Sta znaci na Engleskom VŠECHNO BUDE FUNGOVAT - prevod na Енглеском

• everything is gonna work out
• everything works

Примери коришћења Všechno bude fungovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Všechno bude fungovat.
It all works out.

Možná to všechno bude fungovat.
Maybe it's all gonna work out.

Všechno bude fungovat.
It's all gonna work out.

Doufám, že všechno bude fungovat.
I just hope everything works.

Všechno bude fungovat dobře.
Everything's gonna work just fine.

Doufám, že všechno bude fungovat.
I just hope everything works okay.

Všechno bude fungovat super skvěle!
Everything is gonna work out super great!

Neboj se, všechno bude fungovat.
Don't worry, it will all fall into place.

Všechno bude fungovat super skvěle!
Everything's going to work out supergreat!

Doufám, že všechno bude fungovat. Uh-huh.
Uh-huh. I just hope everything works okay.

Všechno bude fungovat přesně tak, jak má.
Everything is gonna work out just the way it's supposed to.

Doufám, že všechno bude fungovat. Uh-huh.
I just hope everything works okay. Uh-huh.

Myslíš si, že jen protože jsi mladá všechno bude fungovat.
You think because you're young everything's gonna work out.

Že to všechno bude fungovat.
That it's all gonna work out.

Děkuju a věř mi, že to všechno bude fungovat.
Thank you, and trust me, this is all gonna work out.

Je to všechno bude fungovat.
It's all gonna work.

A nejsem si jistá… jak to všechno bude fungovat.
And I'm not sure how it's all gonna work.

Ale slibuji, že všechno bude fungovat,- Může to vypadat hrozně, stejně jako posledně.
But I promise you, everything will work out, This may look dire, just like it did last time.

Jsem trochu zmatený, jak tohle všechno bude fungovat.
I'm a little confused how this is all gonna work.

Věřím že to nakonec všechno bude fungovat. Pokud odvedeme dobrou práci.
I believe it will all work out in the end if we do a good job.

Z nějakého důvodu mám prostě pocit, že to všechno bude fungovat.
Some reason, I just have this feeling that it's all gonna work out.

Zlato, řekl jsem ti, že všechno bude fungovat super skvěle.
Honey, I told you. Everything is gonna work out super great.

Když máte správné ingredience, stačí být trpělivý a nakonec všechno bude fungovat.
If you have the right ingredients, you just need to be patient, and… eventually everything will work out.

A pak Katie půjde dál svým životem, A všechno bude fungovat tak, jak to má být..
And then Katie's gonna move on with her life, and everything's gonna work out the way it's supposed to.

Teď, když jsi tady a ne zpátky v roce 2016. Opravdu si nejsem jistý, jak tohle všechno bude fungovat.
Now that you're here, and not back in 2016. I'm really not sure how all this is gonna work.

Dobrá, jednou jste řekl, že tohle všechno bude fungovat jen tehdy, když budou lidé věřit svému veliteli.
All right, you said that the only way this is gonna work is if people have faith in their commanding officer.

Že se dobré věci stávají dobrým lidem, že všechno bude fungovat, že všechno bude lepší.
That good things will happen to good people, that things will work out, that it gets better.

Otestujeme ten prinicip a když tohle všechno bude fungovat, můžeme s ním kontrolovaně přistát.
What we're doing is testing the principle if you can make all this work, and we and bring it into this controllable landing.

Vše bude fungovat v pohodě do konce.
Everything will work out fine in the end.

To vše bude fungovat s Enterprise Edition SmarterMail.
This would all work with an Enterprise Edition of SmarterMail.

Како се користи "všechno bude fungovat" у реченици

Naopak nechápu ostatní firmy, které jednou něco vybudují a čekají, že od té doby už všechno bude fungovat.

Jak to všechno bude fungovat, budeme moci říci po otevření," řekl ve středu Darjanin v telefonickém rozhovoru s ČTK.

Ještě počkám, jak to všechno bude fungovat a pak je když tak stáhnu.

Málokdo ví, jak to všechno bude fungovat.Klienti se ptají zprostředkovatelů pojištění.

Ovšem to neznamená, že všechno bude fungovat hladce bez obtíží.

Je třeba vyřešit, jak všechno bude fungovat také po ekonomické stránce.

V Anglii je stabilní stovky let a projevuje se to asi ve větší sebevědomnosti, větší důvěře, že všechno bude fungovat.

Prozatím není zcela jasné, jak to všechno bude fungovat nebo kdy bude tato funkce k dispozici.

Bohužel se nyní nacházíme v nejistém období, kdy nevíme, jak to všechno bude fungovat.

Pusťte se, co čeho se vám jen zachce, všechno bude fungovat.