Sta znaci na Engleskom VĚŘIT SVÝM INSTINKTŮM - prevod na Енглеском

• trust your instincts
• trust your gut
• trusting your instincts

Примери коришћења Věřit svým instinktům на Чешком и њихови преводи на Енглески

Věřit svým instinktům.
Trust your instincts.

Musela jsem věřit svým instinktům.
I had to trust my instincts.

Skvělé pak si ale myslím, že by jsi měla věřit svým instinktům.
Well, then I think you should trust your gut.

Musíš věřit svým instinktům.
I had to! Trust your instincts.

Ale prosím tě… nepřestávej věřit svým instinktům.
But please… keep trusting your gut.

Musíš věřit svým instinktům.
Trust your instincts. I had to!

Ale já si myslím, že bys taky občas měla věřit svým instinktům.
But I think you should trust your instincts once in a while.

Musíš věřit svým instinktům.
You have to trust your instincts.

Příště bys měl věřit svým instinktům.
Next time, you should trust your instincts.

Musíš věřit svým instinktům, Lyro.
You must trust your instincts, Lyra.

Jen si pamatuj, že máš věřit svým instinktům.
Just remember, trust your instincts.

Musíš věřit svým instinktům. Ty.
You have to trust your instincts. You.

Ty jenom… Ty jenom musíš věřit svým instinktům.
You just gotta trust your instincts.

Ne, věřit svým instinktům není hloupé.
No, it isn't stupid to trust your instincts.

Neměla bych věřit svým instinktům?
Shouldn't I trust my instincts?

Musíme věřit svým instinktům, které našim předkům tak dobře sloužily.
We have to trust the instincts that served our ancestors so well.

Prostě musíte věřit svým instinktům.
So you have to trust your instinct.

Musíš věřit svým instinktům a doufat, že své děti nekazíš.
You have to trust your instincts and hope you're not messing up your kids.

Člověk musí věřit svým instinktům.
You have got to trust your instincts.

Měl jsem věřit svým instinktům a okamžitě vás zabít.
I should have trusted my instincts and killed you on the spot.

Myslím, že bys měl věřit svým instinktům.
I think you should trust your instincts.

Měla jste věřit svým instinktům a dotáhnout vaše rozhodnutí do konce.
You should have trusted your instinct, followed through with your decision.

Myslím, že by jsi měla věřit svým instinktům.
I think you should trust your instincts.

Musíte věřit svým instinktům.
You need to trust your instincts.

Jak jsem řekl: jsi věřit svým instinktům.
Like I said: you were trusting your instincts.

Měla byste věřit svým instinktům.
You should trust your instincts.

Buď všem řeknete, že žiju, nebo můžete věřit svým instinktům a dovolit mi vyřešit to.
You can either tell everyone I'm still alive, or you can trust your gut and let me keep trying to figure this thing out.

Měl jsem věřit svým instinktům.
I should have trusted my instincts.

Někdy musíš věřit svým instinktům.
Sometimes you have to trust your instincts.

Měl jsem věřit svým instinktům.
I guess I should have trusted my instincts.

Како се користи "věřit svým instinktům" у реченици

Občas mu nevěnujeme pozornost, protože nám to tak přijde rozumné, ale občas jeho varování vyslyšíme. Člověk má přeci jen věřit svým instinktům, že ano?

Začnou více věřit svým instinktům a často jim dají přednost před „dobře míněnými“ radami doktorů a ostatních členů rodiny.

Zhluboka jsem se nadechla a zvedla hlavu. "Připravená." Jeho tmavé oči se zavrtaly do mých. "Nezapomeň, musíš věřit svým instinktům.

Musíte věřit svým instinktům a dostat nebezpečí z hlavy.

Pokud prázdný salón a opuštěná jachta byly skutečné vzpomínky, pak měl všechny důvody doufat a věřit svým instinktům.

Vhodný je i pro lidi, kteří mají problém věřit svým instinktům.

Hlavním věřit svým instinktům a dívat se na pocity člověka, který stráví masáž.

Asi bude lepší věřit svým instinktům, už jí mnohokrát pomohly.

Má věřit svým instinktům nebo poslechnout Daemona, jehož nedůvěra k Blakeovi může pramenit i z takové emoce, jakou je žárlivost?

Jako režisér musím věřit svým instinktům a mojí schopnosti zjistit, kdo je pro danou roli ten pravý.