Примери коришћења Vědecký projekt на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
To je vědecký projekt.
It's a science project.Tohle není žádný vědecký projekt.
It's not a scientific project.Vedu vědecký projekt.
I'm conducting a research project.Celý život je vědecký projekt.
Whole life's a science project.Je to vědecký projekt, tati.
It's a science project, Dad.
Људи такође преводе
Protože to není vědecký projekt.
Because she s not a science project.Náš vědecký projekt bude jistě bude pecka.
Our science fair project is sure to be a blast.Vypadá to jako vědecký projekt.
This looks like a science fair project.A že tomu říkají projekt? Připomíná mi to vědecký projekt.
And calling them Tohle je vědecký projekt.
This is a science project.Tošiaki říkal, že je to tvůj vědecký projekt.
Toshiaki says it's your science fair project.Je to jen vědecký projekt.
It's just a science project.Začneme probírat nápady na vědecký projekt.
Let's start brainstorming for the science project.Je to pro vědecký projekt.
Uh, it's for a science project.Nemůžu uvěřit, žes odmítl vědecký projekt.
I can't believe you just turned down a science project.Gregu, je to vědecký projekt.
Greg, it's a science project.Nemůžu uvěřit, že si odmítnul ten vědecký projekt.
I can't believe you just turned down a science project.Jo, děláme spolu vědecký projekt, vzpomínáš?
We have a science project, remember? yeah?Přiznej si to, nejsi pro něj nic víc, než vědecký projekt.
Face it, you are nothing but a science project to him.Je to jako můj vědecký projekt z osmé třídy.
It's like my eighth grade science fair project.Ten metalék byl ten tvůj vědecký projekt?
That's the scientific project you have been working on?Parkere, co ten vědecký projekt, na kterém pracuješ?
Parker, how's that science project you have been working on?Historicky největší vědecký projekt.
The single biggest scientific project.Jestli to byl jen vědecký projekt, tak proč jste se soustředili na nás?
If this was just a science project, then why focus on us?Tohle je Louisův první vědecký projekt.
This is Louis' first science fair project.Nemůžeme dělat vědecký projekt o teleportaci.- Ale notak.
Come on, Jay. We can't seriously do a science project about teleportation.Co jsi dostal, nějaký vědecký projekt?
What do you got there, some kind of science project?Nemůžeme dělat vědecký projekt o teleportaci.- Ale notak.
We can't seriously do a science project about teleportation.- Oh, come on.Nabízí mi to nápady pro nový vědecký projekt.
It's giving me some, uh… wonderful new ideas for a science project.Bude to největší vědecký projekt, kterého jsme se kdy zúčastnili.
This will be the single biggest scientific project'ever embarked upon.
