Sta znaci na Engleskom VŠECH TYPECH - prevod na Енглеском

• all types of
• all kinds of

Примери коришћења Všech typech на Чешком и њихови преводи на Енглески

A to nemluvím o všech typech ionizujícího záření.
Not to mention, every type of ionizing radiation.

Moderní PVC okna mají praktické využití ve všech typech staveb.
Modern PVC windows can be used in practically every type of building.

Pracuje na všech typech jejich nejtajnějších programů.
She works on all kinds of their top secret programs.

Toto nádobí lze používat na všech typech varných desek.
This cookware is suitable for use on all types of hobs.

Může být použit ve všech typech naftových motorů, a její použití zlepšuje provoz motoru a prodlužuje životnost filtru.
It can be used in all types of diesel engines, and its use improves the operation of the engine and extends the life of the filter.

Tento rozšířený potěr se rovněž používá ve všech typech objektů.
This widely used screed type is also being used in all kind of buildings.

Pro vyspravovaní trhlin a děr ve všech typech dýh a masivního dřeva v interiéru.
For the repair of cracks and holes in all types of veneer and solid wood for indoor use.

Dávám pozor na lidi na všech cestách života, všech typech.
I pay attention to people in all walks of life, all types.

Raffsystémy TÜCHLER se používají ve všech typech veřejných budov i místech kulturních akcí.
TUCHLER drape systems are used in all kinds of public buildings as well as event venues and halls.

Na druhou stranu, nezákonný rybolov je prováděn na všech typech plavidel.
On the other hand, illegal fishing is carried on by all types of boats.

Studenti získají znalosti o všech typech neziskových organizací v kultuře se zaměřením na divadlo.
Student acquire knowledge about all typs of non-profit organizations in the cultural sphere focusing on theatre.

Vědecká diskuse o evoluční teorii by měla být předložena na všech typech škol.
The scientific debate on the theory of evolution should be presented in all types of schools.

Máme obzvláštní zodpovědnost ve všech typech vztahů s nedemokratickými zeměmi, ať už se jedná o pomoc nebo obchod.
We have a particular responsibility in all sorts of relations with countries that are not democracies, whether it be in relation to aid or trade.

Větrací a klimatizační stropy se v dnešní době používají ve všech typech a velikostech kuchyní.
Nowadays, ventilation and air-conditioning ceilings are used in kitchens of all types and sizes.

Incidin Liquid je určen pro plošnou dezinfekci ve všech typech zdravotnických zařízení, v tetovacích a piercingových salónech a kosmetických studiích.
Incidin Liquid is designed for surface disinfection in all types of medical facilities, in tattoo and piercing studios and cosmetic studies.

Přístroje řady Ultraprobe společnosti UE Systems pomáhají kontrolorovi identifikovat stav odvaděče ve všech typech prostředí.
UE Systems' Ultraprobe series helps an inspector readily identify the trap operation in all types of environments.

Je navržen pro použití ve všech typech hygienických nádrží a na základě příslušného schválení je oprávněn nosit symbol 3-A a symbol evropského hygienického inženýrství a designu EHEDG.
Designed for use in all types of hygienic tanks, it is approved to carry the 3-A symbol and the European Hygienic Engineering& Design Group(EHEDG) symbol.

Storebjørn Salopette jsou kalhoty speciálně navržené pro nejnáročnější lyžařské a horské túry ve všech typech pověternostních podmínek.
Storebjørn Salopette are pants for the toughest ski touring and mountain hikes under all types of weather conditions.

Toto řešení funguje na všech typech mobilních zařízení a umožňuje zadat objednávky v reálném čase, zadat žádosti o vrácení, zobrazit nabídky a vydávat faktury či jiné doklady.
The solution works on any type of mobile device, making it possible to submit orders in real-time, produce returns requests, view offers, and issue invoices and receipts.

Soleie je součástí ultralehké série, nejlehčí série"Bergans" vlněných oděvů vyvinutých pro použití ve všech typech počasí- i v létě.
Soleie is part of the ultralight series, BERGANS' lightest series of woolen garments developed for use in all kinds of weather- also in the summer.

Systém automatického výběru je dostupný na všech typech reálných účtů, na které byly finance vloženy prostřednictvím platebních systémů Skrill(Moneybookers) a NETELLER.
Autowithdrawal system is available for all types of real accounts, which were deposited via any of the following payment systems: WebMoney, Skrill(Moneybookers), NETELLER, QIWI Wallet.

Řešení vysoušecího odvlhčování společnosti Munters se již řadu desetiletí osvědčují při zajišťování optimálního klimatu ve všech typech sportovních zařízení.
Only by controlling the relative humidity can the mentioned problems be avoided and for decades, Munters' desiccant dehumidification solutions have been proven to secure the optimal climate in all types of sport facilities.

Ve všech typech prostředí je rozumné co nejvíce omezit čas vystavení vaší postavy nebezpečí, což znamená vyhýbat se místům, kde jste nejvíce ohroženi a hráči vás mohou lehce spatřit.
In all types of environment, it is prudent to minimize exposure time which your character is in danger, which means avoid places where you are most vulnerable players, and you can be easily seen.

Slitiny AMPCO jsou často napodobovány, ale nikdy v totožné kvalitě a jsou používány jako brzdové destičky na horské dráhy, převody housenkových pásů, třecí desky, ložiska a ve všech typech kontaktních aplikací ve strojírenství.
AMPCO alloys are used as brake pads for roller coasters, worm gear wheels, wear plates, bearings and in all types of friction applications in mechanical engineering.

Pro použití ve všech typech motocyklů, motokár, automobilů, autokrosových monopostů, zkrátka k obecnému použití od hobby až pro profesionální závodní nebo letecké motory, turbíny, kogenerační jednotky, generátorové stanice a jiné aplikace s 1 až 6 válci.
For use in all types of motorcycles, go-karts, cars, motor-cross-seaters, simply for general use from hobby to professional racing and aircraft engines, turbines, cogeneration units, generating stations and other applications with 1-6 cylinders.

Komplexní ovládací a monitorovací systém zařízení letišť ID-6.2 byl nasazen na letištích Magnitogorsk(Rusko) a Bautzen(Německo) a může být dále nasazen na všech typech letišť od nejmenších po největší, od I.
The comprehensive ID-6.2 airport control and monitoring system was deployed at Magnitogorsk(Russia) and Bautzen(Germany) airports and can be deployed at all types of airports from the smallest to the largest, from I.

Komplexní metodologické a technologické vzdělání v oblasti biochemie, fyziologie, genetiky a molekulární a buněčné biologie umožňuje uplatnění absolventa ve všech typech vědecko-výzkumných ústavů jak základního, tak aplikovaného biologického, zemědělského a biotechnologického výzkumu, ve specializovaných klinických laboratořích, ve šlechtění rostlin a zvířat, v mikrobiologickém, potravinářském či farmaceutickém průmyslu, jako pracovník v laboratořích molekulární biologie, biochemie a mikrobiologie.
A complex methodological and technological educational background of graduate in the field of biochemistry, physiology, genetics and molecular and cell biology allows applying it in all types of research institutes both the basic and applied biological, agricultural and biotechnology research and development in specialized clinical laboratories, in breeding plant and animals and in microbiology, food and pharmaceutical industries, as an employee of the laboratory of molecular biology, biochemistry and microbiology.

Při provozování loterie a jiné podobné hry provozované prostřednictvím veřejné sítě Internet musí být zajištěno, aby účastník měl vždy přístup k informacím o jeho aktuálním depositu, všech typech transakcí, včetně historie transakcí.
When operating a lottery and other like game operated via the public network Internet, it must be secured that the participants shall always have access to the information about their current deposit and all types of transactions including the history of transactions.

Příští směrnice o obchodování s lidmi je příležitostí jednat: pokud jde o poptávku po tomto odvětví, tak prostřednictvím vzdělávání, a pokud jde o nabídku, například tím, že reklama bude ve všech typech sdělovacích prostředků komplikovaná, a rovněž posílením dvoustranné spolupráce s třetími zeměmi za účelem vymýcení tohoto problému od kořenů.
The next directive on trafficking is an opportunity to act on the demand for the industry through education and, in terms of supply, for example, to make advertising difficult in all types of media, as well as increasing bilateral cooperation with third countries to fight this scourge from its source.

Како се користи "všech typech" у реченици

Hravě si poradí s nečistotami na všech typech podlah nebo koberců.

Tyto reklamy lze zobrazit ve všech typech formulářů, pop-up, pop-under, v textu, nápisu nebo kontextové reklamy.

Zde roboti pracují ve všech typech gastronomických zařízení, od restaurací, přes bary a hospody, až po kavárny a cukrárny.

Každý sešit poskytuje základní přehled dějin příslušného oboru, jehož lze využít ve výuce dějepisu na všech typech škol i k obohacení výuky odborných předmětů.

Výsledkem je ještě lepší grip na všech typech povrchů a při zachování špičkové flexibility a oděruodolnosti.

Oblast a uspořádání takových místností bude záviset především na typu střechy. Řekneme vám podrobně o všech typech mansardů - jejich výhodách a vlastnostech.

Protizánětlivou roli má i kyselina jantarová, která je také obsažena ve všech typech quinoy.

Tomuto kroku je z naší strany věnována maximální pozornost ve všech typech projektů.

Funguje snad na všech typech zařízení (telefony, počítače, samozřejmě má i vlastní online rozhraní), takže vždycky budete mít své poznámky po ruce.

Je přípravou na studium na všech typech vysokých škol. 6.