Примери коришћења
Věřit v boha
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Věřit v Boha.
Faith in God.
Musíš věřit v Boha.
You have to trust in God.
Netvrdím, že máte přestat věřit v Boha.
I'm not saying you should stop believing in God.
Ale věřit v Boha.
But trust in God.
Můžeme jenom věřit v Boha.
We can only trust in God.
Jako věřit v Boha. Je to klam.
It's a trick. It's like believing in God.
Izáku, musíš věřit v Boha.
Isaac, we must trust in God.
Jak můžu věřit v boha, který ničí životy?
How can I believe in a god that destroys lives?
Ne, nedokážu věřit v Boha.
No, I… I can't believe in God.
Nemůžu věřit v Boha, když neví jak tancovat.
I can't believe in a god who doesn't know how to dance.
A přestal jsem věřit v Boha.
And I stopped believing in God.
Jak můžete věřit v Boha, který vytvoří něco takového?
How can you have faith in a god that cannot even control creation?
Kvůli čemu budete věřit v Boha?
What will you believe God for?
Když nemůžu věřit v Boha, pak nemá cenu žít.
If I can't believe in God, then I don't think life is worth living.
Nebo že jsi přestal věřit v Boha.
That you stopped believing in God.
Nebudu věřit v Boha, jehož andělé zmasakrovali moji rodinu.
I won't believe in a God whose angels slaughtered my family.
Kdy si začala věřit v boha?
When did you start believing in God?
Reverend Martin říká… že víra není jen věřit v Boha.
Reverend Martin says… that faith isn't just believing in God.
Musíte věřit v Boha.
You must believe in God.
Donutí tě to přestat věřit v Boha.
It makes you stop believing in god.
Jak musí věřit v Boha, který ho bude doprovázet, a jak se nikdy nevzdá.
How he must trust in God to guide him, and never give up.
Dobré? To tě donutí věřit v Boha.
Good? It will make you believe in God.
Neříkám, že musíš věřit v Boha, Petere, nebo na něco takového.
I'm not saying you have to believe in God, Peter, or anything for that matter.
Se budu snažit i nadále věřit v Boha.
And I will try to keep my faith in God.
Přestal jsem věřit v Boha, když jsem zjistil, že je to jen pes obráceně.
I stopped believing in God when I realised it was just"dog" backwards.
Dokonce ani nemusíš věřit v Boha.
You don't even have to believe in God.
Já a věřit v Boha, to je… jako kdybys ty věřila v Santa Clause.
Me believing in God is… like you believing in Santa Claus.
Je to jako být vědec a věřit v boha.
It's like being a scientist and believing in God.
Kingu. Nemůžete věřit v Boha, když neuznáváte mravní principy.
Clearly you don't believe in any moral principles. King, you cannot believe in God.
Musíš překonat svůj strach, a věřit v Boha.
You must overcome your fear, and trust in God.
Резултате: 132,
Време: 0.0904
Како се користи "věřit v boha" у реченици
J84a34n 81R70á94ž 1179123554550
Čím dál jsem nakloněn universální platnosti prohlášení moudrého člověka, že když lidé přestali věřit v Boha, začali věřit kdejaké pitomosti.
A protože darwinisty vybájení ufoni vesmír nevytvořili, jeví se mi rozumné věřit v Boha.
Věřit v Boha, když máte hezký život, je taková dětsky naivní víra.
Nepotřebuji věřit v Boha, abych nacházela ve světě smysl, vidím ho i tak.
Někdo může věřit v Boha, ale tato víra není skutečností v jeho životě.
Co se stalo, že jsi před časem konvertoval a začal věřit v Boha?
Nevidí problém v tom, věřit v Boha a současně racionálně zkoumat svět jím vytvořený.
Jestli chceme věřit v Boha, hledejme ho sami v sobě.
Vy tomu nemůžete uvěřit, protože byste museli věřit v Boha, který nemá žádné potřeby.
Například nemusí nutně věřit v Boha nebo hovořit o Univerzu jen proto, že jsou indigo.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文