Sta znaci na Engleskom VAŠÍ REZERVACE - prevod na Енглеском

• your reservation
• your booking

Примери коришћења Vaší rezervace на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je tu problém s vaší rezervace.
There's a problem with your reservation.

Zaslání vaší rezervace e-mailem se považuje za závazné!
The receipt of your booking via email is binding!

Snídaně formou bufetu je součástí vaší rezervace.
Buffet style breakfast is included in your reservation.

K úhradě celé nebo části vaší rezervace prováděné online můžete použít poukaz.
You can pay online for all or part of your reservation using a voucher.

Potvrzení bude také obsahovat rekapitulaci Vaší rezervace.
This will contain the summary of your booking.

Vždy prosím zkontrolujte detaily Vaší rezervace, abyste měl/a jistotu, že jsou správné.
Always check the details of your booking to ensure they are correct.

Musíte se s námi, pokud si bude pozdě na Vaší rezervace.
You must contact us if you will be late for your reservation.

Nevrátíme se do vaší rezervace dokud je tu tenhle muž nebo kdokoli jako on.
We will not return to your reservation while that man is there or anyone like him.

Přístupový kód je číslo vaší rezervace bez teček.
Your access code is your booking number without dots.

Rovnováhu Vaší rezervace na B& B je možné provést v hotovosti nebo platební kartou.
The balance of your reservation at the B&B can be made by cash or by credit card.

Kreditní karta je požadováno pouze jako garance Vaší rezervace.
Credit card is requested only as guarantee your reservation.

Změny nebo úpravy Vaší rezervace nemůže být na vaší check-in.
Changes or alterations to your reservation cannot be made at your check-in.

Vaše údaje budou použity pouze jako záruka vaší rezervace.
Your details will only be used to guarantee your booking.

Jižní hranice vaší rezervace je vstupem pro veškerou distribuci do Phoenixu.
The south border of your reservation is the entry point for all distribution into Phoenix.

Přístupový kód ke vstupním dveřím tvoří číslo vaší rezervace bez teček.
Access code at the front door is your booking number without dots.

Jižní hranice vaší rezervace je vstupem pro veškerou distribuci do Phoenixu.
Is the entry point for all distribution into Phoenix. The south border of your reservation.

My> udrží vaší kreditní karty pro zárukou vaší rezervace.
We>will hold your credit card for guarantee your reservation.

Toto jsou hranice vaší rezervace, tak jak jsou dány Dohodou o Černých horách z r. 1876.
These are the borders of your reservation, as set out in the Black Hills Agreement of 1876.

Prosím, potvrďte připomínat kontrolu v době, nižší než prodejní podmínky vztahující se k vaší rezervace.
Please remind to confirm your check in time; below the sales conditions related to your booking.

Upozorňujeme, že posledních 5 číslic z čísla vaší rezervace slouží v případě Swiss Star Apartments jako přístupový kód.
Please note that the last 5 digits of your booking number are the access code for the Swiss Star Apartments.

Jakmile je platba byla provedena a potvrzena, obdržíte e-mailem nebo faxem se všemi detaily Vaší rezervace.
Once the payment has been made and confirmed, you will receive an email or fax with all the details of your booking.

Tyto služby si budete moci koupit v okamžik vaší rezervace, nebo dokonce po dokončení vaší rezervace.
You are able to buy these services at the time of your booking, or even after you have finished your reservation.

Pokud hotel zruší rezervaci, berte prosím na vědomí, že se bude postupovat podle podmínek zrušení vaší rezervace.
Should the hotel cancel the booking, please note that the cancellation policy of your reservation will apply.

Můžete změnit termíny nebo jiné údaje o vaší rezervace prostřednictvím e-mailu s potvrzením, nebo nás kontaktovat.
You can change your dates or other details of your reservation through the confirmation email, or contacting us.

Můžete si rezervovat pokoj zasláním nám své informace o kreditní kartě a je pověřen částku 1 noc jako garance Vaší rezervace.
You can reserve the room by sending us your credit card details and being charged with the amount of 1 night as a guarantee of your reservation.

Upozorňujeme, že posledních 5 číslic vaší rezervace slouží jako přístupový kód ke schránce s klíči umístěné v budově.
Please note that the last 5 digits of your booking number are the access code to a key box located at the building to retrieve the keys.

Po dokončení je rezervace potvrzena a znamená to, že je ubytovací kapacita blokovaná v termínu vaší rezervace.
When this has been completed, it means that the reservation has been confirmed and the establishment availability will be blocked for the dates of your reservation.

Zástupce společnosti Oakwood vás bude kontaktovat do jednoho pracovního dne od potvrzení vaší rezervace, abyste mohli dokončit proces rezervace, obdržet podepsané dokumenty a zkontrolovat si pokyny pro příjezd.
An Oakwood representative will contact you within one business day of your reservation confirmation to complete the booking process, obtain signed paperwork, and review arrival instructions.

Kontaktní údaje pro změnu a zrušení rezervace jsou k dispozici také na potvrzovacím e-mailu, který obdržíte po dokončení vaší rezervace.
Please note that you will find the property's contact details(link to location and contact page) also on the confirmation email that you will receive after completing your booking.

Vaše rezervace jinak nemůže být zaručena!!!
Otherwise your reservation can not be guaranteed!!!

Како се користи "vaší rezervace" у реченици

Po úspěšném dokončení Vaší rezervace obdržíte potvrzovací e-mail a SMS s číslem Vaší elektronické letenky (e-ticket) a informacemi o Vašem letu.

Zrušení zdarma a změny Vaší rezervace 24 hodin předem.

V každém případě od nás obdržíte e-mailem průběh zpracování Vaší rezervace.

Vyčkejte na e-mail, ve kterém Vás vyzveme k uhrazení zálohové platby ve výši 50% z celkové částky Vaší rezervace.

Při objednavce na Havanagoldensands.com obdržíte jedinečné číslo Vaší rezervace.

V rámci vyřízení Vaší rezervace obdrží hotel potřebné údaje k vyřízení Vaší rezervace.

Soubor cookie například zaznamenává obsah vaší rezervace.

Takto získané údaje smí naši poskytovatelé služeb použít pouze ke splnění úkolů souvisejících s vyřízením Vaší rezervace.

Při objednavce na Continentalparksunnybeach.com obdržíte jedinečné číslo Vaší rezervace.

Pro zaručení vaší rezervace bude možná ubytování požadovat složení zálohy (včetně poplatků) prostřednictvím služby PayPal (viz podmínky).