Sta znaci na Engleskom VŽDYCKY MĚ ZAJÍMALO - prevod na Енглеском

• i always wondered
• i have always been interested
• i have always been curious
• i have often wondered
• i always wonder
• i have always wanted to know
• i have always been fascinated

Примери коришћења Vždycky mě zajímalo на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vždycky mě zajímalo.
I always wonder with guys.

Víte, vždycky mě zajímalo.
I have always been curious.

Vždycky mě zajímalo.
I have always been interested in.

Stefane. Víš, vždycky mě zajímalo, jaké by to bylo, kdybys mě miloval.
Stefan. You know, I always wondered what it would be like… to be loved by you.

Vždycky mě zajímalo… maso.
I have always been fascinated by… meat.

Víš, vždycky mě zajímalo moderní umění.
You know, I have always been curious about contemporary art.

Vždycky mě zajímalo vyšetřování.
I have always been curious about Forensics.

Víš, vždycky mě zajímalo, jestli se hodinová sazba.
You know, I have always been curious, uh, does the hourly rate.

Vždycky mě zajímalo, co se s tebou stalo.
I always wonder what happened to you.

Víš, vždycky mě zajímalo vyšetřovací část NCIS.
You know, I have always been interested in the investigative branch of NCIS.

Vždycky mě zajímalo, co píšete.
I have always been interested in what you write.

Víš, vždycky mě zajímalo, jak bych vypadal s dlouhými vlasy.
You know, I always wondered what I would look like with long hair.

Vždycky mě zajímalo, jestli se přes to dostaneš.
I always wonder if you will get past it.

Vskutku? Vždycky mě zajímalo, jak to vypadá uvnitř těchto domů. Jo?
Yeah. I always wondered what the inside of these houses looked like.- Really?

Vždycky mě zajímalo zvěrolékařství.
I have always been fascinated by the veterinary sciences.

Jo.- Vskutku? Vždycky mě zajímalo, jak to vypadá uvnitř těchto domů.
Yeah.- Really? I always wondered what the inside of these houses looked like.

Vždycky mě zajímalo, co to vlastně je film.
I have always wanted to know exactly what cinema is.

Strašné. Vždycky mě zajímalo, jak bych se zachoval pod palbou.
Horrendous. I guess I always wondered how I would hold up under fire.

Vždycky mě zajímalo, jestlis to tak cítila.
And I always wondered if that was how you really felt.

Vždycky mě zajímalo proč kupuješ zkažené ryby!
I have always wanted to know why you buy rotten fish!

Vždycky mě zajímalo, proč jsme odešli ze Staré Země.
Mind you, I have often wondered why we left Old Earth.

Vždycky mě zajímalo, jaké by to bylo být Angličanem.
I always wondered what it would be like to be English.

Vždycky mě zajímalo v kolik hodin chodíte do kanceláře.
I always wondered what time you got down to the office.

Vždycky mě zajímalo, jaký osud je asi čeká? Nevím.- Myslíte?
I always wonder…- You think? What's in store for them?

Vždycky mě zajímalo, jaký osud je asi čeká? Nevím.- Myslíte?
I always wonder… What's in store for them?- You think?

Vždycky mě zajímalo, jestli to ovlivňuje osobnost.
But I always wondered if somehow it was connected to personalities.

Vždycky mě zajímalo, co by bylo třeba, abys cvičila.
I always wondered what it would take to make you want to practice.

Vždycky mě zajímalo, kde se to podělo, když se to stane. No, to je vše.
I always wonder where it goes when that happens.

Vždycky mě zajímalo, co je vlastně na druhé straně. Díky.
I always wondered exactly what was on the other side. Thank you.

Vždycky mě zajímalo, jestli tu noc zabil i jí. Myslíš Diondru?
I always wondered if they killed her that night. You mean Diondra?

Како се користи "vždycky mě zajímalo" у реченици

To je snad automatické, ne? Žije… [link] pavelkout: Vždycky mě zajímalo, jak disidentská bytová divadelní představení vypadala.

Pro dítě peklo na zemi (tedy měl 10 let) vyšetřován 5 posudky matka ho vodila k 21 psychologům a psychiatrům Jen pro informaci - vždycky mě zajímalo jak tohle funguje.

Vždycky mě zajímalo, jestli auA co bylo potom, když jste dopsala tor nejdřív vymyslí děj s happyentu knížku?

Vždycky mě zajímalo, jestli mají něco společného.

Vždycky mě zajímalo, jestli rodiče o něčem takovém svým dětem vyprávějí a proč ano a proč ne.

Vždycky mě zajímalo, jak se k elektronické hudbě dostávali lidé z menších měst.

Vždycky mě zajímalo, kam ty barvy vlastně odtékají a kdo je bere.

Vždycky mě zajímalo, podle jakého receptu ho pekly hospodyňky v Linci?

Vždycky mě zajímalo, jak to vůbec funguje, vznikne nejdřív text nebo hudba?

Vždycky mě zajímalo, jak se vlastně přesně určuje hodnota nemovitosti.