Примери коришћења
Všechno brzy skončí
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
To všechno brzy skončí.
It's almost over.
V každém případě, všechno brzy skončí.
In any case, it will all be over soon.
Všechno brzy skončí.
Everything will end soon.
Nepřemýšlel jsi, že to všechno brzy skončí?
Don't you think it will all end soon?
Všechno brzy skončí.
It will all be over soon.
Nic nedělejte a tohle všechno brzy skončí.
Do nothing, and it will all be over soon.
To všechno brzy skončí.
It will all be over soon.
Jen doufám, že už to všechno brzy skončí.
I'm just glad everything's gonna be over soon.
To všechno brzy skončí.
That will all soon be over.
Jen drž hlavu dolů a všechno brzy skončí.
Just keep your head down and this will all be over soon enough.
Tohle všechno brzy skončí.
This will all be over soon.
Jestli nevyzkoušíte vaše obojky, toto všechno brzy skončí.
If you don't test your collars, this will all be over soon.
To bude všechno brzy skončí.
It will be all over soon.
Zatímco dívky plakat více léků, ale nebojte se, protože všechno brzy skončí.
While the girl cry more cures but do not worry because everything will end soon.
Všechno brzy skončí.
Everything will be finished soon.
Už to všechno brzy skončí.
Don't worry, it will all be over soon.
Nebojte, všechno brzy skončí.
Don't worry. This will all be over soon.
Tohle všechno brzy skončí, jasný?
This is all gonna be over soon, okay?
Už to všechno brzy skončí, zlato.
This is all gonna be over soon, babe.
Tohle všechno brzo skončí, dobře?
This will all be over soon, okay?
S trochou štěstí to všechno brzo skončí.
With any luck, this will all be over soon.
Tohle… tohle všechno brzo skončí.- Co? Co?
This… this is all gonna be over soon. What?
Vše brzo skončí.
It will all be over soon.
No co, tohle všechno brzo skončí.
What? This… this is all gonna be over soon.
Všechno brzo skončí.
It's all gonna be over soon.
Že už to všechno brzo skončí.
And that it would all be over soon.
Stejně to všechno brzo skončí.
All this will be over soon.
A že všechno brzo skončí. brečí, volá svý přítelkyni a říká jí, že ji miluje Někdo to udělal a on jedinej je tady posranej za ušima.
And crying and callin' his girlfriend and saying he loves her and it's all gonna be over soon. Well, it was someone, and he's the only one here puking.
Резултате: 28,
Време: 0.0751
Како се користи "všechno brzy skončí" у реченици
Jenomže postupně jsem si začal uvědomovat, že tohle všechno brzy skončí.
Až v tuhle chvíli jsme si uvědomili, že jsme tak blízko k cíli a že to všechno brzy skončí..
Na koncertech kapel, kde znám písničky zpaměti a je tam ta uklidňující jistota stokrát zpívaných melodií, jsem spíš zažila úzkost, že to všechno brzy skončí.
Přeji všem pevné zdraví co se týče koronaviru a doufejme, že už to všechno brzy skončí.
Domi, musíme věřit, že tohle všechno brzy skončí, odejde a už se nikdy nevrátí.
Coline, je tu nějaká šance, že to všechno brzy skončí?
Věřili tomu, že všechno brzy skončí a bude možné se vrátit zpět do dalekého Ruska.
V první chvíli – řekl bych – doufá, že to všechno brzy skončí!
Doufám, že to všechno brzy skončí,“ říká Britka Sarah, která pracuje v kavárně v centru.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文