Sta znaci na Engleskom VĚTŠÍ DOBRO - prevod na Енглеском

• greater good

Примери коришћења Větší dobro на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pro větší dobro.
For a greater good.

Myslíš, že děláš větší dobro než já?
Do you think you do more good than me?

Ale je tady větší dobro. Nevinný divák.
Innocent bystander, But there's a greater good.

Nevinný divák. Ale je tady větší dobro.
Innocent bystander, But there's a greater good.

Je to větší dobro.
It's a greater good.

Musíš věřit, že pracuji pro větší dobro, matko.
You must trust that I work for a greater good, mother.

Ale co větší dobro a vše, co jste mne o tom naučily?
But what about the greater good? And everything you taught me what you guys were about?.

Věříte ve větší dobro? Ano,?
Do you believe in the concept of a greater good?

Ale já v tomto malém Hynerianovi vidím větší dobro.
But I see the larger goodness in a small Hynerian.

Oběti pro větší dobro Pollack byl nebezpečný všem Lidem i upírům.
Collateral damage for a greater good, and pollock was a danger to all of us.

Podvol se pro větší dobro.
Submit your will for the sake of the greater good.

Někteří, možná, ale to je ve službě z větší dobro.
Some, maybe, but it's in the service of a greater good.

Je mi líto, že jsem lhal tobě i tvému bratru, ale pro větší dobro jsem musel udělat těžká rozhodnutí.
I'm sorry that I lied to you and your brother, but I have had to make hard choices for the greater good.

Někteří hledají toto pouto tím, že se zaměří na větší dobro.
Some seek to connect by focusing on a greater good.

Kéž byste poznala, že mi jde o větší dobro. Větší dobro?
I just… wish you could recognize there is a greater good here?

Raději on než já. Obětování jednoho člověka pro větší dobro.
As I was sacrificed to a man for the good of the majority.

Je cenou za to, abych dohlídl na větší dobro, Pokud role veřejného služebníka tak proč mě držet od mé práce?
Is to keep an eye on the greater good, If the role of the public servant then why keep me from my work?

A zatkla sériového vraha, větší dobro.
And got a serial killer off the streets-- a greater good.

Je cenou za to, abych dohlídl na větší dobro, Pokud role veřejného služebníka tak proč mě držet od mé práce?
Is to keep an eye on the greater good, then why keep me from my work? If the role of the public servant?

Říkám jen, že je tu ve hře větší dobro.
What I'm saying to you is that there's a greater good at stake here.

Waltere, vždycky myslíš na větší dobro a jak chceš každého jiného zachránit, ale chci, abys jednou byl i ty sobecký a myslel na sebe.
Walter, you're always thinking about the greater good and how everybody else needs saving, but I need you to be selfish for once and think about yourself.

Měli bychom přijmout naši známou dynamiku pro větší dobro.
We shall enact our familiar dynamic to a greater good.

Pokud role veřejného služebníka je cenou za to, abych dohlídl na větší dobro, tak proč mě držet od mé práce?
If the role of the public servant is to keep an eye on the greater good, then why keep me from my work?

Ale vložil jsi svou víru do špatného vůdce. Vím, že si myslíš, že to děláš pro větší dobro.
And I know you truly believe it's for the greater good, but you have placed your faith in the wrong master.

Jednou cítit s vámi na stejné úrovni. Nalhával jsem si, že je to pro větší dobro, ale pravdou je, že jsem se chtěl.
On the same level as both of you, I… but the truth is I just wanted to feel I told myself it was for the greater good, I can deny that no longer.

Ale vložil jsi svou víru do špatného vůdce. Vím, že si myslíš, že to děláš pro větší dobro.
But you have placed your faith in the wrong master. And I know you truly believe it's for the greater good.

Jednou cítit s vámi na stejné úrovni. Nalhával jsem si, že je to pro větší dobro, ale pravdou je, že jsem se chtěl.
I told myself it was for the greater good, but the truth is I just wanted to feel on the same level as both of you, I… I can deny that no longer.

Zachránila jsi mi život, protože jsi byla ochotná zemřít pro větší dobro.
You saved my life because you are willing to die for a greater good.

Jednou cítit s vámi na stejné úrovni. Nalhával jsem si, že je to pro větší dobro, ale pravdou je, že jsem se chtěl.
I told myself it was for the greater good, on the same level as both of you, I… I can deny that no longer. but the truth is I just wanted to feel.

Zachránila jsi mi život, protože jsi byla ochotná zemřít pro větší dobro.
To die for a greater good. You saved my life because you are willing.

Како се користи "větší dobro" у реченици

Otázky Úvod » Povídky FF - HP » Pro větší dobro » Kniha první: Fénix, drak a pohádky » 29.

Je třeba stále rozšiřovat pohled, abychom rozpoznali větší dobro, které prospěje nám všem“ (čl. 235).

Přecejen to všechno byli Jediové, ochotní obětovat všechno – dokonce jejich životy – pro větší dobro.

Nedělal on to nakonec Brumbál zase všechno pro Větší Dobro?

Víme však, že oběti pro větší dobro, jsou palivem planoucí bratrské lásky.

Důvodem však nebude láska, ale větší dobro.

Mátové stránky - Povídky FF - HP - Pro větší dobro - Kniha první: Fénix, drak a pohádky - 29.

Po vcelku negativním výsledku aukce se stal z hodiny na hodinu další nepohodlnou postavičkou, která může padnout pro „větší dobro“.

Panna Maria nám prokazuje větší dobro, než o které žádáme.

A moc nepomůže ani to, že se tak děje pro větší dobro, v zájmu celé firmy.