Sta znaci na Engleskom VÝZKUM RAKOVINY - prevod na Енглеском

• cancer research

Примери коришћења Výzkum rakoviny на Чешком и њихови преводи на Енглески

Přelomový výzkum rakoviny?
Groundbreaking cancer researcher?

Zajímá mě, proč jste byla na sbírce pro výzkum rakoviny.
I'm curious why you were at a fundraiser for cancer research.

Vaše příspěvky jdou přímo na výzkum rakoviny a vaší odměnou je fantastické nové auto.
Your contribution goes directly to cancer research, and your reward is a fantastic new car.

Pokud chcete, můžete přispět na výzkum rakoviny.
If you want, you can make a donation to cancer research.

Studující výzkum rakoviny na Universitě Johna Hopkinse! Tam venku je 16 let staré zázračné dítě.
Studying cancer research at Johns Hopkins! There is a 16-year-old science prodigy.

Příjemkyně z Brooklynu vše věnovala na výzkum rakoviny.
The recipient in Brooklyn gave all the money to cancer research.

A přesto tím, že se omezuje výzkum rakoviny a její léčba V zásadě na léky, operaci.
And yet by restricting cancer research and cancer treatment to basically drug, surgery.

Vydali přes 39 miliard dolarů na výzkum rakoviny.
Us taxpayers put out over 39 billion US dollars for research on cancer.

Základní výzkum rakoviny, AIDS a dalších nemocí byl zpomalen komplexním problémem, souvisejícím se složitostí molekulární struktury.
Fundamental research into cancer, AIDS, and other diseases, has been slowed down by a complex problem which has to do with the intricate folding of molecules.

Financuji Lindenovo středisko pro výzkum rakoviny u Sv.
I fund the… the Linden Center for Cancer Research at St. Vincent's.

Například, když vidíte někoho vybírat na výzkum rakoviny, protože ji sám měl, nebo starého dědu, jak prodává lízátka. V tom je určitá důstojnost- tichá důstojnost.
If you see someone collecting for Cancer Research because they have been affected by it or an old bloke selling poppies, there's a dignity about it- a quiet dignity.

Financuji Lindenovo středisko pro výzkum rakoviny u Sv.
At St. Vincent's. I fund the… the Linden Center for Cancer Research.

Podle odhadů Mezinárodní agentury pro výzkum rakoviny bude každému třetímu Evropanovi diagnostikována rakovina a každý čtvrtý Evropan na toto onemocnění zemře.
According to estimates by the International Agency for Research on Cancer, one in three Europeans is diagnosed with cancer, and one in four Europeans dies from this disease.

Předsedal velkému školnímu karnevalu získat peníze na výzkum rakoviny.
Chaired the big school carnival to raise money for cancer research.

Jménem skupiny PSE.- Vážený pane předsedající, Mezinárodní agentura pro výzkum rakoviny nedávno přezkoumala všechny dostupné důkazy o sekundárním kouři a rakovině.
On behalf of the PSE Group.- Mr President, the International Agency for Research on Cancer recently examined all available evidence on second-hand smoke and cancer..

Pak bys asi chtěl hodně peněz, abys je mohl darovat na výzkum rakoviny.
Then you would probably want loads of money so that you could donate it to Cancer Research.

Vezměme všechny dotace pro výzkum rakoviny a genetických poruch. Vezměme ty peníze a vytvořme reklamu, která říká:"Hej, Ameriko, sarkasmus nemusí být až tak dobrý pro tvůj mozek.
I have got a better idea, let's get all the funding for cancer research and genetic diseases, let's take all that money and make commercials that say'hey America, sarcasm might not be such a great thing for your brain.

Představujeme jedinečný box, pomocí kterého získáváme peníze na Výzkum Rakoviny UK.
We have developed a unique box set in aid of raising money for Cancer Research UK.

Výzkum rakoviny je na pokraji průlomových objevů, obzvláště v oblasti přesnějších, levnějších a dokonce i pro pacienty šetrnějších metod jak preventivních vyšetření, tak samotné léčby.
Cancer research is on the brink of a number of breakthroughs, especially with regard to more accurate and less expensive methods, and also methods that are less distressing for patients, in relation to both preventative check-ups and actual treatments.

Champalimaudova nadace slavnostně otevřela centrum pro výzkum rakoviny a pro neurovědy.
The Champalimaud Foundation inaugurated a centre for research into cancer and the neurosciences.

Dvě studie IARC, Mezinárodní agentury pro výzkum rakoviny, prokazují stoupající riziko rakoviny plic a rakoviny močového měchýře související s razantním nárůstem výfukových plynů z dieslových motorů.
Two studies of the IARC International Agency for Cancer Research show an increasing tendency for the risk of lung and bladder cancer which is allied with a strong increase in exhaust gases from diesel motors.

Jsem Seth MacFarlane, tvůrce Family Guy. Jsem zde, abych vám řekl pár slov o. Centru pro výzkum rakoviny Dana Barbara.
I'm Seth MacFarlane, creator of Family Guy, here to talk to you about some of the amazing work that's going on at the Dana-Farber Center for Cancer Research.

Pokud by k tomuto typu manipulace došlo v nějaké"legitimní" výzkumné oblasti jako je výzkum rakoviny, výzkum AIDS, výzkum globálního oteplování- cokoliv, co je přijímáno jako rozumné pro zkoumání- lidé by přišli o zaměstnání.
If this type of manipulation had occurred in any"legitimate" research area, such as cancer research, AIDS research, global warming research, anything that's accepted as reasonable to be researching, people would lose their jobs.

Se léky, na které spoléháme, vyrábí v něčí kuchyni. že v dnešní době, s těmi miliardami dolarů, které jdou na výzkum rakoviny, Přijde mi naprosto zarážející.
The medicine that we were relying on I just find it absolutely staggering to accept with the billions of dollars that's spent on cancer research, that in this day and age, is made in somebody's kitchen.

Můj tým věří, že studování jeho unikátních buněčných vlastností by mohlo posunout výzkum rakoviny a stářím způsobených nemocí o stovky let dopředu.
My team believes studying his unique cellular structure could advance research on cancer and age-related diseases by hundreds of years.

Byli mezi nimi odborníci nominovaní sítí agentury a zástupci Evropské komise, pracovní skupiny pro chemické látky(WPC) Poradního výboru pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci, skupiny Chemex Výboru vrchních inspektorů práce(SLIC), Vědeckého výboru pro limitní hodnoty expozice při práci(SCOEL), Evropské agentury pro chemické látky(ECHA) a Mezinárodní agentury pro výzkum rakoviny(IARC) Světové zdravotnické organizace WHO.
Participants included experts nominated by the Agency's network, and representatives of the European Commission, the Advisory Committee on Safety and Health's Working Party on Chemicals(WPC), the Chemex group of the Senior Labour Inspectors Committee(SLIC), the Scientific Committee on Occupational Exposure Limits(SCOEL), the European Chemicals Agency(ECHA) and the International Agency for Research on Cancer(IARC) of the World Health Organisation WHO.

Komise bude navíc pokračovat ve své úzké spolupráci s Mezinárodní agenturou pro výzkum rakoviny, pokud jde o její příspěvek k partnerství.
In addition, the Commission will continue its close collaboration with the International Agency for Research on Cancer as regards its contribution to the Partnership.

Se léky, na které spoléháme, vyrábí v něčí kuchyni. že v dnešní době, s těmi miliardami dolarů, které jdou na výzkum rakoviny, Přijde mi naprosto zarážející.
That in this day and age, is made in somebody's kitchen. I just find it absolutely staggering to accept with the billions of dollars that's spent on cancer research, the medicine that we were relying on.

Zatímco v jiných členských státech EU je přiznávání náhrad pracovníkům často velmi zdlouhavým procesem, který naráží na obtížně překonatelné překážky, v Dánsku jsou faktory, které uznává Mezinárodní agentura pro výzkum rakoviny(IARC)(skupiny 1 a 2a), zařazovány na seznam nemocí z povolání jen s malým zpožděním.
While in European Member States the compensation of workers is often a very slow process with high hurdles, in Denmark factors recognised by the International Agency for Research on Cancer(IARC)(groups 1 and 2a) are added with little delay to the occupational diseases list.

Како се користи "výzkum rakoviny" у реченици

Kvůli tomu se také zapojil do projektu „Stand Up To Cancer, která má urychlit inovativní výzkum rakoviny.

Výzkum rakoviny se ve světě dostal do velmi komplikovaného stavu.

Autoři článku Kathryn Barnsley a Haydn Walters působí na tasmánské univerzitě a spolupracují s australskými organizacemi pro výzkum rakoviny a kontroly tabáku.

Jde o látku, která je považována za pravděpodobně karcinogenní – podle klasifikace Mezinárodní agentury pro výzkum rakoviny řazenou do skupiny 2A (pravděpodobný lidský karcinogen).

V USA například v posledních deseti letech klesá výskyt ročně v průměru zhruba o 0,2 procenta, uvádí zpráva Národního ústavu pro výzkum rakoviny.

Claire Lewisová, profesorka na oddelení onkologie na univerzite v Sheffieldu a kolegové, píse o svých zjisteních v nedávném císle casopisu Výzkum rakoviny.

Mezi nimi i americký Národní ústav pro výzkum rakoviny (NCI), jedno z vedoucích pracovišť onkologického výzkumu.

Jaký je názor Mezinárodní agentury pro výzkum rakoviny?

Mary Kay celosvětově podporuje různé charitativní projekty, ať už na podporu týraných žen a dětí, onkologicky nemocných pacientů, na výzkum rakoviny prsu apod.

Krome toho přispívají na výzkum rakoviny a starají se o nemocné děti a jejich rodiny i mimo tábory.