Примери коришћења
Všichni půjdou
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Všichni půjdou domů.
Everybody goes home.
Přesně tak. Všichni půjdou se mnou.
I think we're all going. That's right.
Všichni půjdou ke dnu.
Everybody goes down.
Zůstaňte ležet. A všichni půjdou domů na Vánoce.
Stay down, and everybody goes home for Christmas.
Všichni půjdou domů.
Everyone will go home.
Přes náměstí. Takže všichni půjdou tímto směrem.
So everyone will be walking this direction across the square.
Všichni půjdou ke dnu.
They're all going down.
Přes náměstí. Takže všichni půjdou tímto směrem.
Across the square. So everyone will be walking this direction.
Všichni půjdou na oběd!
Everyone goes to lunch!
Pronese řeč, já spustím požární alarm, všichni půjdou domů.
He gives his eulogy, I pull the fire alarm, everybody goes home.
Kam všichni půjdou?
Where is everyone going?
Uvidíme, jak moc bude v pekle hořet, když všichni půjdou za mnou.
Let's see how hard his Hell burns when everyone comes to me.
Kam všichni půjdou?
Where is everyone gonna go?
Dej sem to děvče,my ti dáme ten disk, všichni půjdou štastní domů.
Send the girl over here,we give you the flash drive, everybody go home happy.
Všichni půjdou na ples!
Everybody goes to the prom!
Tentokrát zítra, Všichni půjdou do Toronta na summit.
This time tomorrow, everyone will be heading to Toronto for the summit.
Všichni půjdou na konkurz.
They all get to audition.
Na konci show, a fotky s vojáky Ano? všichni půjdou na pódium a zazpívají refrén"White Christmas.
Everyone comes on for a chorus of"White Christmas At the end of the show, and pictures with the troops.
Všichni půjdou do Toweru.
They will all go to the Tower.
Na konci show, a fotky s vojáky Ano? všichni půjdou na pódium a zazpívají refrén"White Christmas.
Everyone comes on for a chorus of"White Christmas and pictures with the troops. At the end of the show.
Všichni půjdou na samotku.
They go into solitary confinement.
Takže všichni půjdou přes náměstí.
So everyone will be walking this direction across the square.
Všichni půjdou domů dřív.
Everybody's going to be sent home early.
Takže všichni půjdou přes náměstí.
Across the square. So everyone will be walking this direction.
Všichni půjdou do kočičího nebe.
They're all going to kitty heaven.
Kdy všichni půjdou domů?
When's everybody going home?
Všichni půjdou do práce i do školy.
Everybody goes to work and school until further notice.
Ale všichni půjdou ke dnu.
But everybody is going down.
Všichni půjdou na pokoj a to hned!
Everyone, you will go in the rooms and you will go right now!
Hej! Všichni půjdou domů dřív!
Everybody's going to be sent home early. Hey!
Резултате: 60,
Време: 0.1006
Како се користи "všichni půjdou" у реченици
Mám silné tušení, že všichni půjdou do Nebelvíru.
Odhaduji, že všichni půjdou na finanční úřady nejméně jedenkrát.
Takže nemusí zcela jistě nastat efekt, že všichni půjdou volit proti Le Penové.
Centra budou vznikat, ale z prvních výběrových řízení se zdá, že velká představa o tom, že do toho všichni půjdou s radostí, se v prvních fázích úplně nenaplní.
Tým možná vznikne, ale nebude hned poslouchat každého a nikdo netvrdí, že musí vydržet všechno a že všichni půjdou po tom samém.
Všichni půjdou do zápasů podle upravených pravidel MMA, kde budou mít výhodu postojáři.
Co budou vesnice a malá města dělat, když všichni půjdou do Prahy?
Středoevropan
Čech: Jo, přesně tak, idiot jeden, a to samozřejmě věděl, že když ta jeho lidovecká partaj projela volby a nejsou v parlamentu, tak po nich všichni půjdou.
Teď si všichni půjdou pro dotace za neexistující včelstva a na jaře jim svaz místo peněz na letní monitoring vymodlí prachy na nové včely.
Navrhuji je přečůrat, všichni půjdou sami a dobrovolně.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文