Примери коришћења
Vaše královna
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Stejně, ona je vaše královna.
Still, she is your queen.
Budu vaše královna a vy budete mé objekty.
I will be your Queen, and you will be my subjects.
Má královna je vaše královna.
My Queenis your Queen.
Vaše královna, Helena, utekla s Parisem zpět do Troje.
Your queen, Helen, has run off with Paris back to Troy.
A vy budete moji poddaní. Já budu vaše královna.
I will be your Queen, and you will be my subjects.
Je pravda, že vaše královna přerušila komunikaci se Spolkem?
Is it true that your queen has broken off communications with the Clave?
Řeknete jim, že na rozdíl od Prvotního řádu je vaše královna spravedlivá královna..
You will tell them that unlike the Prime Order, your queen is a just queen..
Proto, že vaše královna si vyžádala na poslední večeři speciální koláč.
It's because your queen requested a special cake for her last supper.
Nyní nejsou žádné tajemství. Pokud jste se zajímali, kde byla vaše královna posledních pár měsíců.
If you have wondered where your Queen was these past few months… Now there are no secrets.
Vaše královna přikazuje, abyste se pustili do práce. Pokud jsou naše síly v království i mimo něj připraveny.
Then your Queen commands you to set the gentlemen to work. both within and without the realm, If our forces are in readiness.
Takže to co Vám nyní říkám, jako vaše královna a jako babička říkám ze svého srdce.- Dobře.
Right. So what I say to you now, as your Queen, and as a grandmother… I say from my heart.
Vaše královna přikazuje, abyste se pustili do práce. Pokud jsou naše síly v království i mimo něj připraveny.
Both within and without the realm, then your Queen commands you to set the gentlemen to work. If our forces are in readiness.
Nyní nejsou žádné tajemství. Pokud jste se zajímali,kde byla vaše královna posledních pár měsíců.
Now there are no secrets.If you have wondered where your Queen was these past few months.
Vaše královna přikazuje, abyste se pustili do práce. Pokud jsou naše síly v království i mimo něj připraveny.
Both within and without the realm, If our forces are in readiness, then your Queen commands you to set the gentlemen to work.
Nyní nejsou žádné tajemství. Pokud jste se zajímali, kde byla vaše královna posledních pár měsíců.
Where your queen was these past few months,- If you have wondered now there are no secrets.
Vaše královna přikazuje, abyste se pustili do práce. Pokud jsou naše síly v království i mimo něj připraveny.
Then your Queen commands you to set the gentlemen to work. If our forces are in readiness, both within and without the realm.
Nyní nejsou žádné tajemství. Pokud jste se zajímali, kde byla vaše královna posledních pár měsíců.
Where your queen was these past few months, now there are no secrets.- If you have wondered.
Vaše královna přikazuje, abyste se pustili do práce. Pokud jsou naše síly v království i mimo něj připraveny.
If our forces are in readiness, then your Queen commands you to set the gentlemen to work. both within and without the realm.
Nyní nejsou žádné tajemství. Pokud jste se zajímali,kde byla vaše královna posledních pár měsíců.
Now there are no secrets.where your queen was these past few months,- If you have wondered.
A doufám, jako vaše královna, že všichni muži, ženy a děti, zdraví i ranění přispějí k této významné práci.
And it is my hope, as your queen, that everyone, men, women and children, the fit and the wounded, will contribute to this great work.
Chtějí, abych přijala Elizabethinu nabídku aaž mě jmenuje následníkem, bude vaše královna zabita a já usednu na její trůn.
They want me to accept Elizabeth's offer, andthen when I am named her successor, your queen will be assassinated, and I will take her throne.
A tak to, co vám teď říkám jako vaše královna V posledních dnech jsme tyto emoce prožívali všichni, a jako babička, říkám od srdce.
So what I say to you now, as your Queen, and as a grandmother… I say from my heart. We have all felt those emotions in these last few days.
Jsem tvoje královna a říkám ti, abys zůstal!
I am your Queen, and I am telling you to stay!
A tvoje královna by měla být… přesně tady.
And your queen should be… it's right here.
Ale jako tvá královna, jsem povinna dodržovat práva Themysciry.
But as your queen, I am obliged to uphold the laws of Themyscira.
Takže tvoje královna chtěla riskovat útok na císařství, ano?
So, your Queen would risk an attack on the empire, would she?
Ale ty… a tvoje královna jste také děti starého světa.
But you… and your queen are children of the old world, too.
Tvoje královna je v pasti.
Your queen is trapped.
Skončí hra, tvoje královna bude mrtvá.
The game will be over, your queen will be dead.
Tvoje královna se k ní dostala dřív.
Your queen got there first.
Резултате: 129,
Време: 0.0837
Како се користи "vaše královna" у реченици
Kromě těchto frakcí brázdí opět moře nezávislí obchodníci a novinkou hry je vaše královna, se kterou můžete být zadobře, nebo s ní bojovat za nezávislost.
Ale bez ohledu na to je to pro vás stále vaše Královna.
Zaujala postoj a výraz já jsem vaše královna a nesmírně mi připomínala Akashu, královnu prokletých, ze stejnojmeného filmu.
Davem zazní hrůzné, Och…
„Já jsem Vaše Královna!
Vpřed, moje Mariánská bojová armádo, vaše Královna a Matka a nebeské zástupy na vás čekají!
Pane Lopraisi, pár měsíců před začátkem nejtěžšího světového závodu, Rally Dakar, přišla nečekaná zpráva, že vaše Královna bude na startu chybět.
Vaše královna od vás potřebuje pomoct."
Královna, co potřebuje pomoct od vesničanek.
Nebojte se, vaše Královna a Matka Nebe a Země vás neopustí.
Apropó, vaše královna barev je tyrkysová a zelená.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文