Sta znaci na Engleskom V ZÁVISLOSTI NA KONFIGURACI - prevod na Енглеском

• depending on the configuration

Примери коришћења V závislosti na konfiguraci на Чешком и њихови преводи на Енглески

V závislosti na konfiguraci zařízení, softwaru a sítě.
Depending on your equipment, software and network configuration.

Funkce produktů a grafika se mohou lišit v závislosti na konfiguraci systému.
Product features and graphics may vary depending on system configuration.

V závislosti na konfiguraci zařízení může být potřebné zadat PIN systému.
Depending on the device configuration it may be necessary to enter the system PIN.

Kompatibilita se může lišit v závislosti na konfiguraci hardwaru a operačním systému.
Compatibility can vary, depending on hardware configuration and operating system.

V závislosti na konfiguraci se čas nastaví buď automaticky, nebo se musí nastavit manuálně.
Depending on the configuration, this occurs automatically or must be set manually.

Haswell-poháněl NUC Intel je nyní k dispozici od okolo 250 £, V závislosti na konfiguraci.
Intel's Haswell-powered NUC is available now from around £250, depending on configuration.

V závislosti na konfiguraci bude systém vybaven rozšiřovací kartou 1 nebo rozšiřovací kartou 2.
Depending on the configuration, your system may have either riser 1 or riser 2.

Kompatibilita se může lišit v závislosti na konfiguraci hardwaru a operačním systému uživatele.
Compatibility may vary depending on your hardware configuration and operating system.

V závislosti na konfiguraci tyčí je velikost částic 0-20 mm, nebo 0-35 mm.
The grain size is 0-20 mm or 0-35 mm depending on the configuration of the shafts.

Pokud používáte systémWindows 8 nebo novější, liší se tyto kroky v závislosti na konfiguraci vašeho systému.
If you are running Windows 8 or later, these steps vary depending on your system configuration.

V závislosti na konfiguraci počítače je možné, že se instalační program spustí automaticky.
Depending on the computer configuration, the installation program might automatically run.

Před uvedením do provozu musí být provedeny v závislosti na konfiguraci zařízení výchozí revize.
Before being put into operation, wiring inspections must be performed depending on the device configuration.

V závislosti na konfiguraci připojeného obráběcího stroje můžete řídit otáčky vřetena.
You can control the spindle speed depending on the configuration of the connected machine tool.

Pro obrábění můžete také použít M-funkce(strojní funkce), v závislosti na konfiguraci stroje.
Depending on the configuration of the machine tool, you can also use M functions(machine functions) for machining operations.

V závislosti na konfiguraci softwaru počítače je možné disk odemknout jedním ze dvou způsobů, a to pomocí.
Depending on the software configuration of your computer, there are two ways to unlock the drive, using either the.

Oznámení se zobrazují na vyskakovacím panelu a jsou k dispozici i prostřednictvím e-mailu v závislosti na konfiguraci zařízení.
Notifications display in a pop-up panel and are available by email, depending on how your device is configured.

V závislosti na konfiguraci softwaru počítače je možné použít následující tři nástroje pro odemknutí disku.
Depending on the software configuration of your computer, there are three ways to unlock the drive, using either the.

V OEM-liště můžete definovat položky menu, které řídí používání M-funkcí v závislosti na konfiguraci stroje.
On the OEM bar, you can define menu items that control the use of M functions depending on the configuration of the machine tool.

Skutečná rychlost se liší v závislosti na konfiguraci systému, softwarové aplikaci, ovladači a složitosti dokumentu.
Exact speed varies depending on system configuration, software application, driver and complexity dokumentu.

Konfigurace cílových hodnot pro otáčky vřetena V OEM-liště můžete definovat položky menu, které ovládají otáčky vřetena v závislosti na konfiguraci stroje.
On the OEM bar, you can define menu items that control the spindle speeds depending on the configuration of the machine tool.

V závislosti na konfiguraci lze automatické hledání referenčních značek po startu přístroje také přerušit.
The automatic reference mark search on startup of the product can be canceled depending on the configuration.

Cena přístroje Rainbow se může lišit v závislosti na konfiguraci sady, stavu místního trhu, výši daní a hodnoty na trhu.
The price of a Rainbow unit may vary depending on package configurations, local market conditions, taxes, and trade-in value that may be applied to your purchase.

V závislosti na konfiguraci vašeho zařízení můžete obdržet oznámení, že si aplikace můžete nainstalovat pouze z Android Market.
Depending on the configuration of your device, you may receive a notification that you can only install apps from the Android Market.

Řízení otáček ventilátorů VCS umožňuje programové nebo manuální řízení vzduchového výkonu, tj. otáček ventilátorů: n jedno otáčkových ventilátorů( řízení ON/OFF) n dvouotáčkových ventilátorů( dvoustupňové řízení) n záskokových jedno otáčkových ventilátoru( řízení ON/OFF) n pětistupňových napěťových regulátoru TRN n frekvenčních měničů ventilátorů po sběrnici Modbus- v pěti stupních K standardní regulaci vzduchového výkonu lze připojit i 3 pomocný ventilátor, který je řízen dle odvodního nebo přívodního ventilátoru v závislosti na konfiguraci řídicí jednotky.
The VCS control unit enables either software or manual air output control, i.e. the speed of the following fans: n Single-speed fans( ON/ OFF control) n Two-speed fans( two-stage control) n Single-speed fans' backup( ON/ OFF control) n Five-stage TRN voltage controllers n Fan frequency inverters using the Modbus bus- five-stage control A standard control can be completed with a 3rd auxiliary fan which is controlled from the outlet or inlet fan depending on the control unit configuration.

Vložte disk CD-ROM do jednotky. V závislosti na konfiguraci počítače může program automaticky zahájit činnost.
Insert the CD-ROM into the CD-ROM drive. Depending on the computer configuration, the installation program may automatically start.

V závislosti na konfiguraci typ přístroje a zařízení je válec pod výrazem toner, nebo, jako u Konica Minolta často mezi tonery.
Depending on the device type or set-up, the drum can be found either behind the toner or like in the case of the Konica Minolta often also under the toners.

Pro každou turbínu mohou být v závislosti na konfiguraci a umístění definovány specifické úrovně alarmu, které jsou určeny v průběhu nastavení systému, aby bylo zajištěno co nejúčinnější monitorování turbíny.
Each turbine, depending on configuration and location, may end up having customized alarm levels that are determined during the set-up phase to ensure that the monitoring is the most efficient for that turbine.

V závislosti na konfiguraci tiskárny se mohou objevit ve stavovém řádku displeje symboly zobrazené v následující tabulce.
The symbols shown in the following table may appear on the status line of the display, depending on the printer configuration.

V závislosti na konfiguraci přístroje Dräger Mobile Printer dojde při zaplnění jeho paměti k přepisování nejstarších dat, anebo musíte před novým ukládáním stará data vymazat manuálně.
When the storage capacity is full, depending on the configuration of the Dräger Mobile Printer, the oldest data will be overwritten, or the data should be actively deleted prior to further storage.

V závislosti na konfiguraci počítačů se systémem Windows instalační program pro software automaticky zkontroluje počítač, zda má přístup k Internetu, a umožní získat nejnovější software z Internetu.
Depending on the configuration of Windows-driven computers, the installation program for the software automatically checks the computer for Internet access and provides an option to obtain the latest software from the Internet.

Како се користи "v závislosti na konfiguraci" у реченици

V závislosti na konfiguraci serveru pak lze i spouštět systémové programy (pomocí funkcí system nebo exec).

Skutečná rychlost se může lišit v závislosti na konfiguraci a použitém zařízení.

V závislosti na konfiguraci vozidla mohou být některá připojení kostry obsazena.

V závislosti na konfiguraci řídí chytrý termostat teplotu buď podle odděleného čidla (vestavěné čidlo je deaktivováno) nebo na průměrnou teplotu odděleného a vestavěného čidla.

Integrovaný řadič paměti P23 spravuje dvoukanálové paměti LPDDR4X v závislosti na konfiguraci vašeho telefonu nebo 4 nebo 6 GB.

Dobíjecí baterie zajišťuje plnou funkčnost až 6,5 hodiny na jedno nabití (v závislosti na konfiguraci a podmínkách použití).

Zahrnuje 8 PCIe slotů (2 CPU) a prostor pro růst s 4 až 12 velkými (LFF SAS/SATA/SSD) disky nebo 8 až 24 malými (SFF SAS/SATA/SSD) disky (v závislosti na konfiguraci šasi).

V závislosti na konfiguraci vozidla a umístění se může úhel zákrutu lišit.

Samozřejmě máte k dispozici důležitou síťovou konektivitu pomocí bezdrátového Wi-Fi i kabelového Ethernet rozhraní a v závislosti na konfiguraci i Bluetooth.

Přenosové vzdálenosti se v závislosti na konfiguraci systému pohybují od 400 m do 1000 m.