Poslouchejte… udělejte všechny testy, které můžete.
Listen, let's just do all the tests you have got.
Tak, všechny testy jsou negativní.
Well, all the tests are negative.
Všechny odpovědi na všechny testy v tomhle semestru.
Every answer to every test in your curriculum this semester.
Ale všechny testy ukazují, že to funguje.
But every test shows that it works.
Všechny odpovědi na všechny testy v tomhle semestru.
In your curriculum this semester. Every answer to every test.
Všechny testy jsou zatím v pořádku.
All the test results have come back fine so far.
Potřebuji provést všechny testy a PCR na tomto vzorku.
I need all of these tests and a PCR done on this sample.
Napadlo mě, jestli nemá nějakou nemoc oslabující imunitu… ale všechny testy jsou negativní.
I thought it was an immunodeficiency disease but all the tests are coming up negative.
Udělejte všechny testy, které chcete.
Run all the tests you want.
Pokud všechny testy proběhnou úspěšně, chyba souvisí se softwarovým problémem.
If all tests run successfully, the error condition is related to a software problem.
Neopustíme loď dokud neprovedeme všechny testy… neověříme je a dvakrát nezkontrolujeme.
We're not going to leave the ship until all tests have been made… checked, and double-checked.
Průkazy všechny testy a získat výherní tiket.
Passes all tests and get the winning ticket.
Není to rakovina. Všechny testy říkají, že to není rakovina.
It's not cancer, all the tests say it's not cancer.
Udělal jsem všechny testy, zkontroloval mozkovou ischemii monitorováním krevního oběhu.
I have run every test, checked for cerebral ischemia by monitoring microcirculatory blood flow.
A příště, prosím,proveďte všechny testy, I když je nebudete považovat za opodstatněné.
And in future,please complete all tests, whether you think they're necessary or not.
Provedl jsem všechny testy, které mě napadají. Zjistěte to.
I have done every test I can think of. Find out what it is.
Резултате: 139,
Време: 0.0921
Како се користи "všechny testy" у реченици
Já jsem původně porovnával časy na všechny testy ve třídě, jenže tam se hrozně projevila neefektivita InnoDB v autocommit režimu, z čehož jsem vyvodil špatný závěr.
Je náramně čistotný, očkovaný a zcela zdravý( všechny testy mu vyšly OK).
I když jsem všechny testy nezvládl nejlíp, myslím si, že mám naději.
Všechny testy jsem složil za 2 dny - výsledky přišly rychle, ukázalo se, že jsem ve fázi pre-diabetes.
Udělala jsem všechny testy a jsem tady,“ líčí svou cestu Vladimíra Hájková z Orlové.
Pro 2 jsme provedli všechny testy a letěl jsem domů s požadovanými výsledky a předepsaným léčebným režimem.
Všechny testy také prokázaly, že biologicky aktivní látky vykazují významný vliv na reprodukční systém.
Nikdo neví proč, všechny testy ok, kromě jaterních.
Všechny testy používají jedinou konekci (JDBC session, která se nikdy nezavírá).
Pravda, když někde bude dopravní průjem a já tam ztratím čtvrt hodiny nebo i víc, tak jsou všechny testy a propočty na dvě věci.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文