Sta znaci na Engleskom VČERA POZDĚ - prevod na Енглеском

• late last
• late yesterday

Примери коришћења Včera pozdě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Včera pozdě odpoledne.
Late yesterday afternoon.

Přišla včera pozdě v noci.
She walked in late yesterday.

Včera pozdě večer jsem obdržel rezignaci.
Late last night, I asked for and received the resignation.

Kde jste byla včera pozdě ráno?
Where were you yesterday late morning?

Byl na tebe táta naštvanej, že jsi přišel včera pozdě?
Your dad get mad at you for coming home late last night?

Terorista sem včera pozdě vnikl.
The bomber snuck in here late last night.

Včera pozdě odpoledne… Neříkala jsi, že byla nešťastná?
Didn't you say how unhappy she was? Late yesterday afternoon?

Tenhle muž zemřel včera pozdě odpoledne.
This man died late yesterday afternoon.

Včera pozdě odpoledne, několik zraněných vojáků přišlo do naší lékárny.
Late yesterday afternoon, several wounded soldiers made their way to our dispensary.

Pošťák to přinesl včera pozdě odpoledne.
Mailman brought it late yesterday afternoon.

Včera pozdě večer jsem byl se svou ženou Sherry na lodi a uvízl v tříhodinové hádce.
Late yesterday, I was with my wife Sherry on a boat stuck in a 3-hour argument.

Dal mi pokyn to udělat včera pozdě odpoledne.
Directed me to do it as of late yesterday.

Který jsme měli včera pozdě večer v poušti u Sedony. Vítejte při opětovném provedení„compriso“ ceremonia!
Of the Compromiso Ceremonia we did in the desert Ah, welcome, everybody, to a re-enactment outside Sedona late last night.- Right now!

Podle správce budovy, odjeli včera pozdě v noci.
They took off late last night. According to the building manager.

Psal Bordenovi a 15ti dalším včera pozdě v noci. Dobře, ten muž tady, ten, kterýho Roman zapíchl vidličkou.
It just looks like spam. he texted Borden and 15 others, late last night, but the message, Okay, this guy right here, the one Roman forked.

Neříkala jsi, že byla nešťastná? Včera pozdě odpoledne?
Late yesterday afternoon… Didn't you say how unhappy she was?

No, viděla jsem je včera pozdě v noci, jak se hádali.
Well, I saw them later, last night, arguing.

Včera pozdě v noci bylo na dně jezera v Santa Cruz objeveno vozidlo shodující se s vozidlem pohřešované mladé dívky ze San José.
A terrifying development today was discovered late last night underneath a Santa Cruz lake. as a vehicle matching that of a missing San Jose teenager.

Dneska pozdě, včera pozdě. Minulej tejden.
Late today, late yesterday, last week.

Včera pozdě večer naše počítačové oddělení vystopovalo IP adresu pevného disku, ze kterého měl pachatel ve zvyku uploadovat většinu jeho videí.
Late yesterday, our Computer Crimes Division was able to trace the IP address of the hard drive the perpetrator used to upload most of his videos.

Dneska pozdě, včera pozdě. Jak není pravda?
It is. Late today, late yesterday, last week?

Většinou jsem poslední, kdo z kanceláře odchází, ale včera pozdě v noci jsem tu byla a viděla tě pracovat.
I'm usually the last one to leave the office, but I was in here late last night and saw you working.

Edward volal včera pozdě v noci Samanthe a řekl jí, že zabil jednu myš. Omlouvám se, nevěděla jsem, jestli mám zazvonit nebo ne…- Prosím.
Please. Sorry, I didn't know whether to ring you or not… Edward called Samantha late last night and told her he would killed one of his mice.

Můj úřad v Bruselu dostal včera pozdě večer první předběžnou odpověď.
Late yesterday evening my staff in Brussels received a preliminary response.

Člen třetí hlídky, kterýho nebudeme jmenovat, Další příspěvek. včera pozdě večer, někdy po třetím zazvonění, vešel do kotce.
Sometime after three bells. Oh… who shall remain nameless, Next item… entered the pen late last night A member of the third watch.

Dala jsem tam tu panenku včera pozdě odpoledne, až po schůzi na fakultě.
I dropped the doll off yesterday, late afternoon after my faculty meeting here at school.

Lord Chamberlain měl zasáhnout při odvolání, ale včera pozdě večer jakýsi místní soudce popravu uspíšil.
To intervene at the appeal The plan was for the Lord Chamberlain but late last night some localjudge brought the executions forward.

Samozřejmě. Přijeli jsme včera pozdě večer, po dvanáctihodinovém letu.
Of course. We arrived late yesterday evening after a flight of twelve hours.

Jen pár z nich mělo příležitost. že i když členové donucovacích orgánů uvedených Včera pozdě v noci jsem si uvědomil, měli důvod zabít Nanette Vlasikovou, v těchto prohlášeních.
Identified in these statements very few of them had the opportunity. I realized late last night, had motive to kill Nanette Vlasik, that while the members of law enforcement I.

Queen's Gambit" vyslala včera pozdě večer volání o pomoc.
A mayday transmission late last night The"Queen's Gambit" sent and has not been heard from since.

Како се користи "včera pozdě" у реченици

Již první věty nenechají člověka, znalého problematiky, na pochybách, že pisatelé článku dorazili včera pozdě večer z Ohňové země.

Cože se to včera pozdě v noci vlastně stalo?

Mám pocit, že jsem toho spoustu nestihla, nebude prostor to nějak změnit a začít to teď všechno dohánět bylo už včera pozdě.

Na vesnici by to však mělo fungovat: včera pozdě.

Den 11. -pohyb - včera pozdě z práce - jen 45 minut rychlá procházka se psem.

Mám pocit, že jsem toho spoustu nestihla a začít to dohánět bylo už včera pozdě.

Pro mě také nejklasičtější a pekla jsem ji včera pozdě večer a dneska ráno ještě fotila, abych vám přání na její recept skutečně splnila :).

Včera pozdě v noci jsme se s Ridleym Dresdenem vrátili domů ze skojarského hlavního města Storvattenu .

Včera pozdě večer jsme dorazili na vrchol hory, který jsme si vytyčili jako cíl.

Důležitá je ovšem i rychlost, podle ukrajinského vědce bylo již včera pozdě.