Sta znaci na Engleskom VŠEDNÍ DNY - prevod na Енглеском

• weekdays
• everyday life

Примери коришћења Všední dny на Чешком и њихови преводи на Енглески

Všední dny s vámi.
Weekdays with you.

Lizzie, to pro všední dny.
Lizzie, for everyday.

A všední dny by taky byly fajn. I víkendy.
And weekdays too would be nice. And weekends.

Platí pouze ve všední dny.
Valid only on week days.

Ve všední dny dopoledne i během saunových nocí.
Weekdays in the morning and during the sauna nights.

Možná až na, no, všední dny.
Except maybe, uh, on the weekdays.

Jsou to jen všední dny, pozdě večer.
I mean, it's late night, it's just on the week days.

Psychopat jsem jenom ve všední dny.
I'm only a psychopath on weekdays.

Ve všední dny do sedmi, v neděli do půlnoci.
Seven o'clock on weekdays, midnight on Saturdays.

Bylo by to jen ve všední dny.
But it would only be on school nights.

Ve všední dny nemohu přijít, tak mi prosím pomozte.
Since I can't come on the weekdays, please do that for me.

Uvídíš, jak nás všední dny semelou. -Jen počkej.
Just wait and see how we fare during normal days.

Zdravím vás dnes v našem pořadu,"Kultura, ekologie a všední dny.
I welcome you to our series Culture, ecology und everyday life.

Snídaně a večeře ve všední dny, 3 jídla o víkendech 0.
Breakfast and dinner on weekdays, 3 meals on weekends 0.

Ne, a Marmee také řekla, že bys neměl používat papíry ve všední dny.
No, and Marmee also said you shouldn't put papers in on weekdays.

Možná až na, no, všední dny když by to bylo oficiální.
Except maybe, uh, on the weekdays when it would be official.

Tak se můžeme sejít někdy mezi 8:00 a 19:00. Manžel není ve všední dny doma.
Between 8:00 a. My husband's out of the house on weekdays.

Zda některé všední dny, víkendy a více během svého pobytu dlouho.
Whether some weekdays, weekends and more during your stay long.

Pro předem objednané skupiny i ve všední dny mimo pondělí.
For groups agreed in advance on weekdays except Mondays, too.

Odpočiňte si na našich idylických místech u vody při muškaření a naberte síly pro všední dny.
Relax at our idyllic fly waters and draw new energy for everyday life.

Podívejte, jak zábavné jsou všední dny v ulicích Osla.
Look how much fun we have on the streets of Oslo on a normal day.

CITY SKI pořádá pravidelné zájezdy do Rokytnice nejen o víkendech, ale také ve všední dny.
CITY SKI organizes regular tours to Rokytnice not only on weekends but also on weekdays.

Výstava bude veřejnosti přístupná ve všední dny od 17 do 18 hodin.
The exhibition will be open to the public on weekdays from 5 pm to 6 pm.

Protože jsem chtěl blog všední dny jsem neměl publikovat tento příspěvek v sobotu 1.
Since I like to blog during the weekdays I didn't publish this post on Saturday May 1st.

VIP prohlídka trvá přibližně 90 minut a je možná pouze ve všední dny od 9 do 13 hodin.
The VIP tour lasts approximately 90 minutes and it is only possible on weekdays from 9 am to 1 pm.

Nezletilí musí být ve všední dny doma do 22 hodin, o víkendu do 23 hodin.
Minors must be home by ten p.m. on weeknights, 11 p.m. on weekends.

Podle návodu vytvoříte elegantní doplněk v podzimních barvách, který rozjasní vaše všední dny i prodlužující se večery.
This tutorial will enable you to create an elegant accessory in autumn shades which will brighten up your working day and the lengthening evenings.

Balíček lze využít ve všední dny od 8,00 do 18,00 jak hotelovými hosty tak veřejností.
The package can be used on weekdays from 8.00 to 18.00 both hotel guests and the general public.

Musím vám říct, že i přes tu zimu, noční déšť a hmyz, tak tohle bylo mnohem lehčí než řídit kamion přes Chicago ve všední dny.
That's good enough for me. You know, outside of the weather and being cold and rainy when it rained at night, and the sand fleas, this was a lot easier for me than driving a truck through Chicago every day of the week.

No, dnešek je skoro za náma, a všední dny vždycky rychle utečou.
And weekdays always go by fast, Well, today's almost over, and Friday, we're leaving.

Како се користи "všední dny" у реченици

Ve všední dny od 18:00, o víkendech kdykoli :) Jmenuji se Kristýna a jsem studentkou Masarykovy univerzity, ekonomicko-správní fakulty.

Provozní doba je stanovena na všední dny od pondělí do pátku vždy od 8 do 18 hodin.

Ve všední dny je to v době od 17,00 - 7,00 hod.

Po dohodě ve všední dny 😊 V týdnu od 16.3.

Ve sledovaném vzorku tak počet jízd v autech Uberu průměrně poklesl o 10 %, ve všední dny pak dokonce o 15 %.

Tyto rodiny měly jedinečnou možnost poznat lektory ještě lépe, strávit s nimi všední dny, ale i víkend.

Ve všední dny tyto lehká jídla můžu jíst stále.

Je to ale přece jenom trochu daleko a ve všední dny, kdy se ve školství těžko uvolňujete ze zaměstnání.

Jindřichův Hradec, Inzerováno déle jak týden lékař na gynekologickém oddělení pracovní doba všední dny 15:30 - 7:00 hod; SO+NE a st.

Přístupná je ve všední dny od devíti do tří hodin.