Sta znaci na Engleskom VĚC SPOLEČNOU - prevod na Енглеском

• thing in common

Примери коришћења Věc společnou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ty a já máme jednu věc společnou.
You and I have one thing is common.

Našel jsem novinový článek a vypadá to, že všechny banky zacílené ABADDONEM mají jednu věc společnou.
I found a news article, and it looks like all the banks targeted by ABADDON have one thing in common.

Zatímco se zdají zdánlivě mimozemské, pandoraviry mají jednu věc společnou s veškerým životem na Zemi: DNA.
Pandoraviruses do share one thing in common While seemingly alien, with all life on Earth: DNA.

Všechny tvé předchozí neúspěšné vztahy měli jednu věc společnou.
All of your previous failed relationships have one thing in common.

Zatímco se zdají zdánlivě mimozemské, pandoraviry mají jednu věc společnou s veškerým životem na Zemi: DNA.
With all life on Earth: DNA. Pandoraviruses do share one thing in common While seemingly alien.

A dvě z jmen, která jsme našli na lahvičkách s léky na předpis, mají jednu věc společnou.
And two of the names we found on the prescription bottles have one thing in common.

Ale na konci mají jednu věc společnou.
But when all is said and done… they have one thing in common.

Ale samozřejmě, Cato, všichni velcí detektivové mají jednu věc společnou.
But of course, Cato, all great detectives have one thing in common.

Ve Vlajkové pětce jsme měli jednu věc společnou.
We in the Flag Five all had one thing in common.

Autentičnost. Vkus stranou, každé dobré psaní má jednu věc společnou.
Taste aside, Authenticity. all good writing does have one thing in common.

Y: bi}měli jednu důležitou věc společnou.
But despite their differences… they had one important thing in common.

Stará Jenna, nová Jenna, špatná Jenna, dobrá Jenna- všechny měly jednu věc společnou.
Old Jenna, new Jenna, bad Jenna, good Jenna-- they all had one thing in common.

Je… Je-li tento pestrý svět člověka, co má jednu věc společnou, je to tohle.
If… If this motley world of man has one thing in common, it's that.

Víš, Michaeli ty a Minbarové máte jednu věc společnou.
You know, Michael you and the Minbari have one thing in common.

Je… Je-li tento pestrý svět člověka, co má jednu věc společnou, je to tohle.
Has one thing in common, it's that. If… If this motley world of man.

Zatím mají všichni, které kdy zatknul, jednu věc společnou.
Everyone he's ever arrested so far, they have got one thing in common.

Velmi mocní a velmi hloupý mají jednu věc společnou.
The very powerful and the very stupid have one thing in common.

Poznal jsem víc Stametsů a oba mají jednu věc společnou.
I have known more than one Stamets, and they both have one thing in common.

Seržant Dunn, Olivia Chandlerová a Wendell Kaiser, všichni mají jednu věc společnou.
Sergeant Dunne, Olivia Chandler and Wendell Kaiser all have one thing in common.

Já jsem sice pozemkový šlechtic a ty nějaká coura z varieté, ale máme jednu věc společnou, Mae.
I may be landed gentry and you might be some. tart from the stage but we do have one thing in common, Mae.

Já jsem sice pozemkový šlechtic a ty nějaká… coura z varieté, ale máme jednu věc společnou, Mae.
I may be landed gentry but we do have one thing in common, Mae. and you might be some tart from the stage.

Všichni tihle umělci mají dvě věci společné skvělý song hlavní značky.
All those artistshave two things in common-- great songsand a major label.

Že máme hodně věcí společných. Považuju tě za kamarádku, protože si myslím.
I treat you as my friend, many things alike. because I think you and I have.

Máme vlastně pár věcí společných. Bože.
Oh, God. We actually have some things in common.

Vy dvě máte tolik krásných věcí společných!
You two have so many cute things in common.

Jsem si jistá, že vy dva máte spoustu jiných věcí společných, ne?
I'm sure you guys have other things in common, right?

Jen máme pár věcí společných.
We just have stuff in common.

Máme mnoho věcí společných.
We have many things in common.

Tyhle složky mají dvě věci společné.
These files have two things in common.

Takže máme všechny tyto věci společné.
So we have all these things in common.

Како се користи "věc společnou" у реченици

Snad si ho tak můžeme dovolit označit za věc společnou a to je důležité!

A narazil jsem ještě na jednu věc, společnou marxismu a Evropské unii: je to teorie, že národní státy budou postupně zanikat.

Foto: Repro Zpravodaj ŘSD Brunclík a Komárek mají ještě jednu věc společnou.

Všechny trasy, ať pěší či cyklotrasy, mají jednu věc společnou a tou je kontrola, která bude tentokrát u hradu Vizmburk.

Z tohoto úhlu pohledu tak podle něj úspěšná komediální vystoupení v době brexitu mají jednu věc společnou – nepojednávají o brexitu.

No a pak… * Je tady ještě Meika. * Vy a Iustus máte vlastně jednu věc společnou… Nemáte ani ponětí, co vás v této knize čeká Přejít na detail knihy.

Jsou to hry zcela odlišného žánru, charakteru i uměleckého stylu, nicméně mají jednu věc společnou.

Dva současní nejúspěšnější politici, ministr financí a prezident, mají jednu věc společnou.

Všechny tyto zbraně měly jednu věc společnou: byly opatřeny velmi ostrým sopečným sklem, kterého byl v Mexickém údolí dostatek. Šlo o obsidián.

Pasažéři i řidiči mají jednu věc společnou, a to barvu kůže.