Примери коришћења Vše co můžu на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dělám vše co můžu.
I'm doing everything that I can.Vše co můžu říct je: Hodně štěstí pro nás obě.
All I can say is, good luck to both of us.Zjistím vše co můžu.
Let me find out everything I can.Vše co můžu říct, že vás ani trochu neviním.
All I can say is, Dělám vše co můžu, ale.
I'm doing everything I can, but.
Људи такође преводе
Jakýkoliv trik v knížce,baby, vše co můžu najít.
Any trick in the book now,baby All that I can find.Dělám vše co můžu, dobrá?
I'm doing the best I can, all right?Vše co můžu říct je, že půjdeme za nepřátelskou linii.
All I can say is we're going behind enemy lines.Udělám vše co můžu.
Dělám vše co můžu, abych byla dobrá matka.
I'm doing everything I can to be a good mother.Ale dělá, co umí, a to je vše co můžu chtít.- Dobře.
But he's doing his best and that's all I can ask for.Dělám vše co můžu. Nech mě pomluvit si s Omarem.
Že jeho mysl byla někde jinde. Na jeho obranu, vše co můžu říct je.
In his defence, all I can say, is that maybe his mind was somewhere else.Dělám vše co můžu, věřte mi.
I'm doing everything I can. Trust me.Vše co můžu říct je, že toto je důsledek sankcí ze západního světa.
All I can say is that this is a result of the West sanction.Dávám ti vše co můžu, nejsme bohatí!
This is all we can give to you. Vše co můžu říct je až přijde na plánování svatby, jenom kývni.
All I can say is When it comes to planning the wedding, just nod.Zlato, udělám vše co můžu abych ti pomohla.
Honey, Vše co můžu říct je, doufám, že máte sakra dobrého právníka.
All I can say is that A že jsme mu vyjmuli kulku, ževáš syn byl součástí střelby, Vše co můžu říci je, která se usadila v nebezpečné blízkosti míchy.
Was lodged dangerously close to his spinal cord. andthat the bullet we removed in order to save his life All I can tell you is that your son was involved in a shooting.Vše co můžu říct, agentko Blakeová, je že musí mít nějaký velmi dobrý důvod.
All I can say, Agent Blake, and'that there must be good reasons.A že jsme mu vyjmuli kulku, ževáš syn byl součástí střelby, Vše co můžu říci je, která se usadila v nebezpečné blízkosti míchy.
Was lodged dangerously close to his spinal cord. is that your son was involved in a shooting, andthat the bullet we removed in order to save his life All I can tell you.Udělám vše co můžu, aby tě vyhodili z téhle akademie, Wagstiffe.
I'm gonna do everything I can to get you kicked out of this academy, Wagstiff.Vše co můžu vidět jsou ty malé bílé tečky které vidíš když zavřeš oči.
All I can see are those little white dots you see when you close your eyes.Tuším, že vše co můžu říct, je"doufám, že dostaneš co chceš.
Vše co můžu říct je, když příjde na improvizaci zbraně ve vězení, Albánce nepřemůžeš.
All I can say is, when it comes to improvising a prison weapon, you can't beat the Albanians.Velké kroky. vše co můžu dělat, je spekulovat. Ale bez důkazu trestného chování.
All I could do was speculate. Big moves. But with no proof of criminal behavior.A vše co můžu říct je, že tu máme pár velmi odvážných dívek dnes večer, opravdu.
And all I can say is, we have got some very brave girls in here this evening, really.Velké kroky. vše co můžu dělat, je spekulovat. Ale bez důkazu trestného chování.
But with no proof of criminal behavior, all I could do was speculate. Big moves.Vše co můžu udělat s časem, co mi zbývá, je přinést trochu dobra na tento svět.
All I can do with time 
