Sta znaci na Engleskom VĚTŠINA OTCŮ - prevod na Енглеском

• most fathers
• most dads

Примери коришћења Většina otců на Чешком и њихови преводи на Енглески

Většina otců má.
Most fathers do.

Vlastně lepší než většina otců.
In fact, better than most fathers.

Většina otců by to neudělala.
Most fathers wouldn't do that.

Jsi lepší než většina otců.
You re better than most fathers at least.

Většina otců by to neudělala. Vidíš?
See? Most fathers wouldn't do that?

O milostném životě se syny. Většina otců nerada mluví.
Most dads don't talk to their sons about their love lives.

Většina otců učí dcery řídit.
Most fathers teach their daughters how to drive.

Neprošel jsem si přípravným výcvikem, jako většina otců.
I didn't get that on-the-job trainin' that most dads get.

Myslím, že většina otců by tuhle dohodu vzala.
I think most fathers would take that bet.

Nemusí to dělat dvakrát. Víš, většina otců to nemusí.
You know, most fathers don't have to… Don't have to do this twice.

Ne, většina otců říká hloupé věci.
No. Most people's fathers say stuff that's dumb or silly.

Nemusí to dělat dvakrát. Víš, většina otců to nemusí.
You know, Don't have to do this twice. most fathers don't have to.

Většina otců má pro své holčičky velké plány.
Most fathers have big dreams for their little girls.

Nemusí to dělat dvakrát. Víš, většina otců to nemusí.
Don't have to do this twice. most fathers don't have to…- You know.

Myslím, že většina otců jsou pro své syny záhadou.
I think most fathers are a mystery to their sons.

Matematici můžou být víc lukrativní, než si většina otců myslí.
Mathematics can be much more lucrative than most fathers think.

Tohle by většina otců pro své dcery neudělala.
There's not many dads would have done that for their daughter.

Nebo je okrádala, žila zprostředkovaně životem svých synů, Většina otců v téhle situaci by buď ale tvůj otec se tě snaží chránit.
Or sponge off their backs, want to live vicariously through their children's lives but your father, he's just trying to protect you. Most fathers in the same situation would either.

Většina otců by vzala syna do restaurace a promluvila si s ním.
Most Dads would have taken their son, to Red Lobster and given them the talk.

Nebo je okrádala, žila zprostředkovaně životem svých synů, Většina otců v téhle situaci by buď ale tvůj otec se tě snaží chránit.
Wanna live vicariously through their children's lives Most fathers in the same situation would either or sponge off their backs, but your father, he's just trying to protect you.

Bože, tati, většina otců by byla nadšená, že s nimi jejich syn chce trávit čas.
Jeez, dad, most fathers would be thrilled that their son actually wanted to spend time with them.

Nebo je okrádala, žila zprostředkovaně životem svých synů, Většina otců v téhle situaci by buď ale tvůj otec se tě snaží chránit.
Most fathers in the same situation would either or sponge off their backs, but your father, he's just trying to protect you. want to live vicariously through their children's lives.

A také většina otců tam jede, a na konci programu bude pár volných dní, bez dětí.
Most of the other dads are coming in at the end of the program for a couple of days without the kids.

Nebo je okrádala, žila zprostředkovaně životem svých synů, Většina otců v téhle situaci by buď ale tvůj otec se tě snaží chránit.
But your father, he's just trying to protect you. or sponge off their backs, want to live vicariously through their children's lives Most fathers in the same situation would either.

Většina otců v téhle situaci by buď žila zprostředkovaně životem svých synů, nebo je okrádala, ale tvůj otec se tě snaží chránit.
Most fathers in the same situation would either want to live vicariously through their children's lives or sponge off their backs, but your father, he's just trying to protect you.

Až na to, že většina otců tuhle novou realitu přijme a to je chyba.
Except most fathers accept this new reality, which is a mistake.

Víte, nedává většina otců poukázky na benzín a zavazadla s monogramem?
You know what? Don't most dads just give, like, prepaid gas cards and monogrammed luggage?

Většinu otců by tahle scéna dojala.
Most fathers would be touched by that scene.

Táta doopravdy není tak špatný, hlavně v porovnání s většinou otců mých kámošek.
Dad really isn't that bad, especially compared to most of my friends' fathers.

Myslel jsem, že jsme si blíž než většina jiných otců se svými syny.
I thought we were closer than most fathers and sons.

Како се користи "většina otců" у реченици

Většina otců o svěření dětí do výchovy usilovně bojuje.

Většina otců, kteří mluví о Proměnění, tvrdí, že povaha světla, které viděli apoštolové na hoře Tábor, je božská a nestvořená.

Po kázáních většina otců rodin se svými domácími příslušníky doma opakuje slyšené kázání; někdy se k tomu scházejí dohromady dvě i tři rodiny.

Většina otců používá častěji slova pro dítě neznámá, méně otců pozná své dítě jen podle hlasu atd.

Proč se vlastně tak obšírně svěřuji se zkušenostmi, které má pravděpodobně valná většina otců a matek?

Většina otců na to přijde sama od sebe, tomu zbytku se to prostě musí trochu vetřít do kůže.

Místo dovolené nebo neplaceného volna Většina otců dosud v případě narození dítěte čerpá klasickou dovolenou nebo si bere neplacené volno.

Situaci, kdy se žena vrátí s dítětem z porodnice domů, řeší většina otců tak, že si berou alespoň několik dnů dovolenou.

Míra, s jakou ženy rozbíjejí svá manželství, je alarmující, protože drtivá většina otců opravdu chce hrát roli v životě svých dětí.

Ale většina otců se právě proto ani nenamáhá ve věznici pracovat.