Sta znaci na Engleskom V NOVĚ - prevod na Енглеском

• in the newly
• in the new

Примери коришћења V nově на Чешком и њихови преводи на Енглески

Koho známe v Nově?
Who do we know at Nova?

V nově otevřeném tréninkovém centru v centru Prahy.
In NEW training center in the center of Prague.

Mám to z lěta v Nově Guiney.
I picked it up in New Guinea last summer.

Je umístěn v nově postaveném prázdninovém komplexu na okraji Dals Långed.
It is located in a newly built holiday complex on the edge of Dais Langed.

Je to jediný uživatel přítomný v nově vytvořené úschovně.
It is the only user present in a newly created file vault.

A mnohem víc v nově koupených sáčcích v kuchyni.
And plenty more in newly bought baggies in the kitchen.

Část použité suroviny však znovu obíhá i v nově vyrobených PET lahvích.
Part of the used raw material is also re-circulated into new PET bottles.

V nově vybudovaném krytu v Bigwell-on-Sea mě políbil velitel stráže.
In the new reinforced shelter at Bigwell-on-Sea… a chief warden kissed me.

Tento byt se nachází v nově zrekonstruované budově s 4 dalšími vlastnostmi.
This apartment is located in a newly renovated building with 4 other properties.

Po ukončení zadání vyberte[Přehrát program] a stisknutím ENTER přehrajete stopy v nově naprogramovaném pořadí.
When finished, select[Play Program] and then press ENTER to play the tracks in the new programmed order.

Zažijte naprosté souznění chutí v nově zrekonstruované atriové Restauraci Hradčany.
Discover an absolute harmony of flavors at the newly refurbished atrium Restaurant Hradčany.

Zpátky v nově spojeném kmeni… se lidi řítili do džungle vymýšlet novou strategii.
Back at the newly merged camp… people bounced into the jungle and started their strategy.

Staňte se nejlepším šéfkuchařem v nově otevřené restauraci na tacos.
Become the best chef at the newly opened restaurant on the tacos.

Ubytování v nově zrekonstruovaných pokojích, výtečná večeře, bohaté snídaně a relaxační procedury- to vše Vám nabízíme.
Accommodation in newly renovated rooms, excellent dinner, full breakfast and wellness- we offer it all.

Osvobození od daně se na bytové jednotky v nově postavených rodinných domech nevztahuje.
Tax exemptions do not apply to residential units in newly constructed family houses.

Občanské sdružení se rozhodlo rozšířit své služby o odlehčovací(respitní) službu a provozovat ji v nově získaném domku.
The civic association decided to expand its services and include a respite(relief) service and operate it in the newly acquired house.

Naše jedinečné vintage kousky najdete v nově otevřeném concept store Czech Labels&….
Our unique vintage pieces are now also available to be seen in newly opened concept store….

V nově vyvinuté a moderní Anděl části Prahy, tyto prostorné a moderní apartmány jsou jen 15 minut chůze od krásného historického Starého Města pražského.
In the newly developed and modern Andel section of Prague, these spacious, contemporary apartments are just 15 minutes walk from Prague's beautiful, historic Old Town.

Rekreační domy v Holandsku, Belgii a Lucembursku lze nalézt v nově vydaném NOVASOL Benelux katalogu.
Holiday Homes in Holland, Belgium and Luxembourg for every taste can be found in the newly published catalog house BENELUX NOVASOL.

Všichni závodníci budou ubytování v nově zrekonstruovaném kampusu Palackého Univerzity, jehož kapacita bohatě dostačuje k ubytování všech účastníků MS.
All runners will be accommodated in the newly reconstructed campus of Olomouc University, a campus large enough to easily accommodate all WOC participants.

Posilujeme občanskou společnost, aby dokázala být jedním z pilířů správy věcí veřejných v nově se ustavujících společnostech a zemích.
We support civil society to prepare it for becoming one of the pillars of administration of public affairs in the newly established societies and countries.

A pro ty, kteří se chtějí posilnit a pochutnat si na výtečném jídle v nově zrekonstruovaných prostorech naší restaurace, nám nezůstává nic jiného než popřát DOBROU CHUŤ!
And for those who desire an excellently prepared meal in the newly rebuilt premises of our restaurant, we can only wish them BON APETIT!

První záloha v nově stanovené výši je splatná v nejbližším následujícím termínu splatnosti zálohy po uplynutí termínu pro podání daňového přiznání.
The first tax prepayment in the newly determined amount is due on the nearest due date after the deadline for filing one's tax return has passed.

Provedené v moderním designu z nejkvalitnějších materiálů v nově otevřené části hotelu- Penzionu ARIGONE.
Double rooms carried out in a modern design, with equipment made of highest-quality materials in the newly opened part of the hotel- the Pension ARIGONE.

Republic se nachází v nově zrekonstruované budově z roku 1925, v klidné uličce v samém centru Prahy, pouhých 400 m od Václavského náměstí.
The Hotel First Republic is located in a newly reconstructed building that was built in 1925, in a quiet street in the centre of Prague, just 400 metres from Wenceslas Square.

Ve třech stylových restauracích si pochutnáte na klasické české kuchyni a v nově vybudovaných apartmánech najdete pohodlné ubytování.
You will enjoy the traditional Czech cuisine in its three stylish restaurants and find comfortable accommodation in the newly built apartments.

V nově otevřeném Zooparku v městyse Karlštejn uvidíte řadu exotických zvířat, velbloudy jednohrbého i dvouhrbého, bizona, lamy, zebry, francouzské oslíky, shetlandské minikoníky.
In the newly opened Zoopark in Karlstejn, you will see a number of exotic animals, including single and twin hump camels, bison, lama, zebra, French donkeys, Shetland pony.

Plně zařízený byt 3+kk s terasou a balkonem v nově postaveném rezidenčním areálu na Vinohradech, jen pár minut chůze od Muzea.
Fully furnished 2 bedroom apartment with a terrace and a balcony, situated on the 1st floor in a newly built residental area in Vinohrady, Prague 2, just a few minutes walk from\"Muzeum\.

V nově vybudované energetické stanici v Liebenau produkuje teplo a elektřinu nový„Windel Willi“(1225 kWth), dva bojlery na dřevěné štěpky(2269 kWth) a dva Stirlingovy motory 2x35 kWel.
In the new developed energy station in Liebenau heat and electricity is generated by the new“Windel Willi”(1225 kWth), two woodchip boilers(2269 kWth) and two Stirling engines 2x35 kWel.

Univerzita v Terstu(přes Fabio Severo), v krásné condo Soukromý pronájem pro nekuřáky jednolůžkovém nebo dvoulůžkovém pokoji v nově zrekonstruovaný se společnou koupelnou a kuchyní světlý byt.
University of Trieste(via Fabio Severo), in a beautiful private rental condo for non-smokers single or double room in the newly renovated with shared bathroom and kitchen bright apartment.

Како се користи "v nově" у реченици

V nově tvarované spodní části nárazníku jsou modifikované mlhové světlomety.

Relativně novou kategorií jsou apartmánové byty a rekreační domky v nově postavených vesnicích.

Vdané dámy vystoupily letos poprvé v nově našitých... » Vytvořeno Aktuality a události, hody, plesy, tance, Mor.

Jaké barvy a jejich odstíny ale zvolit, abychom se v nově vymalovaných místnostech cítili dobře?

Až do dne, kdy si hasič Guy Montag začne klást znepokojivé otázky… Román vychází v nově revidovaném překladu s úvodním slovem Raye Bradburyho.

Veškerá činnost byla prováděna dle schváleného plánu práce a rozpočtu daného odboru. Čtvrté zasedání se již konalo v nově zvoleném personálním obsazení po volbách.

Geograficky nepůvodní druhy způsobují v nově obsazených územích řadu problémů.

Ubytování nabízíme v nově zrekonstruovaných dvou až čtyřlůžkových pokojích.

Rodák z Havířova ukončil angažmá v bundesligovém TTC Ruhrstadt Herne a bude hrát v nově složeném týmu STEN marketing HB Ostrov Havlíčkův Brod.

Místnost má vlastní vstup, dvě výlohy Komerční nemovitost k pronájmu, Praha / HloubětínNabízíme pronájem posledních volných kancelářských prostor v nově rekonstruované administrativní budově.