v tuto chvíli je to

V tuto chvíli je to dočasné.
At the moment, it's temporary.No, v tuto chvíli je to tohle.
Well, at the moment, it's this.V tuto chvíli je to jen rada.
At the moment, it's an advisory.Protože v tuto chvíli, je to slovo respektovaného a vlivného podnikatele.
Because, at this point, it's the word of a well-respected, well-connected businessman.V tuto chvíli je to jen nápad.
At this point it's just a concept.V tuto chvíli je to jen teorie.
At the moment, it's just a theory.V tuto chvíli je to nepodstatné.
At the moment, it's hardly relevant.V tuto chvíli je to naše nejlepší možnost.
At this point, it's our best option.V tuto chvíli je to naše největší naděje.
That as of this moment, he is our greatest hope.V tuto chvíli je to jen hypotéza, musím přiznat.
For the moment, it's just hypothesis, I confess.V tuto chvíli je to jenom zastrašující prostředek.
At the moment, it's only intended as a deterrent.V tuto chvíli je to jenom zastrašující prostředek.
At the moment it's, it's only intended as a deterrent.V tuto chvíli je to jen jeden ze způsobů vyšetřování.
At this point, it's just one avenue of investigation.Ale v tuto chvíli je to jediné vodítko, které máme.
But at the moment, it's the only lead we have got.V tuto chvíli, je to už něco docela jiného, pane Narthe.
At the moment, it's something quite different, Mr Narth.No, v tuto chvíli je to něco kolem 60:40 ve prospěch nových.
Well, at the moment, it's like a 60/40 split of new.V tuto chvíli je to důležitější než svědek, kterého může vystopovat.
At this point, that's more important than the witness who he knows he can track.V tuto chvíli jsou to jen spekulace.
At the moment, it's all speculation.V tuto chvíli jsou to Demetriho minuty, co planou.
At this point, it's Demetri's minutes you're burning.V této chvíli je to jen nepřímý důkaz.
At the moment, it's only circumstantial evidence.V této chvíli je to spíš věc názoru.
At this stage, it's rather more a matter of opinion.V této chvíli je to jen o čekání.
At this point, we're in a waiting game.No, v této chvíli, je to jako hostina pro krále.
Well, at this moment, it's a feast fit for a king.V této chvíli je to pouze teorie, nic víc.
This is just a theory right now, nothing more.V této chvíli, je to podezřelé.
For the moment, he's a suspect.V tuto chvíli jsem to já a ty, kámo.
At the moment, that's you and me, pal.No, abych byl upřímný, v této chvíli je to spíš jen rozhovor.
Well, to be fair, at this stage it's more of a chat.V této chvíli je to stále vize, ale doufám, že se brzy stane skutečností.
At the moment, this is still a vision, but I hope that it will soon become a reality.A pokud se jejich oči setkají v tuto chvíli, není to pokochání se tím druhým, ale trapas!
And if their eyes do meet this time it's not intimacy, it's embarrassment!
Резултате: 29,
Време: 0.1059
V tuto chvíli je to navíc bezpředmětné, už jsme obdrželi písemné vyjádření, že bude trať zachována,“ říká starostka Kněževsi Eva Janotová.
V tuto chvíli je to stále jen spekulace a zatím se takticky jedná o tom, jak po odchodu z Evropské unie britský právní řád přetavit,“ míní odborník.
V tuto chvíli je to ale pouze kampaňovité heslo," reagoval ekonom a bývalý expert Světové banky Miroslav Zámečník.
V tuto chvíli je to poslední fotogalerie, kterou můžu uvést, neboť nemám dalších materiálů.
V tuto chvíli je to do značné míry věda: Ariana Grande dokáže nosit v podstatě cokoli a ona je okamžitě módní cíle.
To by se ale mohlo v dohledné době změnit.
„V tuto chvíli je to ve fázi úvah.
V tuto chvíli je to ale předčasné, bude záležet na vývoji pandemické situace.
V tuto chvíli je to o příležitosti, dát o 12K víc a dlouhá léta to nemusel řešit.
V tuto chvíli je to opravdu spíš přání, ale rádi bychom tento kádr udrželi pokud možno pohromadě bez zásadních změn.
Protože v tuto chvíli je to on, kdo drží vládu v hrsti.
v tunisku a egyptěv tuto chvíli to![]()
![]()
Чешки-Енглески
![]()
v tuto chvíli je to