Примери коришћења
Všech těch sraček
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Všech těch sraček.
All that shit.
Na začátek všech těch sraček.
Back to the beginning of all this shit.
Od všech těch sraček.
From all this shit.
Jsem trochu unavený ze všech těch sraček.
Uh… I'm kind of tired of all this shit.
Zbav se všech těch sraček v tobě!
Release all the shit that's inside you!
Že jí pomůžu dostat kluky od všech těch sraček.
Help get your boys away from all this.
Víš, odejít od všech těch sraček, jít někam jinam.
You know, get away from all this shit, go someplace else.
Teď se nás snažím izolovat od všech těch sraček.
Now, I'm trying to insulate us from all this shit.
Všech těch sraček, jak je kupole tady, aby nás chránila.
Talking all that crap about how the dome's here to save us.
Většina míst je jako zbytek všech těch sraček.
Most of the places are like the rest of all this shit.
On… je zapletený do všech těch sraček a já jsem někde uprostřed!
He's… He's involved in all this shit, and I'm right in the middle!
Měl bych se otočit a odejít od všech těch sraček.
I should just turn around and walk away from all this shit.
On… je zapletený do všech těch sraček a já jsem někde uprostřed.
He's involved in all this shit, and I'm right in the middle! He's.
Je to magor, a mého syna zatáhl do všech těch sraček.
He's a freak and he's got my son involved in all this weird shit.
Konečně čistí od všech těch sraček, které nám visely nad hlavou.
Finally clear of all the shit that they were holding over our heads.
Chci dostat rodinu daleko od tebe, od SAMCRO a všech těch sraček okolo.
I am pulling my family far away from you, SAMCRO, and all the shit that comes with it.
Do všech těch sraček co jsou tady, Než se zapojíte měli byste vědět.
You need to know in all the tribal shit that goes on around here.
Daleko od tebe, SAMCRO a všech těch sraček okolo.
Far away from you, SAMCRO, and all the shit that comes with it.
Do všech těch sraček co jsou tady, Než se zapojíte měli byste vědět.
In all the tribal shit that goes on around here, you need to know.
Všichni spolu, bez všech těch sraček na zádech.
All of us together without all this shit on our backs.
Co ji nakonec zabily. Že jí pomůžu dostat kluky od všech těch sraček.
Eventually killed her. this… all this shit that Help get your boys away from all..
Říkal jsem, že chci pryč od všech těch sraček a ty mě vezmeš sem?
I told you I wanted to get away from all the shit that's going on, and you bring me here?
Co ji nakonec zabily. Že jí pomůžu dostat kluky od všech těch sraček.
All thisshit that eventually killed her. Help get your boys away from all this.
Že jí pomůžu dostat kluky od všech těch sraček, co ji nakonec zabily.
Help get your boys away from all this… allthis shit that eventually killed her.
Asi ze všech těch sraček, co jste bral. a stále máte AIDS.
Because of all the toxic shit you have been putting in your body. And now you have got AIDS.
Co ji nakonec zabily. Že jí pomůžu dostat kluky od všech těch sraček.
Eventually killed her. Help get your boys away from all this… allthis shit that.
Ale rozdíl je v tom, že tys ze všech těch sraček vytvořil něco krásnýho.
But the difference is you were able to take all the ugly shit and make it something beautiful.
Než se zapojíte do všech těch sraček co jsou tady, měli byste vědět že v Oz jsou i lepší věci.
Rather than get involved in all the tribal shit that goes on around here, you need to know that these days, Oz has a better place to turn.
Tohle je možná tvoje šance zbavit se všech těch sraček jednou provždy.
Once and for all. to rub the shit off the board Maybe this is your chance.
So vší úctou, veliteli, jestlijsou tam venku, uprostřed všech těch sraček a pracují na případě Retro Girl, tak vám garantuju, že Walker jí nebude krýt záda, tak jak by měl.
All due respect, Commander, butif they're out there in the middle of all this shit working the Retro Girl case, I guarantee you. Walker's not gonna be watching her back like he should.
Резултате: 156,
Време: 0.0952
Како се користи "všech těch sraček" у реченици
Rozhlížej se, a když ta bílá břečka roztaje, dej se do uklízení všech těch sraček.
Jeho kalná minulost je odhalena a otupělý Václav Klaus se utápí hlavou zabořen do všech těch sraček, které za celý život napsal, vyblekotal a vy...l.
Ale co když už se potom ze všech těch sraček nedokáže vyhrabat?
Příde mi to jako únik. Únik od všech těch sraček, který se v reálnym světě dějou.
Snažím se dostat ze všech těch sraček po Mireně.
Řekni mi, jak to všechno pokračovalo?
Poté nahlas prohlásil, že už má všech těch sraček plné zuby.
Aspoň do sebe dostáváš čistý nikotin bez všech těch sraček okolo.
A to je podstatou všech těch sraček, co nás obklopují.
Zkuste se zabavit něčím jiným než čučením na internet a čtením všech těch sraček - alespoň občas - že to nejde?
A já se furt snažím vyhrabat zpoza všech těch sraček, jenže lidi je vrší pořád dál, pořád větší a pořád jim to není dost.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文