Примери коришћења
Vždycky dostaneš
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Ty mě vždycky dostaneš!
You always get me!
Vždycky dostaneš zaplaceno!
You always get paid!
Odborníku… jak to, že vždycky dostaneš kopačky?
How come you always get dumped?
Vždycky dostaneš květiny.
You always get the flowers.
Protože… ty vždycky dostaneš to, co chceš.
Because…- You… you always get what you want.
Vždycky dostaneš nejlepší pokoj.
You always get the best room.
Vsadím se, že vždycky dostaneš to, co chceš.
I bet you always get what you want.
Vždycky dostaneš, co chceš.
You always get what you want.
Co chceš, co? Bezva. Ty asi vždycky dostaneš.
I guess you always get everything you want, huh?
Ty vždycky dostaneš operaci.
You always get the surgery.
Ale nějakým zázračným způsobem vždycky dostaneš, co chceš.
But somehow you always get what you want.
Ty vždycky dostaneš tu novou.
You always get the new girl.
Harry, mám teorii, jak se vždycky dostaneš do těch problémů.
Harry, I got a theory as to why you're always getting yourself into trouble.
Vždycky dostaneš, co chceš.
You always get everything you want.
Když něco sdílíš s jiným člověkem, tak vždycky dostaneš víc než si dal.
When you share with another human being you always get back more than you gave.
Ty mě vždycky dostaneš do průseru.
You always get me into shit.
Jsi ta nejkrásnější holka, jakou tohle město kdy vidělo a vždycky dostaneš to, co chceš.
You're the prettiest girl this town has ever seen, and you always get what you want.
Vždycky dostaneš všechno, co chceš.
You always get whatever you want.
Budeš zničená. To, že ty vždycky dostaneš na prdel, neznamená, že Sasha dostane..
You're gonna get wrecked. Just'cause you always get your ass kicked doesn't mean Sasha will.
Vždycky dostaneš všechno za peníze, že?
He always gets everything for pennies, eh?
Kdybys vždycky dělala, to co vždycky děláš,potom vždycky dostaneš, to, co vždycky dostala..
If you always do what you have always done,then you will always get what you always got..
Že vždycky dostaneš, co chceš.
That you always get whatever you want.
Vždycky dostaneš dárek, ať si koupíš cokoliv.
Always got a free gift whatever you buy.
Ty asi vždycky dostaneš co chceš, co?
I guess you always get everything you want, huh?
Vždycky dostaneš co chceš, že?
You always get what you want, don't you?.
Jakto, že vždycky dostaneš žízeň, když jdu spát?
Why is it you always get thirsty when I get to sleep?
Vždycky dostaneš nejvíc, protože tě mám nejradši.
You always get the most, because you're my favorite.
Svojí odměnu vždycky dostaneš osekanou o poplatky za nezbytnosti.
You always get your pay stopped for necessaries.
Že vždycky dostaneš lepší radu od záporáka než hlupáka.
That you always get better advice from the con man than the dupe.
Jak to, že vždycky dostaneš… Proč vždycky dostaneš tu velkou?
So how come you always get… why do you always get the big one?
Резултате: 34,
Време: 0.0873
Како се користи "vždycky dostaneš" у реченици
Takže se k nim vždycky dostaneš na svých iOS zařízeních i jiných Macích.
Obyvatelé Přílep by rádi projížděli bez dlouhého čekání, na kruháč se vždycky dostaneš snadněji v porovnání s průjezdem napříč přes hlavní.
Tvoje marketingové myšlenky se dostanou ven, ke skutečným klientům, a vždycky dostaneš přísnou zpětnou vazbu od kolegů s praxí.
O tom už jsem se přesvědčila několikrát, ale stejně mě vždycky dostaneš.
Seš to celej ty vždycky dostaneš to co chceš.."
" Problém je v tom že já jí nechci.." nahodil arogantní výraz
,, Jasně ..,.ty jí nechceš a já sem slimák.." zaťukal mu Sai na čelo
,, Hmm..
Když budeš dělat to, co vždycky, dostaneš to, co vždycky.
A hlavně mě vždycky dostaneš nějakou peckou...kam na to ty lidi chodí? :)
Anonymní 3.
A je ti jedno, že jsi na veřejnosti a že tam může kdykoliv někdo přijít..
"Ty mě vždycky dostaneš.." řekla jsem a neváhala ani chvilku.
Vždycky dostaneš ty speciální narozeninové slova od toho nejlepšího.
A ten také vždycky dostaneš.
… teda vyjma obrazů ze série “Pravčická brána”, “Energetické poselství pro bytosti 9.řádu” a z cyklu “Součástí Matky Přírody”.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文