Sta znaci na Engleskom VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ - prevod na Енглеском

• result of the vote
• outcome of the vote
• results of the vote

Примери коришћења Výsledek hlasování на Чешком и њихови преводи на Енглески

Výsledek hlasování.
The final vote.

Naprosto ignorujeme výsledek hlasování!
We completely ignore the result of the vote!

Výsledek hlasování bude platit.
The result of a vote must stand.

Velmi mě potěšil výsledek hlasování.
I am very pleased with the outcome of the vote.

To je výsledek hlasování.
That is the outcome of the vote.

Ať počkají za dveřmi na výsledek hlasování.
They can wait out there for the result of the vote.

Výsledek hlasování je součástí zápisu.
The outcome of the vote is included in minutes.

Ať počkají za dveřmi na výsledek hlasování.
Let them wait outdoors for the result of the voting.

Výsledek hlasování a další informace: viz zápis.
For outcome of the vote and other details: see Minutes.

Nastává mnoho otázek: Jak svět čeká výsledek hlasování.
As the world awaits the result of the vote, many questions are being raised.

Pane Boothi, výsledek hlasování je na obrazovce.
Mr Booth, the result of the vote is on the screen.

Myslím, že je třeba vnímat to pozitivně, stejně jako výsledek hlasování.
I think this should be seen positively and therefore so should the result of the vote.

Neslyšela jsem výsledek hlasování, tak jsem myslela, že už k vám nepatřím.
I never heard back after the vote so I assumed that I was out.

Podle mne není možné poměr zvrátit a změnit výsledek hlasování.
I do not think that it will be possible to overturn and change the results of the vote.

Pro výsledek hlasování a další informace o hlasování: viz zápis.
For outcome of the vote and other information on the vote: see Minutes.

PL Pane předsedající, s radostí jsem si vyslechla výsledek hlasování o zprávě o Turecku.
PL Mr President, I was pleased to hear the result of the vote on the report on Turkey.

Nemění to výsledek hlasování, avšak pro mě jde o citlivou záležitost.
This does not change the result of the vote, but it is a sensitive issue for me.

Po intenzivní debatě v parlamentu, máme nyní výsledek hlasování o novém plánu obrany Švédska.
After an intense debate in the Swedish Parliament we now have the result of the vote on Sweden's new Defense Plan.

Výsledek hlasování v Irsku se musí respektovat, ale ne nereálně mytologizovat.
The outcome of the vote in Ireland is to be respected, but not mythologised unrealistically.

S její sestrou a matkou tam, má vždy dvě ženy na svojí straně, což znamená, že výsledek hlasování je předurčen.
With her sister and mother there, she will always have two women taking her side, which means the outcome of the vote is predetermined.

Jsem velmi rád, že výsledek hlasování ve výboru jasně odráží naše postoje.
I am delighted that the result of the vote in committee clearly reflects our position.

Ve skupině Aliance liberálů a demokratů pro Evropu podporujeme výsledek hlasování Výboru pro rozpočet.
We in the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe support the result of the vote in the Committee on Budgets.

Jsem přesvědčen, že výsledek hlasování ukáže, jak rychle byl tento postup pochopen.
I believe that the outcome of the vote shows how quickly the procedure has been learnt.

Zajímalo by mě, jestli tohle je sdružení slepých novinářů, protože novináři mohou bez problémů vidět výsledek hlasování na obrazovkách.
I would like to know whether this is the association of blind journalists, because the journalists can very well see the outcome of the vote on the screens.

Velmi vítám výsledek hlasování o zprávě o inovativním financování na globální a evropské úrovni.
I very much welcome the result of the vote on the report on innovative financing at a global and European level.

Politováníhodný, ale současně nevyhnutelný výsledek hlasování by vás proto, paní van den Burgová, neměl překvapit.
The regrettable, but at the same time inevitable, result of the vote should not, therefore, be surprising, Mrs van den Burg.

Výsledek hlasování směřuje ke společnosti, která klade růst, odbornou přípravu a vzdělávání do samého středu politické činnosti.
The outcome of the vote looks toward a society that places growth, training and education at the centre of political action.

V této souvislosti se domnívám, že výsledek hlasování Výboru pro rozpočet- 300 milionů EUR- představuje realističtější řešení.
In this regard, I believe that the result of the vote in the Committee on Budgets- the EUR 300 million- is an expression of a more realistic solution.

Výsledek hlasování sdělí předseda habilitační komise děkanovi a děkan jej sdělí uchazeči.
The results of the vote are communicated to the dean by the habilitation board chair; the dean subsequently informs the candidate of the outcome of the vote..

Výsledek hlasování je jasný: 488 kolegů poslanců stejně jako já podpořilo jmenování kolegia Evropské komise.
The outcome of the vote is clear: 488 of my fellow Members joined me in endorsing the appointment of the College of the European Commission.

Како се користи "výsledek hlasování" у реченици

Vyplňováním anket můžou diváci sdělit svůj názor, udělat tak průzkum a výsledek hlasování poté prezentér může zveřejnit všem.

Toto rozhodnutí je platné do Výsledek hlasování: Pro 7 Proti Zdrželi se Jeřábek Tomáš Usnesení č. 12 bylo schváleno 13)Pan S.

F., bytem Přibyslav, v předloženém znění Výsledek hlasování: Pro 8 Proti..

Výsledek hlasování se očekával a trhy na něj příliš nereagovaly ani poklesem akcií, ani poklesem kurzu eura vůči dolaru.

Výsledek hlasování o jednotlivých návrzích (včetně hlasů přítomných na valné hromadě): Hlasování Hlasovalo Pro Proti Zdrželi se 1.

Výsledek hlasování: pro 7 hlasů proti 0 hlasů zdržel se 0 hlasů Schváleno.

Výsledek hlasování, od něhož se bude odvíjet i termín brexitu, je ale stále krajně nejistý.

Doposud výsledek hlasování o poplatcích závisel na vůli jednoho muže, poslance KDU-ČSL Hovorky.

Výsledek hlasování není právně závazný, vláda má však názor občanů "zohlednit", pokud bude účast nejméně třicetiprocentní.

Nicméně těsný výsledek hlasování 4:3 ukazuje, že diskuze nebyla jednoznačná.