Tato tři taneční studia zatančila všechny prvky perfektně.
These three studios did every move perfectly.
Všechny prvky jsou pratelné.
But all of the elements are completely washable.
Naučila jsem se od srdce všechny prvky.
But I loved chemistry and I learnt all the elements off by heart.
Všechny prvky jsou již na místě, Antone.
All ywio¿s³ y¹ already in place, Anton.
Víte moc dobře, že vlastníte všechny prvky potřebné k vraždě.
You know too well you possess all the elements to make murder.
Všechny prvky bestselleru, co, otče?
All the elements of a bestseller, eh, Father?
Říkal jsi nám, že znáš všechny části plánu, všechny prvky.
You told us that you knew all the parts of the plan, all the elements.
Všechny prvky, execute, execute, execute.
All elements, execute, execute, execute.
Make speciální manikúru na Halloween s duchy,dýně a všechny prvky tohoto dne.
Make a special manicure for Halloween with ghosts,pumpkins and all elements of this day.
Všechny prvky bestselleru, co, otče?
All the elements of a best seller, eh, Father?
Po miliardy let hvězdy asupernovy tvořily všechny prvky, které jsme nakonec potřebovali.
For billions of years, stars andsupernovas created all the elements we would eventually need.
Všechny prvky jsou již na místě, Antone. Ne tak docela.
Not quite. All the elements are in place, Anton.
Říkal jsi nám, žeznáš všechny části plánu, všechny prvky. Jaký plán?
You told us thatyou knew What plan? all the parts of the plan, all the elements.
Dotáhněte všechny prvky mlecí části- pevně nadoraz.
Tightly fit all the elements of the mincer body.
Měli byste si však být vědomi, že v takovém případě nebudete možná moci využívat všechny prvky této webové stránky.
However, you should be aware that in that case you may not able to use all features of this website.
Všechny prvky ovlivňují, takže si je nechat správně.
All elements influence so make sure you leave them properly.
Když jsem se mu díval do tváře a byl dost blízko, abych ho cítil,byl jsem si vědom, že tam byly všechny prvky prozření.
When I looked into his face and stood close enough to smell him,I was well aware that all the elements of epiphany were present.
Všechny prvky- stěny, podlahy, sloupy, okna, dveře, atd.
All elements- walls, floors, columns, windows doors, etc.
Vezmete si tuto bezbarvou tekutinu bez chuti a zápachu nebo pilulku? a pilulku, která obsahuj všechny prvky vody, Povězte mi, když vám nabídnu sklenici vody.
And a pill which has got all the elements of water, if I offer you a glass of water would you go for this odorless, tasteless, colorless liquid, or the pill? Tell me.
Všechny prvky jsou originální, šetrně rekonstruovány majiteli.
All the fixtures are original, painstakingly restored by the owners.
V domě nenajdete rovnou zeď nebopravoúhlý otvor, všechny prvky bylo tedy třeba znova vynalézt a vyrobit na míru, čemuž byl investor nakloněn.
You will not find a straight wall or a rectangular opening in the house,so we had to reinvent and remake to measure all the elements, which the investor was compliant with.
Všechny prvky zavěšeny jednotlivě kvůli odlehčení potrubního vedení.
All elements are individually suspended to minimise the load on the piping.
Poháněna vyhlídkou na krásu a poznání skutečné poklady se nachází v neočekávaných zákoutích, přes nemapovaný oceán do mimozemského světa, Mise měla všechny prvky- plavidlo a její posádku.
The mission had all the ingredients- and new knowledge across an uncharted ocean to an alien world. a vessel and a crew drawn by the prospects of beauty.
Ne. Všechny prvky jsou originální, šetrně rekonstruovány majiteli.
No. All the fixtures are original, painstakingly restored by the owner.
Je spíše testem schopností a ochoty EU sehrát na mezinárodní úrovni úlohu, kterou si ve světové politice nárokuje, protožetato krize vykazuje všechny prvky, které je Evropská unie podle svého tvrzení schopna zvládat, a odehrává se na kontinentu- v Africe- jehož geohospodářský význam exponenciálně vzrůstá.
Rather, it is a test case of the capacity and willingness of the EU to play the international role it now claims in world politics,since the crisis has all the ingredientsthe Union maintains it is best equipped to deal with, and is taking place on a continent, Africa, whose geo-economic importance is increasing exponentially.
Резултате: 94,
Време: 0.1049
Како се користи "všechny prvky" у реченици
Všechny prvky jsou spojené s dechovým rytmem.
Ačkoliv je koncept dlouhý přes 5 metrů a má všechny prvky odpovídající vozu kategorie pick-up.
Výhodou závěsného rámu je, že všechny prvky jsou umístěny v nepoužívaných částech podkroví, takže je zde spousta volného prostoru.
Všechny prvky jsou uzpůsobené věku dětí, které se zrovna sejdou.
Ve výběru prvků je možné měnit a nastavovat jejich barvy ve stejné oblasti, případně všechny prvky na webu.
Všechny prvky jsou v podstatě ve vývoji a stále žijí, ať už jste ve vodě, na souši či ve vesmíru… to je No Man’s Sky od Hello Games.
Všechny prvky si dneska dokážeme představit o dost lepší.
Střešní systém je zatížen střešním materiálem, sněhem, podlahovými trámy a podkroví, takže všechny prvky rámu jsou vyrobeny z odolného dřeva.
Ne všechny prvky volitelné výbavy jsou aktuálně dostupné.
Všechny prvky podvozku dostaly zcela novou kinematiku a elastokinematiku, čímž se nová osmička zásadně odliší od běžných modelů.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文