Sta znaci na Engleskom VAŠÍ BLÍZKOSTI - prevod na Енглеском

• your vicinity
• your proximity
• your area

Примери коришћења Vaší blízkosti на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jednotko 16, ve vaší blízkosti byla nahlášena srdeční příhoda.
Unit 16, cardiac arrest reported in your vicinity.

Ve sporných případech se obraťte na příslušného odborníka ve Vaší blízkosti.
In case of doubt please consult a specialist in your area.

Jen pobývat ve vaší blízkosti je omamující, generále.
Just being in your presence is intoxicating enough, General.

Atraktivní nabídky vysoce kvalitní zemědělské techniky také ve vaší blízkosti.
Attractive offers on high-quality agricultural machinery in your area.

Ve vaší blízkosti je vozítko na Titan pod vlivem emocionálního patche.
There's a volatile titan rover Under the influence of an emotional attachment patch In your vicinity.

Odpovědného kompetentního partnera ve Vaší blízkosti naleznete zde.
Click here to find the competent contact partner who is responsible for you in your area.

Dostane-li se ve vaší blízkosti A máte šanci ukončit tento, jste připraveni učinit?
If it gets in your vicinity and you have a chance to end this, are you prepared to do so?

Rádi vám zdělíme adresu kvalifikovaního obchodníka ve vaší blízkosti nebo vám sami rádi pomůžeme.
We will be pleased to name a technical service station in your vicinity or to help you directly.

Ve vaší blízkosti je vozítko na Titan pod vlivem emocionálního patche.
Under the influence of an emotional attachment patch in your vicinity. Carter, there's a volatile Titan Rover.

Uvědomte si, že dýchací hadice se může zauzlit a zachytit o nějaký předmět ve vaší blízkosti.
Be aware that the breathing hose might make a loop and get caught up by something in your surrounding.

Někdo se ho možná pokoušel zabít, ale tohle je už druhý člověk, ve Vaší blízkosti, kterého zastřelili, pane St. Patricku.
Mr. St. Patrick. but this is the second person in your proximity Somebody may have been trying to kill him.

Ale je to už druhá osoba ve vaší blízkosti, Někdo se ho možná snažil zabít která dostana kulku, pane St. Patricku.
Somebody may have been trying to kill him, but this is the second person in your proximity to catch a bullet, Mr. St. Patrick.

Sorry, Jacku, že ruším tvůj hovor, ale policie v Tokiu objevila ve vaší blízkosti další sebevraždu.
Sorry to crash your party line, Jack, but Tokyo police have discovered another suicide in your vicinity.

Dnes je vždy zcela ve Vaší blízkosti profesionální kontaktní partner- ve více než 50 zemích, na všech pěti kontinentech.
Today, you will always find your professional contact in your proximity- in more than 50 countries on all five continents.

Někdo se ho možná snažil zabít ale je to už druhá osoba ve vaší blízkosti, která dostana kulku, pane St. Patricku.
But this is the second person in your proximity to catch a bullet, Mr. St. Patrick. Somebody may have been trying to kill him.

Vyskytnuvší se vady a nedostatky, jejichž příčinou jsou materiálové a výrobní vady, budou odstraněny výhradně našimi smluvními opravnami(prodejce má právo na dodatečná vylepšení) ve Vaší blízkosti, popř. výrobcem, je-li blíže.
Faults and defects which can be traced to material or manufacturing faults will be rectified exclusively by our contracted workshops(the seller has the right to remedy a defect) in your vicinity, or by the manufacturer if the latter is closer.

Náš plán závisí na tvé blízkosti prezidentovi.
Our plan is contingent on your proximity to the President.

Jen když jsem v tvé blízkosti, zvedá se mi.
Even just being in your vicinity gives me a boner.

Vaše blízkost Borgskému tunelu vás činí extrémně zranitelnými.
Your proximity to a Borg conduit makes you extremely vulnerable.

Pane, ti, jež umírají, přetrvávají ve Tvé blízkosti.
Lord, those who die still live in Your presence.

Tvoje blízkost ruší můj scan.
Your proximity is interfering with my scan.

Poslouchejte, ve vaši blízkosti není žádná Bílá hvězda.
Listen, all the White Stars in your area are out.

Kam můžu uprchnout před vaší blízkostí?
Where can I flee from Your presence?

Tvoje blízkost ke mně neznamená, že máš nárok na cokoliv mého.
Your proximity to me doesn't make you entitled to anything of mine.

Mladý Avatare, je mi ctí být ve tvé blízkosti.
Young Avatar, it gives me great joy to be in your presence.

Vaše blízkost možná opět vyvolá spojení.
Maybe your proximity will cause you to re-merge into one.

Mladý Avatare, je to velká radost, být ve tvé blízkosti.
Young Avatar, it gives me great joy to be in your presence.

Vždycky když se dostanu do tvé blízkosti celý se roztřesu.
Everytime I come into your energyfield I get all tingly.

Možná vaše blízkost ke slečně Mullerové ovlivnila vaši soudnost,?
Couldn't your closeness to Miss Muller have affected your judgment?

A teď vše, co musím udělat je být v tvé blízkosti po 30 sekund, a klíč bude můj.
Now all I have to do is be in your proximity for around 30 seconds, and your key becomes mine.

Како се користи "vaší blízkosti" у реченици

Pokud hodláte využít některou z našich akčních nabídek, kontaktujte prosím pobočku BestDrive ve Vaší blízkosti.

Cíle ve vaší blízkosti, které odpovídají jedné z těchto kategorií, si můžete rychle a bez dalšího zadání nechat zobrazit v seznamu.

Na tyto turnaje se v České republice budou hrát ještě nějaké trialy, tak se podívejte do tohoto seznamu, jestli se nějaký nebude pořádat právě ve vaší blízkosti.

Nakonec není na škodu trošku mu pohrozit, aby jste měli jistotu, že se ve vaší blízkosti neukáže.

Design notebooku HP 15-ay052nc přitáhne pozornost všech ve vaší blízkosti.

Ne každá má také ve vaší blízkosti svou pobočku.

Při používání Medicinálního kapalného kyslíku MPRC nedovolte přítomnost či rozdělání ohně ve Vaší blízkosti.

Možná vám tenhle styl vyjadřování přijde cool, ale každý novodobý purista ve vaší blízkosti slyší pláč a skřípění zubů.

Je velmi důležité mít přehled o tom, jaké kadeřnické salony se nacházejí ve vaší blízkosti, abyste mohli následně vybrat skutečně ten nejvhodnější.