Sta znaci na Engleskom VŠECHNY TRHLINY - prevod na Енглеском

• all the breaches
• every crack

Примери коришћења Všechny trhliny на Чешком и њихови преводи на Енглески

Uzavři všechny trhliny.
Shut down all the breaches.

Všechny trhliny jsou zavřené.
All the breaches are closed.

Aby zavřel všechny trhliny.
Shut down all the breaches.

Tam byl kouř v domě a velmi silný v domě, který kreslil a páchla přes všechny trhliny.
There was smoke in the house and very strong in the house, which drew and stank through every crack.

Zavřeli jsme všechny trhliny.
We closed all the breaches.

Zavřeli jsme všechny trhliny a nemáme tušení, jak je znovu otevřít.
We closed all the breaches and have no idea how to reopen them.

Doslova můžeš zmapovat všechny trhliny a napětí.
You can literally chart all the cracks and strains.

Nikdy nepřišli na to, jak zavřít všechny trhliny, Víte, máte štěstí, že Cisco a profesor Stein protože jinak byste tu zůstal trčet.
Cause then you would be stuck here. You know, you're lucky Cisco and Professor Stein never figured out how to close all the breaches.

Víte, máte štěstí, že Cisco a profesor Stein nikdy nepřišli na to, jak zavřít všechny trhliny, protože jinak byste tu zůstal trčet.
You know, you're lucky Cisco and Professor Stein never figured out how to close all the breaches,'cause then you would be stuck here.

Nikdy nepřišli na to, jak zavřít všechny trhliny, Víte, máte štěstí, že Cisco a profesor Stein protože jinak byste tu zůstal trčet.
Never figured out how to close all the breaches, You know, you're lucky Cisco and Professor Stein cause then you would be stuck here.

A pokud máte štěstí, že se vzpamatujete, můžete si být jist, že jakmile zaplníte všechny trhliny svého života, začne se otevírat další. Překlad sonetů 60, 71, 73.
And if you're lucky enough to recover, you can be sure that just as you finish filling in all the cracks in your life, the next one is starting to open.

Nikdy nepřišli na to, jak zavřít všechny trhliny, Víte, máte štěstí, že Cisco a profesor Stein protože jinak byste tu zůstal trčet.
Never figured out how to close all the breaches, cause then you would be stuck here.- You know, you're lucky Cisco and Professor Stein.

Ujistěte se, že všechny trhliny jsou zakryté.
Make sure you cover every crack.

Ujistěte se, že všechny trhliny jsou zakryté.
You cover every crack. Now, make sure.

Když jste zavřeli všechny trhliny a šli na Zemi-2.
Once you closed all the breaches, went to Earth-2.

Schválili použití sonarové technologie k odhalení všech trhlin a utěsnění.
To precisely pinpoint all fissures and seal them. They approved our use of our sonar technology.

Schválili použití sonarové technologie k odhalení všech trhlin a utěsnění.
They approved our use of our sonar technology to precisely pinpoint all fissures and seal them.

Na této Zemi zavíráme trhliny, všechny.
On this earth, we're closing the breaches, all of them.

Zorganizoval Brigádu Raye Charlese a slepil všechny jejich trhliny.
Organizing the ray Charles brigade and sticking all them splits.

Podlahy vytvořenou spárovací směsí rovnoměrně vytmelte pomocí nerezové ocelové špachtle, vyplňte všechny malé trhliny a spáry.
Use a stainless steel spatula to evenly apply the prepared mixture onto the floor and to fill all the small cracks and joints.

Zaznamenáváme trhliny. Všem pilotům.
Breaches detected. All pilots.

Zaznamenáváme trhliny. Všem pilotům.
All pilots, breaches detected.

Vše, co trhliny šlachy a zákusky mozek.
All that cracks the sinews and cakes the brain.

Všiml jsem si na jejím boku a procházel jsem okolo ní, Nakonec, když nás učitel zavolal všech těch trhlin, zlomů, nedokonalostí.
All these cracks, chips, imperfections. and I'm walking past it, and on the way I notice in the side of this Greek goddess, Finally, the teacher calls us all over.

Ve vesmíru se rozevře velká trhlina a všichni mrtví lidé z minulosti z ní začnou vypadávat!
A huge crack in the universe open! And all the dead people from the past begin falling through…!

Како се користи "všechny trhliny" у реченици

Všechny trhliny je třeba sledovat, zda se jiţ dále nerozšiřuje do délky nebo do šířky a jsou tedy aktivní, či pasivní.

Všechny trhliny jsou od počátku viditelné, zjistitelné a jsou pod kontrolou dopravce, takže tam k ohrožení bezpečnosti nedošlo.

Díky své konstrukci můžete s tmelem snadno opravit všechny trhliny na vašem sádrokartónu.

Všechny trhliny v oknech kuřecího kousku jsou utěsněny silikonovým těsněním.

Všechny trhliny kolem okenních otvorů kuřecího dortu jsou důkladně pečlivě zpracovatelné, aby se zabránilo průvanu.

Broom písek tam a zpět , dokud jsou vyplněny všechny trhliny .

To nejen umožní uzavřít všechny trhliny, ale také nedovolí poškození potrubí v důsledku pravděpodobného poklesu půdy.

Všechny trhliny se díky dobré hojivosti přírodou připravené ženy mohou zahojit.

Utěsněte všechny trhliny nebo mezery ve strukturách a opravte poškození žlabů nebo střech dříve, než bude pozdě.

Dokáže zavřít všechny trhliny a zůstat na povrchu po dlouhou dobu, zatímco cenová politika materiálu je malá.