Sta znaci na Engleskom VŠECHNO DOBŘE DOPADLO - prevod na Енглеском

• it all worked out
• everything worked out okay
• everything went well
• everything turned out okay
• everything worked out fine
• everything ended well

Примери коришћења Všechno dobře dopadlo на Чешком и њихови преводи на Енглески

Všechno dobře dopadlo.
All had gone well.

Vždyť to všechno dobře dopadlo.
Everything turned out well.

Všechno dobře dopadlo.
It's all gone well.

Říkal, že všechno dobře dopadlo.
And he said everything is a-OK.

Všechno dobře dopadlo.
Everything went well.

Nicméně, všechno dobře dopadlo.
Anyway… it all worked out for the best.

Všechno dobře dopadlo.
It all worked out okay.

Takže nakonec všechno dobře dopadlo?
So it all worked out in the finish?

Všechno dobře dopadlo.
Everything turned out okay.

Myslím, že všechno dobře dopadlo.
I'm sure glad everything worked out okay!

Všechno dobře dopadlo.
Everything worked out fine.

Hele, Kenny, všechno dobře dopadlo.
Look, Kenny, everything turned out okay!

Všechno dobře dopadlo.
Everything turned out fine.

Jsem ráda, že všechno dobře dopadlo.
I'm just happy everything worked out okay.

Ale všechno dobře dopadlo, Ricky.
But it's all worked out for the best, Ricky.

Právě nám oznámili, že všechno dobře dopadlo.
Just warning, everything went well.

Ano. Všechno dobře dopadlo.
Yes all worked.

Ah, jsem jen rád, že to všechno dobře dopadlo.
Ah, I'm just glad it all worked out.

Tak to všechno dobře dopadlo.
So it all worked out.

Takže já bych řekl, že všechno dobře dopadlo.
So I guess everything worked out fine.

Přece všechno dobře dopadlo?
It all worked out, right?

Jen jsem strašně šťastná, že všechno dobře dopadlo.
But I'm just so glad, the way it all worked out.

Ale všechno dobře dopadlo.
But everything worked out okay.

Jak je k smrti rád, že všechno dobře dopadlo!
He's happy that everything ended well!

Ale všechno dobře dopadlo, ne?
It all worked out though, didn't it?.

Byla jsem ráda, že všechno dobře dopadlo.
I was just glad everything turned out okay.

Ale všechno dobře dopadlo, ne?
But it all turned out fine, didn't it?.

Postarala jsem se o to a všechno dobře dopadlo.
I took care of it, and everything worked out fine.

Všechno dobře dopadlo. Nakonec, jako obvykle.
Everything's turned out fine as it usually does.

Podívejte, jak je k smrti rád, že všechno dobře dopadlo!
Look at him! He's happy that everything ended well!

Како се користи "všechno dobře dopadlo" у реченици

Tak všechno dobře dopadlo a babička malé Radky užasla, když se objevili doma, protože o té hrůze vůbec nic nevěděla.

Katia Ricciarelli a Sherrill Milnes nakonec vystoupili, všechno dobře dopadlo.

Všechno dobře dopadlo, hasiči si zatrénovali a kluk má parádní zažitek zdarma!

Ale hlavně, že to všechno dobře dopadlo, jste obě v pořádku a Venda má nááááádhernou nevěstu.

A večer už byli doma, zasedli ke společnému stolu, hezky hodovali, radovali se, že všechno dobře dopadlo.

Všechno dobře dopadlo a jen se na sebe udělali kuk.

Potlesk byl zasloužený, všechno dobře dopadlo, tak jak to má v pohádce být.

A ještě se u toho tváří takhle: Ale všechno dobře dopadlo a z parku jsme se nakonec dostali.

Všechno dobře dopadlo, nikdo nebyl raněn.

Máte radši zahajovací koncerty, kdy je celý festival před vámi, nebo závěrečné, kdy se člověku uleví, že všechno dobře dopadlo?