Sta znaci na Engleskom VŠECHEN JEHO MAJETEK - prevod na Енглеском

• all of his assets
• all of his holdings
• all his property

Примери коришћења Všechen jeho majetek на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zabavila všechen jeho majetek.
Confiscated his property.

Všechen jeho majetek je umístěn do opatrovnictví.
All his assets are placed in trust.

Prošli jsme všechen jeho majetek.
We went through all of his holdings.

Všechen jeho majetek je zabaven nebo sledován.
All his assets are either frozen or traceable.

Bohužel ne všechen jeho majetek.
Unfortunately, not all of his assets.

Bude spolupracovat, jakmile mu bude navrácen všechen jeho majetek.
He will cooperate as soon as all his property is returned to him.

A kdyby ho to, že vám dám všechen jeho majetek, přivedlo zpět, udělala bych to.
And if giving you his entire estate would bring him back, I would.

Všechen jeho majetek byl rozdělen mezi chudý a hladovějící tandoorský lid.
All of his assets were seized and given to the poor, hungry people of Tandoor.

V tom vozíku je nejspíš všechen jeho majetek.
That pushcart seems to contain all his belongings.

Všechen jeho majetek byl rozdělen mezi chudý a hladovějící tandoorský lid.
To the poor, hungry people of Tandoor. All of his assets were seized and given.

Pan Bell před smrtí určil, že všechen jeho majetek bude převeden na vás.
Mr. Bell designated that, upon his death, all of his assets be transferred to you.

No, do doby, než si to FBI uvědomila, dali mu malý domácí vězení… a zmrazili všechen jeho majetek.
As soon as the FBI figured it out, they slapped a house arrest on him and they froze all his assets.

Ukázalo se, že všechen jeho majetek a jeho restaurace připadnou jeho synovi Joshovi, ale až po dosažení 25 let.
It turns out his entire estate and all his restaurants fall to his son Josh but only after he turns 25.

Teď když je James pryč, můj syn, Tariq, kontroluje všechen jeho majetek, včetně Truthu.
My son, Tariq, controls all his assets, including Truth. Now that James is gone.

Když Angmar padl, a uložili ho do vysokých hor v Rhudauru. tak vzali lidé ze severu jeho tělo a všechen jeho majetek.
And sealed it within the High Fells of Rhudaur. When Angmar fell the Men of the North took his body and all that he possessed.

A ne jen peníze, které vzala když opustila město, ale všechen jeho majetek a obchod, a mohla si dovolit zaplatit doktorovi spoustu peněz, aby vyvázla čistá.
And not just the money she took when she left town, but all his property and business, and she could afford to pay the doc a pretty penny to keep her in the clear.

Pokud bude Barron usvědčen z těch vražd, tak Legoff bude prohlášen za mrtvého a všechen jeho majetek připadne jeho rodičům.
But if Barron's convicted of the murders, then Legoff will be declared dead and all of his assets will go to his parents.

Energetická společnost cítila, že ji tento pán okrádal o peníze, poslala ho k soudu, on šel do vězení, jeho dům začal hořet a všechen jeho majetek a jeho projekty shořely.
And the electric company felt that this guy was stealing money, took him to court, went to jail, his house caught fire, and all of his properly and all of his designs burned.

To dává smysl s tím drbem, co se tu šušká, že Braithwaite začal Henryho vyšetřovat, jeho společnost a všechen jeho majetek od doby, co opustil vězení.
That syncs up with the rumor that's been going around the building that Braithwaite opened an investigation into Henry, his company, and all of his holdings since he left prison.

Poté zabral všechen jejich majetek a služebnictvo.
Seize all his assets and servants.

Poté zabral všechen jejich majetek a služebnictvo.
All his assets and servants will be seized.

Všechen jejich majetek přechází pod správu koruny.
And to plunder all of their possessions for the sake of the crown.

NOPD prošla všechen její majetek.
NOPD said all her possessions were accounted for.

Všechen její majetek byl zkonfiskován a všichni její vězni budou okamžitě propuštěni.
All of its properties confiscated and all of its prisoners will be freed forthwith.

Když sestra složí svatý slib, všechen její majetek připadne řádu.
When a sister takes her final vows, all her property is given to the Order.

A všichni její vězni budou okamžitě propuštěni. Všechen její majetek byl zkonfiskován.
And all of its prisoners will be freed forthwith. All of its properties confiscated.

Se vším jeho majetkem.
Along with all his possessions.

Krysař, jeho IP, a všechny jeho majetku Jsou nyní oficiálně majetkem Bachmanity, LLC.
Pied Piper, its IP, and all of its assets are now officially the property of Bachmanity, LLC.

Královny-chotě Navarrské., král Francie, do rukou Marie Terezie Rakouské, královny Francie, potvrzuji, že v mé nepřítomnosti z důvodu války připadne regentství Francie a všechen její majetek.
In accordance with the laws of our kingdom, the Regency of France and all her possessions solemnly confirm that in my absence for reasons of war, I, Louis XIV, King of France, shall be placed in the hands of.

A zapiš i všechen jejich majetek.
And take note of all their possessions.

Како се користи "všechen jeho majetek" у реченици

Stát zabavil všechen jeho majetek.[122] Práva na pořádání závodu tedy patřila státu.

Rodina Alberta Göringa však byla prakticky bez prostředků, všechen jeho majetek mu byl zabaven.

Když byla zveřejněna jeho závěť odkazující téměř všechen jeho majetek Nobelově nadaci, vzbouřili se proti němu pozůstalí příbuzní.

Všechen jeho majetek nad ním vyhrála, ale přišla při tom o mnoho prstů.

Je rozveden a jeho manželka získala skoro všechen jeho majetek.

Po Bílé hoře byl však všechen jeho majetek zabaven a roku 1623 prodán Jaroslavu Bořitovi z Martinic.

Hansun byl odsouzen k více než 400 000 norských korun, což znamenalo všechen jeho majetek vyjma venkovského statku. Čtení to bylo zábavné, podnětné.

Všechen jeho majetek byl naprosto zdevastován a jeho rodina zabita v pracovním táboře.

O týden později centrální banka a vláda sebrala skoro všechen jeho majetek.

Ta doba pro mě byla celkem šťastná, neboť mi bylo už šestnáct a vlastně všechen jeho majetek přešel na mě.