Sta znaci na Engleskom VŠECHNY POŽADAVKY - prevod na Енглеском

• all the requirements
• all requests
• all the demands

Примери коришћења Všechny požadavky на Чешком и њихови преводи на Енглески

Naše servery splňují všechny požadavky!
Our servers can meet any requirement!

Chápu všechny požadavky.
I understand all of the demands of the real world.

V tomto případě jsou splněny všechny požadavky.
This case meets all the requirements.

Najděte všechny požadavky podepsané Carmichaelem.
Pull all requisitions signed by Carmichael.

ZEISS povrchové úpravy pro všechny požadavky.
ZEISS lens coatings for all requirements.

Všechny požadavky přiváželi spěšní poslové.
All the requisitions were brought here by dispatch riders.

Gore, který splňuje všechny požadavky dětských chodidel.
Gore, which continues to meet all the needs of children's feet.

Všechny požadavky na pozdní příjezd podléhají potvrzením nemovitosti.
All requests for late arrival are subject to confirmation by the property.

Žebříky splňují všechny požadavky normy DIN 131.
The ladders meet all requirements of the ladder standards according to DIN 131.

Více než 40 různých strojů rodiny HydroCombi pokryje všechny požadavky.
Over 40 different machines of the HydroCombi family fulfil all requirements.

Má certifikaci a splňuje všechny požadavky a bezpečnostní normy.
It has certification and meets all requirements and safety standards.

Splňuje všechny požadavky ohledně plnění, proplachování a odvzdušňování moderních elektronických brzdových soustav.
It fulfills all the requirements for filling, flushing and bleeding of modern electronic brake systems.

Protokol ve stavu„čekání“ odmítá všechny požadavky na vyslání rámce.
While in the waiting state, the protocol declines all requests to send a frame.

Splňují tak všechny požadavky různých odvětví, v nichž se BricsCAD používá.
As a result, all requirements for using BricsCAD are fulfilled.

Můžete potvrdit, že Willa dodržuje všechny požadavky její podmínky?
Can you confirm that Willa is adhering to all the requirements of her probation?

V kuchyni splnil všechny požadavky„mini-trouba" byl trochu malý, ale jinak vše tip-top.
The kitchen has met all the requirements, the"mini oven" was a bit small, but otherwise all tip-top.

Pokud jste smolař, budete muset akceptovat všechny požadavky ze sdružení.
If you are the loser, you will have to accept all requirements from the association.

Zařízení splňuje všechny požadavky, které majitelé jsou velmi přátelští.
The equipment meets all the requirements that landlords are very friendly.

Pokud jste smolař, budete muset akceptovat všechny požadavky ze sdružení.
All requirements from the association. If you are the loser, you will have to accept.

Neboť splňujeme všechny požadavky cenově výhodného vyhotovení a zároveň vysoce kvalitní profesionální kvality!
Because we meet all the standards for low-cost manufacturing and simultaneously high professional quality!

Od té doby, co schválili ten nový balíček reforem, jdou všechny požadavky na peníze přes mě.
All requests for cash run through me. Since the new reform package went through.

Není-li uvedeno jinak, jsou všechny požadavky stanoveny ve jmenovitých hodno tách;
Unless stated otherwise, all requirements are set in rated values;

Vaše první přiřazení bude jako řidič a musí splňovat všechny požadavky na šéfovi mafie.
Your first assignments will be as a driver and must meet all the demands of the mob boss.

Ale Scotland Yard říká, že všechny požadavky musí projít přes Dr. Saroyanovou.
But Scotland Yard says that all requests have to come through Dr. Saroyan.

Splňuje všechny požadavky ohledně plnění, proplachování a odvzdušňování moderních elektronických brzdových soustav.
It fulfils all requirements related to the filling, flushing and bleeding of modern electronic brake systems.

Centrum bezpečné jízdy splňuje všechny požadavky pro profesionální výcvik řidičů.
The Safe Driving centre complies with all the requirements for the professional training of drivers.

Kalibrační list je opatřen razítkem Akreditované kalibrační laboratoře a splňuje všechny požadavky dle ČSN EN 17025.
Calibration certificate is provided by the stamp of Accredited Calibration Laboratory and meets all the requirements according to ČSN EN 17025.

Giatec XCell splňuje všechny požadavky specifikací standardu ASTM C876.
Giatec XCell meets all the requirements of the ASTM C876 standard specification.

Systém profilů S 8000 IQ je nový výrobek se stavební hloubkou 74 mm, který splňuje všechny požadavky na moderní okenní techniku.
The S 8000 IQ profile system is a new product with a width of 74 mm which meets all the requirements of modern window technology.

I když byly splněny všechny požadavky… kolikrát se stalo, že ani to nevedlo k záchráně rukojmích.
Even when all the demands have been met… there were many times we couldn't stop them from killing the hostages.

Како се користи "všechny požadavky" у реченици

Studenti by měli pečlivě naplánovat, aby byly splněny všechny požadavky.

Všechny požadavky úlohy je nutno přesně dodržet.

V projektu jsou respektovány všechny požadavky a připomínky obce.

Toto konopí musí splňovat všechny požadavky z pohledu kvality a obsahu účinných látek, které vycházejí z platných právních předpisů.

Pouze taková kombinace dokáže zákazníkům nabídnout celkové řešení, které splní všechny požadavky.

Kompletní sortiment řešení produktů se vyznačuje kvalitou designu, materiálů a výkonu, schopnými splnit všechny požadavky zákazníků v rámci celé řady konkrétních aplikací.

STARTit splňuje všechny požadavky kladené na technologické řešení při současném stavu vývoje IT.

Společně se tedy chceme dopracovat k řešení, jak všechny požadavky včetně turistiky naplnit,“ podotkl Pavel Hubený z CHKO Šumava.

Ty dokáží pokrýt naprosto všechny požadavky mnohých klientů.

Splňuje všechny požadavky orthodontické diagnostiky od celé lebky (30 x 30 cm), přes standardní formát (18 x 24 cm) až po expozice o nízké dávce, šetrné k pacientovi.