Sta znaci na Engleskom VŠICHNI JSME BRATŘI - prevod na Енглеском

• we're all brothers
• we are all brothers

Примери коришћења Všichni jsme bratři на Чешком и њихови преводи на Енглески

Všichni jsme bratři.
We are brothers!

Může mít sukni, ale všichni jsme bratři.
She may be wearing a skirt, but we're all brothers.

Všichni jsme bratři.
We're all brothers.

Všichni si navzájem pomáháme, protože všichni jsme bratři a sestry.
We all help one another because we are all brothers and sisters.

Všichni jsme bratři.
We're all brothers here.

Vědět, kdo jsem, vám nijak nepomůže, ale vězte, že my všichni jsme bratři.
Who I am won't help me, nor you, neither, even though we are all brothers.

Všichni jsme bratři.
We're all here, brother.

Ale vězte, že my všichni jsme bratři. Vědět, kdo jsem, vám nijak nepomůže.
Even though we are all brothers. Who I am won't help me nor you.

Všichni jsme bratři, pane.
We're all brothers, sir.

Jo!- Všichni jsme bratři….
Yeah!-We are all brothers.

Všichni jsme bratři XYZ.
We're the Doe brothers.

Jo!- Všichni jsme bratři…!
We are all brothers- Yeah!

Všichni jsme bratři, Joaquíne.
We're all brothers, Joaquín.

Ale všichni jsme bratři Krista.
But we are brothers in Christ.

Všichni jsme bratři a sestry.
We're all brothers and sisters.

Ale všichni jsme bratři a sestry.
But we're all brothers and sisters.

Všichni jsme bratři a sestry.
All of us are brothers and sisters.

My všichni jsme bratři v Kristu.
We're all brothers in Christ.

Všichni jsme bratři, jak říkal Marx.
We're all brothers, as Marx said.

Všichni jsme bratři z cizí země.
We are all brothers in a foreign land.

Všichni jsme bratři! Tohle je bratrství podle tebe!
We are all brothers!" That's our brothers for you!

Všichni jsme bratři, chápete, bojování proti zločinu a vytváření rýmu, ne?
We're all brothers, you know, fighting crimes and making rhymes, right?

My všichni jsme bratři a sestry, děti téhož nebeského Otce a pro každého je zde, na této krásné planetě, za niž neseme odpovědnost, dostatek místa. Žádné místo zde naopak nemají války ani ti, kdo se mezi sebou navzájem zabíjejí.
We are all brothers and sisters, children of the same heavenly Father and, on this wonderful planet, for which we are all responsible, there is room for everyone, but there is no room for war or for those who kill each other.

A všichni byli bratři.
And they were all brothers.

Všichni jste bratři?
Are you all brothers?

Všichni jsou bratři.
Everybody's a brother.

Jde o to, že všichni jsou bratři.
Thing is, they're all brothers.

Ale nemůžete zapomenout na to, že cokoli se stane, všichni jste bratři a sestry.
But you can't forget that whatever happens, you're all brothers and sisters.

Nenechte si říkat rabbi, nebo velebný otče, Pane či Eminence, je jen jeden mistr, který je na nebesích, a vy všichni jste bratři.
Do not be called Rabbi or Reverend Father or Your Grace or Your Eminence, for one is your Master, who is in heaven and you are all brothers.

Vy si nenechte říkat"pane". Jediný je váš Pán, vy všichni jste bratři.
But don't you be called"Rabbi", because you have only one Master and you are all brothers.

Како се користи "všichni jsme bratři" у реченици

Všichni jsme bratři a žádným způsobem nemáme nad druhými panovat a dívat se na ně svrchu.

Geniální – nikdo za nic nemůže a nikdo nikoho nekritizuje, všichni jsme bratři.

V každé Galileji, v každém regionu lidstva, do něhož patříme a který nám patří, neboť všichni jsme bratři a sestry, nesme zpěv života!

A – chci říct – já cítím, že my všichni jsme bratři a sestry, ale nikdy předtím jsme se nesetkali.

Všichni patříme Bohu a všichni jsme bratři.

Důležitý je především Boží pohled - všichni jsme bratři a sestry v Kristu, kteří si v síle Božího milosrdenství máme vzájemně i přes hranice smrti pomáhat.

Ježíš prosí, abychom vytvářeli velkou rodinu, v níž je Bůh naším Otcem a my všichni jsme bratři.

Všichni jsme bratři, všichni jsme si rovni !

Jsme bratři, všichni jsme bratři a máme být jedni ke druhým pohostinní.

A právě tady a právě teď, my všichni jsme bratři a sestry, abychom zde učinili svět lepším místem.