Примери коришћења
Vaše jmění
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Ona má vaše jmění.
She has your fortune.
Zradil nás, kdyžs Clarou spálil vaši vůli a rozdělil si s ní vaše jmění.
He betrayed us when he andClara conspired to burn your will and share your fortune.
Jaké je vaše jmění?
What is your fortune?
Zradil nás, když s Clarou spálil vaši vůli a rozdělil si s ní vaše jmění.
To burn your will and share your fortune. He betrayed us when he and Clara conspired.
To ona má vaše jmění.
She has your fortune.
Pokud vaše jmění ještě poroste, nebudete mít finanční potíže do konce života.
If your fortune continues to grow, you should have no financial worries for the rest of your life.
Jde mi jen o vaše jmění.
I'm only after your fortune.
A poté, co jsem viděl vaše jmění, úroky z podnikání a dluhy, vím, že ten šek je to jediné, co dělí vaši rodinu od krachu.
And after reviewing your holdings, and after reviewingyourholdings, your business interests,your debts, I know that this check is the only thing standing between your family and bankruptcy.
Počkejte, přesouvají vaše jmění na kde?
Whoa, whoa, wait, they"re diverting your assets to where?
Neležel jste v posteli zatímco se vaše jmění ztrácelo a vaše rodina trpěla, protože tu nebyl nikdo s inteligencí, nebo odvahou udělat těžké rozhodnutí, které musí být v takové situaci učiněno.
Lying in bed watching while your fortune disappears and your family withers because there's no one there with the intelligence or the courage to make the difficult decisions that need to be made in such a circumstance;
Jak můžu já dokázat skrýt vaše jmění před Orsonem?
How would i go about hiding your assets from orson?
Měl jsem vést vaše jmění do budoucnosti.
To guide your fortune into the future.
A padělatelka jménem Leah Wellsová jim dala vše potřebné k tomu, aby vaše jmění nahradili padělky.
And a counterfeiter named Leah Wells gave them everything else they needed to replace your fortune with fakes.
Měl jsem vést vaše jmění do budoucnosti.
You entrusted me… into the future. to guide your fortune.
Zlomilo mi to srdce, protože jsem chtěl získat vaše jmění a zabít vás sám.
I was heartbroken because I would planned to slaughter you myself, after I got your fortune.
Když se podívám na vaše jmění, vypadá to docela dobře.
When I look at your assets it all looks pretty good.
Zlomilo mi to srdce, protože jsem chtěl získat vaše jmění a zabít vás sám.
After I got your fortune, of course. I was heartbroken because I would planned to slaughter you myself.
Pane Tisdale, magazín Fortune odhadoval vaše jmění na přibližně 100 milionů dolarů.
Mr. Tisdale,"Fortune" magazine estimated your net worth at nearly $100 million.
Tvoje jmění, Dolly.
Your fortune, Dolly.
Tvoje jmění, jak jsem slíbil.
Your fortune what was promised.
Zmrazili tvé jmění.
They have frozen your assets.
Tvoje jmění teď patří Heathcliffovi.
Your fortune belongs to Heathcliff now.
Potřebuji záruky ohledně původu vašeho jmění.
I need guarantees concerning the origins of your fortune.
Tvé jmění, jméno rodiny.
Your wealth, your family name.
Kolik z vašeho jmění je v ní?
How much of your worth is here?
Tvoje jmění.
It's your fortune.
Že velká část vašeho jmění byla zabavena vládou, pane Fisku. S ohledem na to ale musíme pochopit.
Were seized by the government, Mr. Fisk. that a good number of your assets But with that said, you need to understand.
Že velká část vašeho jmění byla zabavena vládou, pane Fisku. S ohledem na to ale musíme pochopit.
That a good number of your assets were seized by the government, Mr. Fisk. But with that said, you need to understand.
Že velká část vašeho jmění byla zabavena vládou, pane Fisku. S ohledem na to ale musíme pochopit.
That a good number of your assets But with that said, you need to understand were seized by the government, Mr. Fisk.
Musíme tým přesunout sem,ztrojnásobíme tvoje jmění a pak budeš z NFL nadšenej.
Need to move the team here,triple your money… and you are gonna love the NFL.
Резултате: 178,
Време: 0.0904
Како се користи "vaše jmění" у реченици
Stačí návštěva nevítaného návštěvníka jako je zloděj nebo červený kohout a o vy tak rázem přijdete o vaše jmění.
Jak správně rozložit Vaše jmění mezi jednotlivé kryptoměny záleží na Vašem přístupu k riziku.
Podaří-li se vám získat pět stejných symbolů na jedné z výherních řad, navýší se vaše jmění twistů jako mávnutím kouzelného prutu.
Zlato je trvalá hodnota, která chrání Vaše jmění před inflací.
Když si koupíte nový domov, měli byste zvážit výběr domu s fasádou obrácenou na velký dvůr, aby se shromáždilo vaše jmění.
Dinosaurs and Meteors - Střílecí online hry
Defend Your Trump - Zábavné online hry
Vaším úkolem v této hře je ubránit vaše jmění.
Vaše jmění může díky tomu narůst až o 77 procent ve srovnání se svobodnými.
2.
Výběr PIN kódu je poměrně obtížný, protože všechna vaše jmění jsou uložena za tímto heslem a jistě nenechte někoho, aby vás dostal do kryptocurrencies.
Nejprve zmrazí vaše jmění, pak je chytit.
Neexistuje nic špatného na to, aby se vám podařilo předvést vaše jmění, ale dámy, prosím, udělejte to vkusně.
3.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文