Sta znaci na Engleskom VŠICHNI ZŮSTÁVAJÍ - prevod na Енглеском

• everyone's staying
• everyone remain

Примери коришћења Všichni zůstávají на Чешком и њихови преводи на Енглески

Všichni zůstávají.
They're all staying.

Vypadá to, že všichni zůstávají doma.
Sounds like everyone's staying home.

Všichni zůstávají?
Everybody's staying?

Je to vyhlášené. Všichni zůstávají vevnitř.
Word's out- everyone's staying indoors.

Všichni zůstávají v klidu.
Everyone remain calm.

Zkontroluji večeři. Vypadá to, že všichni zůstávají doma.
Sounds like everyone's staying home. I'm gonna go check on dinner.

Fucker! Všichni zůstávají klidní!
Fucker! Everyone remain calm!

Britové vždy odcházejí společně, nebo všichni zůstávají a bojují.
The British all leave together or they all stay and fight.

Fucker! Všichni zůstávají klidní!
Everyone remain calm! Fucker!

Všichni zůstávají v klidu. Do prdele!
Everyone remain calm. Shit!

Vypadá to, že všichni zůstávají doma. Zkontroluji večeři.
I'm gonna go check on dinner. Sounds like everyone's staying home.

Všichni zůstávají klidní a následujte mě.
Everyone stay calm and follow me.

Dnes, samozřejmě, všichni zůstávají doma a nakupují přes televizi.
Does their shopping on the tv. of course, nowadays, everybody stays home.

Všichni zůstávají v domě jeho rodičů.
Everyone's staying at his parents' house.

Dnes, samozřejmě, všichni zůstávají doma a nakupují přes televizi.
Of course, nowadays, everybody stays home, does their shopping on the tv.

A všichni zůstávají ve městě, takže se až do soboty do Connecticutu vrátit nemusím. Moje firma pořádá tento týden konferenci.
And everyone's staying in the city, so I'm not going back to Connecticut until Saturday. My office is hosting a conference this week.

Pro tuto chvíli vše zůstává stejné, dokud nebudou přijaty nové zákony.
For now everything stays the same until new laws are made.

Všechno zůstává stejné.
Everything stays the same.

Navzdory všemu, zůstává veselý.
In spite of everything, he stays so cheerful.

Všechno zůstává.
Everything stays.

Všechno zůstává úhledné.
Everything remains neat.

Všechno zůstává, až na malej rozdíl.
Everything's the same, except one little difference.

Vše zůstává při starém.
Everything stays the same.

Že vše zůstává stejné.
Everything remains the same.

Že vše zůstává.
That everything remains.

Že vše zůstává stejné.
That everything remains the same.

Všechno zůstává, jenom to o tejden posuneme.
So everything stays the same, we just gotta move everything up by one week.

A vše zůstává tiché a žádná bouře se nechystá, když'tě vidím.
And everything stays quiet, And no storm arises if I see you.

Všechno zůstává tajné. Pokud je tohle švýcarský bankovní účet.
If that's a Swiss bank account, everything about it stays secret.

Tady vše zůstává a roste, tam kam bylo zasazeno.
Here, things stay to grow where they're planted.

Како се користи "všichni zůstávají" у реченици

Všichni zůstávají stát na poušti, umírají uvíznuti před branami Jericha.

Ten hrdinům přináší nepříjemný pocit deziluze z kompromisu, ale všichni zůstávají naživu.

Mnozí, neříkám že všichni, zůstávají v tom starém.

V kádru máme dost cizinců, všichni zůstávají tady.“ Vy se nezkusíte vrátit domů? „Poslední přímý let Istanbul - Praha je 23.

Všichni zůstávají mimo službu do té doby, než bude ukončeno vyšetřování, po kterém volala opozice.

V zásadě však všichni zůstávají na půdě 19.

Po bohoslužbách všichni zůstávají na faře na posezení u čaje a kávy i k modlitbám – za osobní potřeby a starosti.

Na program přišla maratonská část, kdy všichni zůstávají den bez svých mechaniků a podpůrných týmů.

Všichni zůstávají na Destiny a Telford s pomocníkem zbaběle utečou a přeruší spojení s komunikačními kameny (SGU 1x07 Země).

Ale repliky – „Odkud tohle přišlo“, „No, od nás to teda nemaj“, „A to říkají všichni?“ – zůstávají stejné.