Sta znaci na Engleskom VĚTŠINA RODIČŮ - prevod na Енглеском

• most parents

Примери коришћења Většina rodičů на Чешком и њихови преводи на Енглески

Většina rodičů je mrtvá.
Most of the parents are already dead.

Bezpochyby ji podepíše i většina rodičů.
As will a majority of parents.

Většina rodičů, s kterými pracuji, jsou blbci.
Most of the parents I deal with are jackasses.

Bezpochyby ji podepíše i většina rodičů.
And certainly a lot of parents sign too.

Většina rodičů je bohatá a nezajímá je to.
Most of those parents are rich and won't even care.

Trávíme s ním víc času, než většina rodičů.
That's more time than most parents spend with their children.

Většina rodičů se snaží pro svoje děti udělat to nejlepší.
Most parents try to do what's best for their kids.

Když děti berou jídlo do ruky, většina rodičů úplně znejistí: Dovolit to?
When children take food in their hand most parents are completely unsure: Allow?

Většina rodičů čeká, až děti odjedou na školu.
Most parents, they try to wait till their kids leave for college.

Ale to není můj případ. Většina rodičů už v dnešní době nepoužívá ruce, Dobře?
Okay? Now a lot of parents these days are hands off, but me… I'm more hands on?

Většina rodičů počká, až děti odejdou na vysokou.
Most parents, they try to wait till their kids leave for college.

Když se jich zeptáš, tak většina rodičů řekne, že chtějí, aby jejich děti byly šťastné.
If you ask, most parents will say they just want their kids to be happy.

Většina rodičů by byla pyšná, že mají v rodině doktorku.
Most parents would be proud to have a doctor in the family.

Když se dítě dostane do problémů, čelí smrti, většina rodičů se modlí k Bohu a říká: Bože, vem si mě.
Most parents, their child gets into trouble, faces death, they pray to God and say,"God, take me instead.

Protože většina rodičů by zabíjela svoje vlastní děti.
Because mostly parents would be murdering their own kids.

Většina rodičů se rozhodla k potratu, když čekali holčičku.
If they were expecting a girl. Most parents would have an abortion.

Jo, víš, většina rodičů tě jen sekýruje a otravuje.
Yeah. You know, mostly parents just live to nag and hassle you.

Jako většina rodičů, občas nemohu slavit narozeniny se svými drahými.
Like a lot of parents, I can't always be there on birthdays.

Jo, víš, většina rodičů tě jen sekýruje a otravuje.
You know, mostly parents just live to nag and hassle you. Yeah.

Většina rodičů jsou jeho zaměstnanci a dost si stěžují.
Most of the parents here are Taggart's employees, and they have got grievances.

Víš, většina rodičů by byla pyšná, že je jejich dítě doktor.
You know, most parents would be proud their kid's a doctor.

Většina rodičů svých dětí využívá k tomu, aby po sobě zanechala ve světě stopu.
Most mothers use their children to make their mark on the world.

Jako většina rodičů, myslím, že můj syn bude moci ovládnout svět.
Has the ability to rule the world. Like most parents, I believe that my son.

Jako většina rodičů, myslím, že můj syn může dokonce dominovat světu.
Has the ability to rule the world. Like most parents, I believe that my son.

Většina rodičů našich dívek tráví čas převážně v zahraničí.
Most of the parents of our girls spend the bulk of their year abroad.

Většina rodičů o tomhle nic neví… takže si myslí, že jejich děti mohou zemřít.
Most of the parents don't know anything about this… so they think that the child could die.

Většina rodičů hodila své děti jen tak dozadu, kde lítaly jako prádlo, ale já ne.
Most parents, they would just throw their kids in the back, they would bounce around like laundry, but not me.

Většina rodičů, i ostatních lidí si jednoduše neuvědomují jak se korporační obchodníci úmyslně pokoušejí.
Most parents, and other people, just don't realize how corporate marketers intentionally try to.

Většina rodičů se modlí k Bohu a říká: Bože, vem si mě. Když se dítě dostane do problémů, čelí smrti.
And say,"God, take me instead. Most parents, their child gets into trouble, faces death, they pray to God.

Dobře. většina rodičů se modlí k Bohu a říká: Bože, vem si mě. Když se dítě dostane do problémů, čelí smrti.
Faces death, they pray to God and say, Most parents, their child gets in trouble, Okay. God, take me instead.

Како се користи "většina rodičů" у реченици

Přestože naprostá většina rodičů i učitelů při dotazu upřednostňuje u dětí vřelost před úspěchem, děti si toho nevšimly.

Většina rodičů si láme hlavu s tím, kdy nastává ten správný čas, aby poslali své ratolesti do školy.

Většina rodičů do té doby vůbec netušila, jak jejich chování souvisí s nemocemi dětí.

Hry lepší než s rodiči Naprostá většina rodičů za svými dětmi pokulhává v představivosti při hrách, a proto mohou být hry se sourozenci mnohem lepší.

Většina rodičů používá kombinace některých výše-zmíněných postupů.

Naprostá většina rodičů své děti totiž očkovat chce, ovšem požadují individuální (nikoli paušalizovaný) přístup a to, aby se očkovalo bezpečně.

Brambůrky nejsou zdravé, nejez je!” Většina rodičů se možná právě slyší.

Většina rodičů proto nejčastěji využívají archetypálních postav čerta s mikuášem.

Většina rodičů však s nákupem prvního telefonu pro své ratolesti čeká zhruba do čtvrté třídy.

Většina rodičů očkuje pořád jenom děti, ale na sebe zapomenou.