Sta znaci na Engleskom VAŠE DOMNĚNKY - prevod na Енглеском

• your assumptions
• your suppositions

Примери коришћења Vaše domněnky на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vaše domněnky, špatně.
Your assumption… wrong.

Prokáže to vaše domněnky.
But that would prove your beliefs.

Vaše domněnky, špatně.
Your assumption, yeah, wrong.

Nás nezajímají vaše domněnky.
We don't want your suppositions.

Budu mu vaše domněnky tlumočit.
I will pass your ideas onto him.

Mějte na paměti, že vaše domněnky…“.
Keep in mind that your assumptions about me are.

Vaše domněnky si nechte pro sebe.
Keep your thoughts to yourselves.

Myslím, že vaše domněnky jsou rozumné.
I think your assumptions are reasonable.

Vaše domněnky jsou stejně tak dobré jako mé.
Your guess is as good as mine.

Nezajímají mě vaše domněnky, detektive.
I don't care for your insinuation, Detective.

Vaše domněnky jsou stejně absurdní-- Maude?
Your implication is as preposterous-~ Maude?

Chcete, abych potvrdil vaše domněnky?
You want what I would have confirmed your guesses?

Vaše domněnky a technologie jsou špatné a k tomu i primitivní.
Your supposition and technology are respectively wrong and primitive.

Nás nezajímají vaše domněnky, ale jasná odpověď. Asi.
I suppose… We don't want your suppositions.

Zcela jistě existoval méně radikální způsob, jak otestovat vaše domněnky.
Surely, there must have been a less extreme method of testing your assumptions.

Mějte na paměti, že vaše domněnky o mně jsou vždy mylné. Tady tečka.
Are always wrong. Keep in mind that your assumptions about me A period here.

Jestli je vaše domněnka správná a vrahem je on, co navrhujete?
And if your assumption is correct, and he is the assassin what would you suggest?

Ale ano, tvoje domněnky ohledně Dana jsou správné.
But yes, your assumption regarding Dan is correct, I'm afraid.

To je jenom tvoje domněnka, která stěží dokazuje že máš ty nebo tvoje data pravdu.
That's your supposition… hardly proof that you or your data are correct.

Vaše domněnka byla správná.
Then your guess was right.

To je vaše domněnka.
I know that's your assumption.

Nemůžu potvrdit vaši domněnku.
I can't corroborate your supposition.

To je jen vaše domněnka.
That's your guess.

Nevím. Tvoje domněnka je stejně dobrá jako ta má.
I don't know. your guess is as good as mine.

To je vaše domněnka, pane Treviso.
That's your surmise, Mr. Treviso.

Nevím, jak to zapadá do vaší domněnky, že byl zde naverbován.
I don't know what that does to your theory He was recruited there.

Ty tvé domněnky?
These ideas of yours.

Vaše domněnka byla správná, šéfe.
Your presumption was correct, Chief.

Jaká je vaše domněnka?
What's your hypothesis?

Všechny tvoje domněnky se zdají být správné.
All your conjectures have proved correct.

Како се користи "vaše domněnky" у реченици

Očividně o tom sajtu něco víte a nejde jen o Vaše domněnky:))). 13 P. | 11.

Jste spoutáni svými vlastními předsudky, nevidíte mnohdy, jak falešné jsou vaše pohledy a vaše domněnky.

Jsou to vaše domněnky, jak můžete vědět, že homeopatické léky nefungují?

Stuna přece veřejně přiznal dobré vztahy se šéfredaktorem", 2. šéfredaktor tvrdí "Nejde o nic jiného, než o Vaše domněnky" 3.

Avšak zatím jsou to pouze Vaše domněnky a tajná přání, protože dítě je ve velikosti maku - borůvky.

Ujasněte si samy pro sebe, proč je podle vás ve špatném vztahu Nejdřív se samy ujistěte, že jsou vaše domněnky správné.

BTW: a prosím, nevkládejte mi do úst Vaše domněnky M94i78r54o39s38l58a41v 51B20r29a28d88a 7454883808646 "směšný trest" znamena ze nesuhlasite s tym aky trest bol udeleny.

Po vyřešení případu uvedete jméno zločince a následně se dozvíte, zda vaše domněnky byly správné či nikoliv.

V druhé části dojde k tomu, že všechny vaše domněnky jsou postupně zodpovězeny a rozvinou se do jednoho souvislého děje.

Jsou to ale naštěstí jen vaše domněnky.