Sta znaci na Engleskom VĚTŠÍ SLÁVU - prevod na Енглеском

• greater glory

Примери коришћења Větší slávu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pro větší slávu Boží.
For the greater glory of God.

Ať pracujeme pro jeho větší slávu.
May we work for his greater glory.

Pro větší slávu Baala.
For the greater glory of Baal.

Ujišťuju tě, že to není pro větší slávu vědy.
I assure you is not for the greater glory of science.

Pro ještě větší slávu Skeksiů.
For our greater glory.

Jeďte jak o život svůj, pro impéria větší slávu!
Pedal for your life, for the greater glory of the empire!

Vše pro vaši větší slávu, Výsosti.
All to your greater glory, Majesty.

Pokud mám uspět potřebuju zbraň, která nezklame pro tvou větší slávu.
I need a weapon which will not fail. No, if I am to succeed to your greater glory.

Kristus pronásledovaný pro větší slávu Svého jména.
Christ crucified for the greater glory of Thy name.

Pro vaši větší slávu. aby se obětovali dobrovolně, Vychováváte je ve víře, že jste bohové.
For the greater glory of you. so they sacrifice themselves willingly You raise them from birth to believe you're gods.

V každém okamžiku pro ještě větší slávu Vaší Výsosti.
At any moment for your highness's greater glory.

Chrabrý člen královskýho nebo královninýho něčeho, který umřel na beri-beri léta Páně 1943 pro větší slávu.
Valiant member of the King's Own or the Queen's Own or something who died of beri-beri in the year of our Lord, 1943 for the greater glory of.

Jdete naplnit svůj život pro větší slávu boží.
You are going out to fulfill your life… for the greater glory of God.

Otče na nebesích, ty víš, že to, oč usiluji, nechci pro sebe, ale pro budoucí bezpečí říše a větší slávu tvého jména.
Heavenly Father, what I seek is not for myself as You know, but for the future safety of my realm and the greater glory of Your name.

Tímto zabírám tuto planetu i s jejími měsíci a satelity pro větší slávu Sontaranského Impéria. Na základě mé autority coby důstojníka Armády vesmírných sborů.
For the greater glory of the Sontaran Empire. I hereby claim this planet, its moons and satellites By virtue of my authority as an officer of the Army Space Corps.

A připravený obětovat se v každém okamžiku pro ještě větší slávu Vaší Výsosti.
And ready to sacrifice myself at any moment for Your Highness's greater glory.

Tímto zabírám tuto planetu i s jejími měsíci a satelity pro větší slávu Sontaranského Impéria. Na základě mé autority coby důstojníka Armády vesmírných sborů.
I hereby claim this planet, its moons and satellites By virtue of my authority as an officer of the Army Space Corps, for the greater glory of the Sontaran Empire.

Všechno co jsi udělala ve stavu pýchy bylo jen pro tvojí větší slávu, Prue.
So any good you did during your prideful state was for the greater glory of Prue.

Ty víš, že to, oč usiluji, nechci pro sebe, ale pro budoucí bezpečí říše a větší slávu tvého jména. Otče na nebesích.
What I seek is not for myself as You know, but for the future safety of my realm and the greater glory of Your name. Heavenly Father.

Celá Itálie žasne nad vašimi vítězstvími nad Otomany a můj pán jde ve svém přátelství dále a hledá vojenskou radu pro větší slávu Florencie a Valašska.
All of Italy wonders at your victories against the Ottomans, and my lord extends his friendship and seeks military counsel for the greater glory of Florence and Wallachia.

Ale oni vzdorují jen proto, protože si neuvědomují, že oběť, kterou podstoupí, jim zajistí větší slávu, a když… když bojují, vy musíte vytrvat.
Now they only resist because they do not realize that the sacrifice they make will take them to greater glory, and when they-- when they fight, you must persist.

Všechno, co jsem kdy udělal, bylo pro Florencii, pro vás, pro větší slávu Boží.
Everything I have ever done has been for Florence, for you, for the greater glory of God.

Pak co by bylo mnohem ušlechtilejší než obětovat sebe Pro větší slávu Příčiny?
Then what could be more noble than sacrificing ourselves for the greater glory of The Cause?

A Bůh žehnej britskému impériu a oddanosti jeho rodáků pro větší slávu civilizace.
And God bless the British Empire and the taming of the natives to the greater glory of civilisation.

K větší slávě nás všech?
To the greater glory of us all. Is that understood?

Není větší slávy než smrt tvého nepřítele.
There is no greater glory… Than the death of your enemy.

Ani větší slávy, než padnout při obraně matky Říma.
Nor greater glory than to fall in defense of mother Rome.

Není větší slávy než smrt tvého nepřítele.
Greater glory than the death of your enemy.

K větší slávě nás všech.
To the greater glory of us all.

Sám k větší slávě Páně.
To the greater glory of the Lord.

Како се користи "větší slávu" у реченици

J.Soukup si nadělal mnoho nepřátel, kteří se mu paradoxně o větší slávu postarají.

Krvežízniví seveřané z nově hratelné frakce Norsca vtrhli na bojiště Total War: Warhammer, rozhodnutí zabíjet/plenit/pálit pro větší slávu Chaosu i sebe samých.

Ještě větší slávu přinesla Křižíkovi jeho světelná fontána na Výstavišti.

Tato role mu přinesla větší slávu a začal být čím dál více obsazován do dalších filmů.

Bárta sice zpívá hezky, ale popravdě větší slávu má díky vztahům s Bílou a Bučkovou.

Přijměte tento zármutek v mém jménu, neboť pokud tak učiníte, vzdáte větší slávu Bohu a to je jeden z největších darů, jaký Mi můžete dát.

Je třeba bojovat za větší slávu Boží, protože zřejmě ještě není dost velká.

Ještě větší slávu přinesl kusu hadru na obličeji kouč Petr Ludwig.

Stále je ještě dost lidí, kteří by rádi získali jeho skalp a tím větší slávu.

J54i40ř60í 15H81e82r97m92á57n28e21k A to vše, stejně jak ja, dělali pro větší slávu KSČ.