.
Production lines, smelting plants, chemical plants, packaging lines, warehouses.

Ať lituje, že někdy vyšla z výrobní linky!
Make it sorry it ever came off the factory line!

Analyzujte s námi výrobní linky z pohledu zásobování, odběru a použití materiálu.
Analyze production lines from the perspective of a supply, collection and use of material with us.

Společnost provozuje celkem čtyři výrobní linky.
The company runs a total of four production lines.

Vychází z principu výrobní linky, ale i z principu kopírovacího zařízení.
It is based not even on the principle of the production line, but that of the photocopier.

Velký třesk je začátek výrobní linky.
The big bang is the beginning of the production line.

Moderní a plně automatizované výrobní linky(robotická technologie) zaručují rychlost a konzistentní kvalitu.
Modern and fully automated production lines(robotic technology) guarantee speed and consistent quality.

Africké růže a nové taneční boty, přímo z výrobní linky.
African roses and the new fall pumps… hot off the assembly line.

Každopádně v dubnu 1970 sjelo první auto z nové slavné výrobní linky, právě včas ke stému výročí Leninova narození.
Anyway, in April 1970, the first car rolled off the glorious new production line, just in time for the centenary of Lenin's birth.

Nový model ŠKODA KAROQ začal sjíždět z výrobní linky.
The new ŠKODA KAROQ is now rolling off the production line.

Pro spotřebitele je to případ běhu up-to-date anti-malware pro výrobní linky věci a pouze pomocí důvěryhodných zařízení k boji proti hrozbě.
For consumers it's a case of running up-to-date anti-malware for the production line stuff and only using trusted devices to counter the threat.

Společně v týmu vytvoříme simulaci výrobní linky.
Together in a team, we will create a simulation of the production line.

Řešení pro aplikaci serializace musí být ihned integrovatelné do každé výrobní linky, která zpracovává výrobky při zavedených rychlostech tak, aby se zamezilo ztrátě účinnosti linky..
Serialisation application solutions must integrate readily into any production line, accepting products at established line speeds to avoid the loss of line efficiency.

Restrukturalizační plán si vynutil uzavření výrobní linky.
A restructuring plan had forced the closure of a production line.

Modulární konstrukce činí včlenění do existující výrobní linky obzvláště jednoduchým.
The modular design simplifies integration into existing production lines.

A tváří v tvář ohromujícím veřejným protestům proti syntetikům zůstávají zastaveny výrobní linky.
Against synthetics, production lines remain halted. And in the face of overwhelming public protests.

Како се користи "výrobní linky" у реченици

Výrobní linky by se měly znovu spustit v pondělí 25.

Horší to bylo po válce - výrobní linky z Glashütte zabavila Rudá armáda.

Co vše se s ním dá provést dříve než z výrobní linky vypadne první žádaný kus.

Umožňuje velmi rychle zaměřit potrubní systémy, vzduchotechniku, vedení nebo výrobní linky do 3D.

Plechy dodáváme přímo z výrobní linky, kde jsou STŘÍHÁNY NA MÍRU podle rozměrů střechy.

Naše firma montuje, demontuje a instaluje technologické celky: -stroje a zařízení -výrobní linky -elektrozařízení -ocelové konstrukce, haly, stavby ocelových konstrukcí, staveb -vzduchotechniku.

Stačilo dát hlavy dohromady, motor usadit do splašených trubek a z výrobní linky sjel první GSF 600 Bandit.

Manipulace se zbožím, příprava k expedici, kontrola zboží, nakládka a vykládka vozidel, manipulace s materiálem pro výrobní linky.

Previous Article Nový Passat zboří rekordní produkci Next Article První Scala sjela z výrobní linky

Aplikace je do výrobní linky integrována za tester, který kontroluje kvalitu hotových produktů.