Примери коришћења Vaše arogance на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vždycky mě bavila vaše arogance.
I have always been entertained by your arrogance.Vaše arogance má důsledky, doktoři.
There are consequences to your arrogance, doctors.Nemám pochyb, že vaše arogance funguje v ostatních domech.
I have no doubt that your arrogance is effective in other houses.Vaše arogance vás zaslepuje, Mistře Yodo. Překvapen?
Surprised? Your arrogance blinds you Master Yoda?Jackie, vaši ignoranci překonává jen vaše arogance.
Jackie, Vaše arogance odehnala každého člověka, kterého jste ve svém životě milovala.
Your arrogance has driven away every person you love in Sobeckost s jakou přehlížíte city ostatních! Vaše arogance.
Your arrogance, Vaše arogance je stejně velká jako vaše nevědomost.- Otevřete dveře!
Your arrogance is nearly as great as Funguje v ostatních domech, tudíž je to chyba, kterou jsem ochoten omluvit. Nemám pochyb, že vaše arogance.
I have no doubt that your arrogance is effective in other houses.Vaše arogance, sobeckost s jakoupřehlížíte city ostatních!
Your arrogance, A všichni skončíte jako Sito Mi? Pak vás nezachrání ani vaše ignorance, ani vaše arogance.
Then neither Vaše arogance, sobeckost s jakou přehlížíte city ostatních!
Your arrogance, Již nebudou tolerovány. když řeknu, že vaše arogance a neúcta Mluvím za sebe a další vůdce gangů ve městě.
I speak on behalf of myself and all other gang leaders in this city when I say your arrogance and disrespect will no longer be tolerated.Vaše arogance, ješitnost, sobecké přehlížení citů ostatních lidí bych si kdy vzala mě utvrdily v tom, že jste poslední muž na světě.
Your arrogance and conceit, Mluvím za sebe a další vůdce gangů ve městě, když řeknu, že vaše arogance a neúcta již nebudou tolerovány.
I speak on behalf of myself will no longer be tolerated. and all other gang leaders in this city when I say your arrogance and disrespect.Nemám pochyb, že vaše arogance funguje v ostatních domech, tudíž je to chyba, kterou jsem ochoten omluvit.
I have no doubt that your arrogance is effective in other houses. Therefore, it is a mistake I am willing to forgive.Mě přesvědčilo, že jste ten poslední člověk na světě, kterého bych si vzala. Vaše arogance a domýšlivost, vaše sobecké přezírání citů ostatních lidí.
Made me realise you were the last man in the world I could ever marry. Your arrogance and conceit, Když řeknu, že vaše arogance a neúcta Mluvím za sebe a další vůdce gangů ve městě, již nebudou tolerovány.
Will no longer be tolerated. I speak on behalf of myself when I say your arrogance and disrespect and all other gang leaders in this city.Vaše arogance, ješitnost a sobecké pohrdání city ostatních… mě jen utvrzují v tom, že jste ten poslední muž na světě, kterého bych si kdy vzala!
Your arrogance and conceit, Od chvíle, co jsem vás poprvé uviděla, vaše arogance, ješitnost a sobecké pohrdání city ostatních… mě jen utvrzují v tom, že jste ten poslední muž na světě, kterého bych si kdy vzala!
From the first moment I met you, for the feelings of others I could ever be prevailed upon to marry. your arrogance and conceit, Vaše arogance a domýšlivost, vaše sobecké přezírání citů ostatních lidí mě přesvědčilo, že jste ten poslední člověk na světě, kterého bych si vzala.
Your arrogance and conceit, Vaše arogance, ješitnost, sobecké přehlížení citů ostatních lidí mě utvrdily v tom, že jste poslední muž na světě, kterého bych si kdy vzala.
For the feelings of others I could ever be prevailed upon to marry. your arrogance and conceit, Vaše arogance a domýšlivost, vaše sobecké přezírání citů ostatních lidí mě přesvědčilo, že jste ten poslední člověk na světě, kterého bych si vzala.
For the feelings of others I could ever be prevailed upon to marry. your arrogance and conceit, Opět tvá arogance královno ohrozila mistrovský plán Velké.
Once more, oh Queen, your arrogance has endangered the master plan of the Great One.Tvoje arogance je s tou její dost srovnatelná.
Your arrogance is not inferior to Myeongseong Queen.Tvoje arogance je nesnesitelná.
Your arrogance is insufferable.I když si cením tvé arogance, tak se mi vede docela dobře, děkuju.
Well, while I appreciate your arrogance, I'm doing just fine, thank you.Tvoje arogance jí zabila, né já.
Your arrogance killed her, not me.Tvoje arogance. Tvůj přístup,tvoje nadřazené chování.
Your arrogance. Zabila ji tvoje arogance, ne já.
Your arrogance killed her, not me.
