Sta znaci na Engleskom VĚDECKÉHO BÁDÁNÍ - prevod na Енглеском

• scientific research
• of scientific inquiry
• scientific inquiry

Примери коришћења Vědeckého bádání на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zvláště v oblasti vědeckého bádání?
Specifically in matters of scientific inquiry?

V duchu vědeckého bádání bych ráda zjistila, jestli to, co říkáš o psychologii, je pravda.
In the spirit of scientific inquiry, I would like to see if what you say about psychology is true.

Jefferson je domov pravdy a vědeckého bádání.
The Jeffersonian is the home of truth and scientific inquiry.

Odpovědnost vědce, etické hranice vědeckého bádání: Mohou být objevy z oblasti přírodních nebo technických věd podřízeny etickým kritériím?
Scientist's responsibility, ethical boundaries of the scientific research: Can discoveries in the field of natural or technical sciences be subject to ethical criteria?

Realizujeme projekty, které zasahují do většiny oblastí vědeckého bádání.
We implement projects in most areas of scientific research.

Zákaz klonování je útokem na svobodu vědeckého bádání i na svobodu podnikání.
A ban on cloning is an attack on the freedom of scientific research and on the freedom of enterprise.

Shromažďujeme data na testovací hypotézu, což je první krok vědeckého bádání.
We are gathering data to test a hypothesis, which is the first step of scientific inquiry.

Schvaluje mučení vězňů ve jménu vědeckého bádání? Víte o tom, že ředitel vězení Coldbath Field, Joseph Merceron.
Permits the torture of prisoners in the name of scientific research? Are you aware that the Governor of Coldbath Field Prison, Joseph Merceron.

Projekt byl podpořen dotačním programem„Podpora podnikání v Moravskoslezském kraji 2013" a projektem„POSTDOCI II- Nové kreativní týmy v prioritách vědeckého bádání" CZ.1.07/2.3.00/30.0055.
This project was funded by the grant program of the Moravian-Silesian region and by the project POSTDOCI II- New creative teams in priorities of scientific research CZ.1.07/2.3.00/30.0055.

Schvaluje mučení vězňů ve jménu vědeckého bádání? Víte o tom, že ředitel vězení Coldbath Field, Joseph Merceron?
Are you aware that the Governor of Coldbath Field Prison, Joseph Merceron, permits the torture of prisoners in the name of scientific research?

Je jednou ze čtyř veřejných právnických fakult v České republice a často je charakterizována jako moderní, dynamická fakulta, kde v centru zájmu stojí propojení pedagogické činnosti a vědeckého bádání.
It is one of four public law faculties in the Czech Republic and it is often characterized as a modern, dynamic faculty focused mainly on the interconnection of educational activity and scientific research.

Okolního světa, ale pochopení jeho základů.- Cílem vědeckého bádání by nemělo být pouhé využívání.
It should be to understand it, fundamentally. to make use of the world around us, The goal of scientific pursuit should not be merely.

Neurologický podklad, který slouží včetně vědeckého bádání, což už jenom tím dělá můj výzkum Já a moji kolegové mapujeme a který je potřebný pro veškeré logické myšlení, pro celkové zpracování informací, přednější v posloupnosti poznání.
Prior in the ordo cognoscendi. global information processing, including scientific inquiry, making my research ipso facto My colleagues and I are mapping the neurological substrates that subserve which is required for all cognitive reasoning.

Stěžejním profilem oboru je sociolingvistika, a to v souladu se zaměřením vědeckého bádání učitelů, již se podílejí na studijním oboru slovanské filologie.
The main profile of the discipline is sociolinguistics, in accordance with the focus of scientific research of tutors already involved in the field of study of Slavic philology.

Schvaluje mučení vězňů ve jménu vědeckého bádání? Víte o tom, že ředitel vězení Coldbath Field, Joseph Merceron.
Governor of Coldbath Field Prison, Joseph Merceron, permits the torture of prisoners in the name of scientific research? Sir Roger, Lord Emptage, are you aware that the.

Strategie Masarykovy univerzity vychází zejména z vědomí společenské a ekonomické funkce otevřeného přístupu k výsledkům vědeckého bádání, financovaného z veřejných zdrojů, a klíčové roli univerzity v naplňování této myšlenky.
Masaryk University's strategy is based in particular on an acute awareness of the social and economic impact of open access on the results of publicly funded scientific research and on the university's key role in bringing this notion to fruition.

Na anatomické pitvy a vědecké bádání.
For anatomical dissection and scientific research.

Skvělý."Vědecký bádání." Žádná krádež.
Great."Scientific Inquiry." Not stealing.

Od kdy hraní se sebou, je vědecké bádání.
Suddenly playing with yourself is a scholarly pursuit.

Od kdy hraní se sebou, je vědecké bádání.
Sighs Suddenly playing with yourself is a scholarly pursuit.

Jde o udržitelné čerpání surovin, udržitelný transport, podmínky pro vědecká bádání, ochranu přírody a v neposlední řadě také o práva původních obyvatel.
This involves the sustainable extraction of raw materials, sustainable transport, conditions for scientific research, the protection of nature and, last but not least, the rights of the indigenous inhabitants.

Doktorské studijní programy jsou zaměřeny na vědecké bádání a samostatnou tvůrčí činnost v oblasti výzkumu nebo vývoje nebo na samostatnou teoretickou a tvůrčí činnost v oblasti umění.
Doctoral study programmes are focused on scientific research and independent creative activity in research or development or on independent theoretical and creative activity in the arts.

O kterém víme, že je v systému totožný. Takže dalším logickým krokem v našem vědeckém bádání je najít někoho.
To find someone that we do know who's a duplicate in the system. So the next logical step in our scientific inquiry is.

Doktorský studijní program(DSP) je zaměřen na vědecké bádání a samostatnou praktickou nebo teoretickou tvůrčí činnost v oblasti základního i aplikovaného výzkumu a vývoje.
The doctoral studies program(DSP) is focused on scientific research and independent, creative practical or theoretical work in the area of basic and applied research and development.

Obor je zaměřen na vědecké bádání a samostatnou tvůrčí činnost v oblasti církevních i obecných dějin.
The subject is focused on scientific research and independent creative activity in the sphere of history and church history.

Zaměřen je na vědecké bádání a samostatnou tvůrčí činnost v oblasti výzkumu uvedených disciplín.
It is aimed at scientific research and independent creative activity in the area of research of the mentioned disciplines.

Studium doktorského studijního programu je zaměřeno na vědecké bádání a samostatnou tvůrčí činnost v oblasti výzkumu finanční problematiky.
The doctoral studies programme is focused on scientific research and independent and creative practical or theoretical work in the area of research and development of finance.

Ale myšlenka, že další rozměry, kromě těch tří, co my známe, že by mohly být před námi ukryté, tato myšlenka je v centru pozornosti vědeckých bádání.
But the idea that another dimension beyond the three we know might be hiding from all of us is now at the center of the world's most important scientific investigations.

Ku prospěchu lidské rasy, například srovnávací jazykověda. Některá vědecká bádání nemají žádný myslitelný přínos.
To the welfare of the human race, Some scientific work has no conceivable relation comparative linguistics, for example.

Doktorský studijní program je zaměřen na vědecké bádání a samostatnou tvůrčí činnost v oblasti výzkumu nebo vývoje nebo na samostatnou teoretickou a tvůrčí činnost v oblasti umění.
Doctoral programmes of study are aimed at scientific research and independent creative activities in the area of research or development, or independent theoretical and creative activities in the area of the fine arts.

Како се користи "vědeckého bádání" у реченици

Jak asi tušíte, toto není výsledek vědeckého bádání o přínosnosti roušek.

Ten zasvětil Dostála do tohoto oboru vědeckého bádání.

Předseda vlády ve svém vystoupení uvedl, že podpora vědeckého bádání patří mezi jeho priority.

V zeměpisu (třída kvarty B) Alchymie Chcete zaţít atmosféru středověkého vědeckého bádání? Úspěchy i neúspěchy?

Stará jablonecká fara je jejich přičiněním změněna v osobité kulturní centrum, kde došlo k prolínání vědeckého bádání, umělecké tvorby, sběratelské činnosti a dokumentární práce.

Byl též nositelem celé řady vyznamenání za úspěchy vědeckého bádání světového významu.

Nikdy nezaškodí využít obchodních cest k povzbuzení vědeckého bádání či vést svatou válku.

Na univerzitě se setkal se studenty a pedagogy, aby je inspiroval do dalšího studia a vědeckého bádání.

Společnost přátel Lužice Sto let Společnosti přátel Lužice v Praze - seminář představující výsledky vědeckého bádání pro širší veřejnost.

Všechny kapitoly byly doplněny a rozšířeny o nové poznatky tak, aby odrážely momentální stav vědeckého bádání.