Примери коришћења
Všechny záběry
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Seženeme všechny záběry.
All the video we can find.
Všechny záběry jsou nahrávány.
All the footage is uploaded.
Dobře, projdi všechny záběry.
Okay, track through all the footage you have.
Všechny záběry se nahrávají na cloud.
All the footage uploads to the cloud.
Soustřeď se na všechny záběry od dvou hodin ráno.
Concentrate on all the footage from 2 AM on.
Všechny záběry jsme předali policii.
We handed all the footage over to the police.
Nabízíme vám, že vám dáme všechny záběry, co Alex má.
We will give you all the footage Alex has.
Vypadá to, že všechny záběry jsou označeny podle adres.
Looks like all the feeds are labeled by address.
Jaká, Maria, Matka Boží, stále, všechny záběry?
What, Mary Mother of God still callin' all the shots?
Rád vám seženu všechny záběry, co potřebujete.
I'm excited to get you all that footage you need.
Všechny záběry z té noci pocházejí z chytrých telefonů.
All the footage from last night came from smartphones.
Musíte zasáhnout všechny záběry získat zlatou medaili.
You must hit all the shots to get a gold medal.
Trosky z výbuchu nezničily všechny záběry.
The debris from the blast didn't damage all of the footage.
Vypadá to, že všechny záběry jsou označeny podle adres.
Are labeled by address. Looks like all the feeds.
Mario chtějí naladit váš cíl s lukostřelba apotřebuje vaši pomoc zasáhnout všechny záběry.
Mario want to tune your aim with archery andneeds your help to hit all the shots.
Prošl jsem všechny záběry, co jsem dostal, ale nic.
I have been through all the footage I got, but nothing.
Spustila jsem program na rozpoznávání a našla jsem všechny záběry Spearse na letišti O'Hare.
I ran a facial recognition program and found all the footage of Spears at O'Hare Airport.
Všechny záběry z mých případů jsou v jedné počítačové složce.
All the surveillance footage from my cases are in one computer file.
A měli bychom prohlédnout všechny záběry, co poslali.
And we should look through all the footage we have been sent.
Všechny záběry se uploadují přímo na SneakyBearCam cloud.- Už to skoro mám.
Almost done. All footage uploads directly to the SneakyBearCam cloud.
Můžeš mi prosím připravit všechny záběry, které s ní máme natočené?
Can you pull all the footage we have of her, please?
Všechny záběry se uploadují přímo na SneakyBearCam cloud.- Už to skoro mám.
All footage uploads directly to the SneakyBearCam cloud.- Almost done.
A připravili je, až tam dorazíme. Chci,aby shromáždili všechny záběry za minulý týden.
And ready to go by the time we get there.I want all the footage for the last week cued up.
Takové byly všechny záběry pod vodní nádrží, která v seriálu měla funkci hasicí věže.
That was all shot under water towers, Which are basically fire hoses.
Jdi ke dvoru, um, ztratil svého otce tento týden. Pan Colón, náš hlavní advokát a ten, kdo bude volat všechny záběry pro váš případ by měl.
Will be calling all the shots for your case should it Mr. Colón, our principal attorney, and the man who go to court, um, he lost his father this week.
Stáhl jsem všechny záběry bezpečnostních kamer pokrývajících pozemek.
Downloaded all the footage from the surveillance cams covering the grounds.
Jdi ke dvoru, um, ztratil svého otce tento týden. Pan Colón,náš hlavní advokát a ten, kdo bude volat všechny záběry pro váš případ by měl.
Mr. Colón, our principal attorney, andthe man who will be calling all the shots for your case should it go to court, um, he lost his father this week.
Všechny záběry si nakreslete vytvořte si co nejpřesnější storyboard vč.
All shots will be drawn you will make a precise storyboard including the floorplan of complex shots..
Jdi ke dvoru, um, ztratil svého otce tento týden. Pan Colón,náš hlavní advokát a ten, kdo bude volat všechny záběry pro váš případ by měl.
Go to court, um, he lost his father this week. Mr. Colón, our principal attorney, andthe man who will be calling all the shots for your case should it.
Dáme vám všechny záběry, až to skončí, slibuju. Jen nás nevynechávejte.
We will give you all the footage when this thing is over, I promise, but don't cut us out of the plan.
Резултате: 41,
Време: 0.1048
Како се користи "všechny záběry" у реченици
I když už všechny záběry známe, rozhodně stojí za to se na videa podívat!
A to už se natočilo i se zvukem a potom všechny záběry použité z prvního dne jsou ty remakové, ne ty původní.
Všechny záběry byly pořízeny u nás na serveru.Pevně věříme, že se vám tato instance bude líbit, a že v ní naleznete spousty zábavy!
Všechny záběry lze uložit na kartu microSD až do velikosti 256 GB.
Všechny záběry pocházejí z uzavřené alpha verze a vše je natočené v 1080p při 60 FPS, mrkněte na video v článku.
Tady bylo cítit, že se kameraman prostě vyžíval a užíval si skoro všechny záběry.
Jelikož byly všechny záběry v podstatě stejné, tak byl do videa zařazen jen jeden ukázkový průjezd.
Všechny záběry přicházely až po setmění, takže jsem nešetřil blesky, přibalili jsme velkou podložku a rozhodli jsme se připravit menší externí fotostudio.
Všechny záběry provádíme v prostoru před úrovní těla, díky tomu získáme lepší stabilitu a provedeme kvalitnější záběr.
11.
Navíc všechny záběry jsou snímané shora, z okolních střech.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文