Sta znaci na Engleskom VAŠÍ PLATEBNÍ - prevod na Енглеском

• your credit
• your payment

Примери коришћења Vaší platební на Чешком и њихови преводи на Енглески

Poslední 4 číslice z čísla vaší platební karty;
The last 4 digits of your credit card number;

Toto pojištění pokryje náklady vzniklé zneužitím vaší platební karty nebo ztrátou/odcizením vašich osobních věcí, a umožní vám si znovu tyto věci pořídit.
This insurance will cover costs resulting from misuse of your payment card or loss/theft of your personal items, and enables you to buy these things again.

Toto pojištění je součástí Vaší platební karty.
This insurance is a useful part of your payment card.

Nákupy- Pokud využijete našich služeb, můžeme od vás získat číslo vaší platební karty nebo číslo jiného platebního účtu(například číslo vašeho účtu pro bezdrátové platby), fakturační adresu a další informace týkající se takového nákupu(souhrnně„platební údaje") a můžeme takové platební údaje využít k realizaci vašeho nákupu.
When you enroll in our services, we may collect your credit card number or other payment account number(for example, your wireless account number), billing address and other information related to such purchase(collectively,"Payment Information") from you, and may use such Payment Information in order to fulfill your purchase.

Nadstandardní pojištění je součástí Vaší platební karty.
This above-standard insurance is a useful part of your payment card.

Souhlasíte s tím, že společnost Integromat Vám může účtovat na vrub Vaší platební karty všechny dlužné částky za Váš účet a to na měsíční bázi nebo při zrušení účtu.
You agree that Integromat may charge to Your credit card all amounts due and owing for Your Account on that monthly basis or upon cancellation.

Toto pojištění vám pokryje náklady vzniklé ztrátou nebo zneužitím vaší platební karty.
The insurance covers the costs resulting from the loss or misuse of your credit card.

Více informací získáte na produktovém listu k Vaší platební kartě nebo v pojistných podmínkách.
For more information see the product sheet of your payment card or insurance conditions.

Pojištění vám až do výše 50 000 Kč pokryje náklady vzniklé zneužitím vaší platební karty.
The insurance will cover up to CZK 50, 000 of costs incurred by misuse of your credit card.

Budete přesměrováni na zabezpečený portál GP webpay, kde pomocí Vaší platební karty zaplatíte příslušnou částku.
You will be redirected to secure portal GP webpay where You pay appropriate sum via Your credit card.

V případě, že narazíte na jakoukoli nesrovnalost v transakcích prováděných Vaší platební kartou- např.
In case you find any inconvenience in transaction realized with your payment card, i.e.

Pokud se rozhodnete využít PayPal pro zaplacení vaší objednávky, poskytnete údaje vaší platební karty přímo společnosti PayPal.
If you choose to use PayPal to finalize and pay for your order, you will provide your credit card number, directly to PayPal.

Fakturační údaje jako číslo, datum ukončení platnosti, typ a fakturační adresa vaší platební karty;
Billing information such as the number, expiration date, card type and billing address of your credit card;

Používáte-li placené služby, můžeme s vaším svolením uložit údaje o vaší platební kartě k usnadnění plateb v budoucnosti.
If you use any of our fee-based services, we can save your payment card information with your permission to facilitate further payments..

Tuto kauci je možné poskytnout v hotovosti, nebo provedením předautorizace na Vaší platební kartě.
This deposit can be guaranteed either in the form of a cash deposit or by pre-authorisation on your credit card.

Aktuálně jsme zaznamenali další vlnu podvodných e mailů směřující na klienty Komerční banky za účelem vylákat informace o Vaší platební kartě, které pak útočník zneužije pro podvodné účely.
We have recently noted another wave of fraudulent e‑mails directed to clients of Komerční banka in order to elicit information about your payment card by the attacker for fraudulent abuse.

Souhlasíte s tím, že pokud účet nezrušíte, společnost Integromat Vám může na roční bázi účtovat na vrub Vaší platební karty všechny dlužné částky za Váš účet.
You agree that Integromat may charge to Your credit card all amounts due and owing for Your Account on that yearly basis unless you cancel the account.

Pokud si přejete zakoupit nějaký produkt nebo službu dostupnou skrze náš web(dále„Nákup"), můžete být požádání o dodání určitých informací vztahujících se k vašemu nákupu včetně čísla vaší platební karty, jejího expiračního data, vaši fakturační adresu a další informace ohledně dodání.
If you wish to purchase any product or service made available through the website("Purchase"), you may be asked to supply certain information relevant to your purchase including, without limitation, your credit card number, the expiration date of your credit card, your billing address, and your shipping information.

Bez problému, jen projedu vaši platební kartu.
No problem, I will just run your credit card.

Vezme si vaše platební údaje.
He will take your payment information.

Neshromažďujeme žádné údaje o vašich platebních nástrojích např.
We do not collect any data about your payment instruments ie.

S elektronickým bankovnictvím MultiCash Classic můžete bezpečně a efektivně řídit Váš platební styk.
With MultiCash Classic, you can manage your payments safely and effectively.

Automaticky budeme měsíčně vkládat 8,000 abyste používali vaši platební kartu co nejméně.
We will make an automatic deposit of 8,000 a month to keep your credit card use to a minimum.

Vaše platební údaje mu jsou předány zabezpečeným způsobem a pouze za účelem platby, kterou chcete provést.
Your payment data is transmitted to Global Collect via a secure connection and for the sole purpose of processing your requested payment..

Jestliže je váš požadavek na vrácení peněz schválen, zahájíme vrácení na vaši platební kartu nebo původní metodou platby.
If your return is approved, we will initiate a refund to your credit card or original method of payment.

Již máme vaše platební údaje, takže zde jsou klíče od pokojů, manželé Martynovi.
HE LAUGHS We have your payment details, so here are your key cards, Mr and Mrs Martyn.

Pokud budete do daných zemí cestovat, můžete si vaši platební kartu na dobu pobytu odblokovat, a to prostřednictvím našeho call centra.
If you intend to travel to these countries, it is possible to unblock your payment card for a particular country for a fixed period via our call center.

Platby se provádějí na serveru zabezpečeného technologií SSL, vaše platební údaje jsou v zašifrovaném formátu a ihned po ukončení transakce dochází k jejich odstranění.
Payments are made using a SSL secured server your payment details are sent in a highly encrypted format and are deleted from our servers once they are no longer relevant.

Teď se dívám na vaši platební historii a nevidím tu nic podobného butiku.
I'm looking at your purchasing history, and I don't see anything close to a high-end store;

Při platbě kreditní kartou přes HeidelPay nebo inkasem přes HeidelPay nebo DebitCard- předáváme Vaše platební údaje v rámci realizace platby společnosti Heidelberger Payment GmbH, Vangerowstr.
When paying by credit card via HeidelPay or by direct debit via HeidelPay or via DebitCard via HeidelPay, we will transfer your payment data as part of the payment process to Heidelberger Payment GmbH, Vangerowstr.

Како се користи "vaší platební" у реченици

Jakmile je tento odkaz otevřen, automaticky se spojí s vaší platební bránou, což umožní dokončit transakci elektronicky.

Nákup letenek probíhá přes internet, pomocí připravených formulářů a vaší platební karty (s povolenýma platbami přes internet).

Chcete-li si Spotify vyzkoušet na měsíc zdarma, musíte jej nejprve propojit s vaší platební kartou.

Velkou výhodou Viva půjčky je fakt, že splácení probíhá automaticky Vaší platební kartou.

K Vaší platební kartě si sami můžete zvolit stylový design.

Stejně tak zvýšíte bonitu, když poskytnete další dokumenty, které dokládají vaší platební schopnost.

Jak funguje placená verze Spotify Placená verze Spotify obnáší uhrazení určité částky každý měsíc z vaší platební karty.

Celý proces půjčení i splácení je snadný, půjčka se totiž splácí automaticky vaší platební kartou.

V případě, že jste zvolili Automatické platby, je třeba nastavit také údaje o vaší platební kartě: Číslo platební karty najdete vyražené na kartě.

Váš limit může být navýšen až do výše 45 000 Kč na základě Vaší platební schopnosti a spolupráce při úhradě půjčky.