Примери коришћења Všechny hovory на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Všechny hovory povedeš ty, mami.
Ma, you do all the talking.Začněte okamžitě sledovat všechny hovory.
Start tracing all calls immediately.Všechny hovory mějte krátké.
Any calls you make, keep them short.Zaznamenávají všechny hovory, příchozí i odchozí.
They capture every call, in and out.Všechny hovory padají do schránky.
All the phones are bumpin' to voice mail.My hackneme jejich telefonní systém, takže- všechny hovory přijdou k nám.
We hack their phone system so all calls come to us.Všechny hovory odsud i sem se dají vystopovat.
Any calls in or out can't be detected.Děkuji pane. Toto jsou všechny hovory z telefonu toho Rusa.
This is every call made from the Russian's phone. Thank you, sir.Všechny hovory mi přepojte na mobil.
I want you to route all calls through to my cell.Taky jsem projel její telefon, všechny hovory za posledních 48 hodin.
Also, I ran a trace on her cell, all calls in the last 48 hours.Všechny hovory a žádná akce. To je ale překvapení.
All talk, and no action. What a surprise.Než budeš mít soukromou linku na cele, jdou všechny hovory přese mě.
Until you install private line in your cell, all calls are gonna go through me.Sledujte všechny hovory a platby kartou.
Monitor all phone calls and credit card payments.Ukázalo se, že Dannyho telefon měl přesměrovány všechny hovory na jiné číslo.
Turns out Danny's flip phone was set to forward all calls to another number.Všechny hovory a žádná akce. To je ale překvapení.
What a surprise. All talk, and no action.Potřebuju, abys prověřila všechny hovory, co se uskutečnily za posledních 10 minut.
I need you to run any calls that were made in the last ten minutes.Všechny hovory od toho rána kdy Ross byl v Turíně.
Against all calls going in and out of Turin, Italy, the morning Ross was there.Od dnešního rána. zjistit všechny hovory… Tady je Harker, potřeboval bych do Hong Kongu.
Find out if there were any calls made to Hong Kong since this morning.Všechny hovory jsou transparentní, až na pět z telefonní budky.
All the calls are accounted for, except for five from a city pay phone.Pokud právě nejste doma, všechny hovory jsou převedeny přímo na vaše mobilní zařízení.
If you are not at home, all calls are transferred directly to your mobile device.Všechny hovory pinged z jedné buňky věže v okolí Gunara.
All the calls pinged off a single cell tower in Spousta blahopřejných SMSek a všechny hovory jsou buď soukromé nebo souvisí s kampaní.
Are either personal or campaign-related.- A lot of congratulatory texts, but, um, all the calls.Všechny hovory odešly ze stejného blokovaného čísla před dvěma dny.
All the calls were placed from Toto jsou všechny hovory z telefonu toho Rusa.
This is every call made from the Russian's phone.Všechny hovory, které jste měl, Francie, Švýcarsko, to jste mluvil s námi.
All those calls you made, B of A, France, Switzerland… You were talking to us.Ať jdou všechny hovory z pokoje 117 přes nás.
Run all calls through here with an ISO on room 117.Všechny hovory Jacs a její skupiny, které byly nahrávány, chci překontrolovat.
All phone calls Jacs and her crew have made that have been recorded, I want it reviewed.Přesměruj všechny hovory na Kimin telefon prosím.
Just forward all the calls, okay, to Kim's cell. Please.A všechny hovory, co měla s Bobbym, byly z předplacenýho mobilu.
And all the phone conversations she had with Bobby were from a burner Vysledovali jsme všechny hovory z okolí poškozené elektrárny.
We traced all calls made from the vicinity of the damaged power station.
