Sta znaci na Engleskom VŠECH OBVINĚNÍ - prevod na Енглеском

• all charges
• all wrongdoing
• all allegations

Примери коришћења Všech obvinění на Чешком и њихови преводи на Енглески

Stažení všech obvinění.
All charges dropped.

Tohle prohlášení zbaví Šimazoa všech obvinění.
This statement will clear Shimazo of all the charges.

Zproštěn všech obvinění.
Clear up all charges.

Myslím, že pan Koufax by měl být zproštěn všech obvinění.
I think Mr. Koufax should be acquitted of all the charges.

Zproštěna všech obvinění.
Cleared on all charges.

Inspektore Englishi, komise vás jednohlasně zbavuje všech obvinění.
Inspector English, the commission unanimously finds you clear of any misconduct.

Zproštěn všech obvinění.
Clear the whole charges.

Ctihodnosti, obhajoba požaduje stažení všech obvinění.
Your Honor, the defense moves to have all the charges dismissed.

Zbavili mě všech obvinění.
I was cleared of all the charges.

V říjnu roku 2000, byl kongresem Spojených Států zproštěn všech obvinění.
He was exoerated of all charges by the United States congress in October 2000.

Zbavím tě všech obvinění.
I will drop all charges.

Potvrzení jeho psychiatra, které ospravedlňuje mého klienta ze všech obvinění.
A letter from his psychiatrist clearly exonerating my client from all wrongdoing.

Bude zbaven všech obvinění.
He will be cleared of every charge.

Kvůli nedostatku důkazů je obviněný Čchang Chao-tung osvobozen od všech obvinění.
Due to lack of evidence the accused, Chang Hao-dong is acquitted of all charges.

Byl zproštěn všech obvinění.
He's been cleared of any wrongdoing.

Ale zbavil se všech obvinění a to nejen těch souvisejících s Irákem.
But they have dropped all the charges, and not just the Iraq ones.

Byl jsem zproštěn všech obvinění.
Exonerated of every charge.

Zproštěná všech obvinění a osvobozená porotou, ale stále tu zůstávají otázky.
Acquitted of all charges, exonerated by a jury of her peers, and yet questions remain.

Bylo upuštěno od všech obvinění.
So, withdrawal of all allegations.

Takže byla zbavena všech obvinění z důvodu sebeobrany.
Thus, she's being let off on all charge reason as self-defense.

Elvis bude očištěn od všech obvinění.
Elvis is gonna be cleared of all wrongdoing.

Ano, zbavím tě všech obvinění.- Opravdu?
Really?-Yup, I'm gonna drop all the charges.

No, Forreste a Malloryová,… jste zbaveni všech obvinění.
You have been cleared of all wrongdoing. officer Mallory- Well, officer Forrest.

Bylo upuštěno od všech obvinění.- Nashledanou.
Bye. So, withdrawal of all allegations.

Soud rozhodl, že obžalovaný Franklin Irving je zproštěn všech obvinění.
This court has determined that the defendant, Franklin Irving… shall be exonerated of all charges.

Bylo upuštěno od všech obvinění.- Nashledanou.
So, withdrawal of all allegations. Bye.

Byl jsi očištěn od všech obvinění.
You have been cleared of all wrongdoing.

Ano, zbavím tě všech obvinění.- Opravdu?
Yup, I'm gonna drop all the charges.- Really?

Nashledanou. Bylo upuštěno od všech obvinění.
Withdrawal of all allegations.- Bye.

Proto žádáme zproštění všech obvinění kvůli zdravotním problémům.
We therefore ask for the dismissal of all charges on medical grounds.

Како се користи "všech obvinění" у реченици

Soud ji ale nakonec všech obvinění zprostil.

Právě na desce Mutter se totiž Rammstein nahlas odstřihli od všech obvinění.

Postupně se nyní pokusíme zbavit všech obvinění.

Bylo upuštěno od všech obvinění proti těmto třem mužům.

Minulý týden, paradoxně v den, kdy zatkli Seana, ale porota McLeoda všech obvinění zprostila.

Jeho právník uvedl, že bude žádat stažení všech obvinění proti svému klientovi.

Tyto policisty poté soud osvobodil ze všech obvinění.

Aby bylo úplně jasno: Vladimír Hučín byl zproštěn všech obvinění v plné míře.

Byl jsem zbaven všech obvinění.“ „Není pochyb, díky vašemu velkorysému daru našemu drahému ministrovi kouzel,“ řekl posměšně Harry.

Majitel stavební společnosti Laun je v zahraničí a u soudu nebyl a bývalý starosta byl po vynesení rozsudku rád, že ho soud ze všech obvinění očistil.