Sta znaci na Engleskom VŠECHNO JEHO CHYBA - prevod na Енглеском

• all his fault

Примери коришћења Všechno jeho chyba на Чешком и њихови преводи на Енглески

Všechno jeho chyba.
That was his fault.

Ne, je to všechno jeho chyba.
No, it's all his fault.

Pan Emerson říká, že je to všechno jeho chyba.
Mr. Emerson says it's all his fault.

Je to všechno jeho chyba.
It's all his fault.

Myslí si, že je to všechno jeho chyba.
He thinks it's all his fault.

Je to všechno jeho chyba?
This is all his fault?

Dostal jsem se v Bell Labs do problému, a je to všechno jeho chyba.
I got in trouble at Bell Labs, and it's all his fault.

To je všechno jeho chyba.
This is all his fault.

Stejně je to všechno jeho chyba!
This is all its fault, anyway!

Není všechno jeho chyba, má dobré vlastnosti.
It's not all his fault, he has good qualities.

Hej, lidi, toto je všechno jeho chyba!
Hey, guys, this is all his fault!

To je všechno jeho chyba. Olivere!
This is all his fault. Oliver!

Takže, potom to byla všechno jeho chyba, že umřela?
So it was all his fault, then, that she died?

To je všechno jeho chyba. Olivere!
Oliver!- This is all his fault.

Side, je to všechno jeho chyba.
Sid, it's completely his fault.

I když je to všechno jeho chyba, pořád je to můj nejlepší kámoš.
Even if this is all his fault, he's still my best friend.

Teď je všechno jeho chyba?
Now everything's his fault?

Takže je to všechno jeho chyba a ty jsi úplně nevinný?
So now you're gonna tell me it's all his fault and you were completely innocent?

To je vše jeho chyba.
This is all his fault.

To je všechno její chyba.
It's all her fault!

Váš otec… i se všemi jeho chybami, se nebojí udělat si nepřátelé.
Your father… even with all his faults, isn't afraid to make enemies.

I přes všechny jeho chyby, jsem doufal, že měl aspoň trochu slušnosti.
For all his faults, I thought he had more decency.

A domov se všemi jeho chybami je to, kde chceme být.
And home, with all its faults, is where we prefer to be.

Všechny jeho chyby jsou v jeho prospěch.
All his mistakes work in his favor.

Měla by sis udělat seznam všech jeho chyb.
You should make a list of all its defects.

Vidíme ji se všemi jejími chybami, slabostmi i tajemstvími.
They're revealed to us with all their flaws, their foibles, and their secrets.

Zrovna jsme dokončili třídění i přes všechny jejich chyby.
We have just finished sorting through all of their mistakes.

Zatím všichni opustí ostrov… a vypnu ji tak navždy, To je vše jeho chyba. Vletím do jídlové bouře a zastrčím tu USB do mašinky.
Using brea… This is all his fault. and shut it down forever plug it into the machine I will fly up into that food storm, while you guys evacuate the island.

Ale to znamená, že musím přehlížet všechny jeho chyby? Vím, že nikdo není dokonalý?
And I know nobody's perfect, but does that mean I have to ignore all of his flaws?

Ale to znamená, že musím přehlížet všechny jeho chyby? Vím, že nikdo není dokonalý.
But does that mean I have to ignore all of his flaws? And I know nobody's perfect.

Како се користи "všechno jeho chyba" у реченици

Normálně dává Gábině na nohu kouli na řetězu a instaluje lasery s alarmem okolo jejího kéru, ale letos to neudělal a je to všechno JEHO CHYBA!!!

Gomez, sotva se dole vyhrabal z bahna, hned začal spílat Ravenovi, že je všechno jeho chyba a tak dále - asi si to dovedeš představit.

Dost pravděpodobně bych svýho kluka obvinila, že to je všechno jeho chyba a uraženě se courala s kyselým výrazem.

Karzahni je sledoval, uvědomoval si, že je to všechno jeho chyba.

Harry si přece nemyslí, že je všechno jeho chyba.

Vyšetřování záležitostí | Druhá polovina měla mimomanželský poměr, je to všechno jeho chyba?

A co to řekl Popletal a o Harrym. Že je to všechno jeho chyba, že se pomátl a že měl skončit v nějakém oblouku smrti?

A co to řekl Popletal a o Harrym? Že je to všechno jeho chyba, že se pomátl a že měl skončit v nějakém oblouku smrti?

Takže tady máme vztah dvou lidí: jeden věří, že je všechno jeho chyba, a druhý, že jeho chyba není nic.

Tidus poté Auronovi vyčte, že je to všechno jeho chyba - to, že je Tidus ve Spiře místo Zanarkandu a vše ostatní.