Примери коришћења Vědecké principy на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vědecké principy, co?
Scientific principles, huh?Ukazoval vědecké principy.
He demonstrated scientific principles.Vědecké principy o století před jeho časem.
Scientific principles centuries ahead of his time.Někdy zapomínám na základní vědecké principy.
Sometimes I forget those basic scientific principles.Ukazoval vědecké principy pomocí každodenních věcí.
He demonstrated scientific principles using everyday objects.Pomocí každodenních věcí. Ukazoval vědecké principy.
He demonstrated scientific principles using everyday objects.Ukazoval vědecké principy pomocí každodenních věcí.
Using everyday objects. He demonstrated scientific principles.Je to systém který byl vymyšlený… ajsou tam jisté vědecké principy.
It's a system that's been devised… andthere are certain scientific principles that.Který předpověděl vědecké principy staletí předem.
Who anticipated scientific principles centuries ahead of his time.Studenti a technici zabíjeli ovce, morčata, potkany aropuchy aby demonstrovali vědecké principy, které byly vyvíjeny desítky let.
Students and demonstrators killed sheep, guinea pigs, rats andtoads in order to demonstrate scientific principles that have been established for decades.Je to za extra kredity. a jsou tam jisté vědecké principy… To dokazuje… Je to systém který byl vymyšlený.
And there are certain scientific principles that… lt's for extra credit. It proves… lt's a system that's been devised.Bylo důležité, abychom dbali různých principů, abyse například celá problematika opírala o fakta a vědecké principy, a ne o emoce, za druhé, abychom zachovali přístup opírající se o rizika, a ne o nebezpečí jako dřív.
It was important for us to observe the various Až znovuobjevíme základní vědecké principy, uděláme si vlastní.
When we have rediscovered basic scientific principles, we shall be able to make weapons of our own.Uvidíte, že Rambaldi prorokoval vědecké principy o století před jeho časem.
You will see that Rambaldi prophesied scientific principles centuries ahead of his time.Použili jsme vědecký princip,, že více je více.
We have made it using the scientific principle of more is more.Vědecký princip.
A scientific principle.Opustili jsme vědecký princip hodnocení rizik.
We have abandoned the scientific principle of risk assessment.Ne, je to základní vědecký princip.
No, Occam's Razor is a basic scientific principle which says.To je základní vědecký princip.
It's a basic scientific principle.Pozorování, Pipe, to je klíčový vědecký princip.
Observation, Pip, it's a key scientific principle.Vše co nabízím, je hmatatelné a založené na vědeckých principech.
Everything I offer is tangible and based on scientific principle.Je to základní vědecký princip.
It's a basic scientific principle.Uvědomuji si, že to zní zvláštně, alevěrtě mi. Je to jeden z nejlépe definovaných vědeckých principů.
I realize this sounds weird but, trust me,it's one of the best established principles in science.Říká se tomu náhodník. A je připojen k naváděcímu systému. Apracuje na velmi sofistikovaném vědeckém principu nazývaném"co dům dá.
It's called a randomiser and it's fitted to the guidance system andoperates under a very complex scientific principle called pot luck.Návrh vyjít při rozhodování o schvalování aktivní látky ze základní vlastnosti látky- což je přístup opírající se o nebezpečí- spíše než z vědeckého principu posuzování rizik je velkým problémem.
