Sta znaci na Engleskom VAŠE LICENCE - prevod na Енглеском

• your license
• your licence

Примери коришћења Vaše licence на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vaše licence.
Your permit.

Je to vaše licence.
It's your license.

Vaše licence?
Your licence?

Tady je vaše licence.
Here's your license.

Vaše licence byla označena.
Your license has been flagged.

Je tu v sázce vaše licence.
It's your license that's on the line.

Vaše licence v kapse?
Your license in your pocket?

Chceme vidět všechny vaše licence.
We're going to see all your licenses.

Doufám, že vaše licence je pořád platná.
Your license is still valid, I hope.

Vaše licence bude automaticky ukončena jakýmkoli převodem softwaru.
Your license will automatically terminate upon any transfer of the Software.

Doktore Hartmane. Vaše licence je tímto obnovena.
Dr. Hartman, your license is hereby reinstated.

Vaše licence povoluje prodávat whisky jen jako lék. Tohle není žádná whisky.
Your license may permit you to keep medicinal whiskey but this is no whiskey.

Budete pobírat ranou penzi, ale vaše licence k praktikování medicíny nebude nadále platná.
Take an early pension, your license to practice medicine will no longer be valid.

Je závislá na spolupráci s mé kanceláři. Připomínám vám, že vaše licence pracovat v Hamburku.
Is contingent on your co-operation with my office. I remind you that your license to operate in Hamburg.

Připomínám vám, že vaše licence pracovat v Hamburku je závislá na spolupráci s mé kanceláři.
I remind you that your license to operate in Hamburg is contingent on your co-operation with my office.

Pokud vaše licence skončí, souhlasíte, že úplně přestanete používat Data Gracenote, Software Gracenote a Servery Gracenote.
If your license terminates, you agree to cease any and all use of the Gracenote Data, the Gracenote Software, and Gracenote Servers.

Právě jsme obdrželi fax od disciplinární komise, že vaše licence byla s okamžitou platností pozastavena kvůli závažnému pochybení.
My office just received this fax from the Disciplinary Board stating that your license has been placed under immediate suspension due to gross misconduct.

Jestliže vaše licence pozbude platnosti, zavazujete se ukončit veškeré využívání dat Gracenote, softwaru Gracenote a serverů Gracenote.
If your license terminates, you agree to cease any and all use of the Gracenote Data, the Gracenote Software, and Gracenote Servers.

Takže jestli se nám to v Cathedral Cove podaří ještě před soumrakem, vaše licence se slečnou Tyler by byla platná A původní obřad může pokračovat podle plánu.
So if we can make it to Cathedral Cove before nightfall, your licence with Miss Tyler would still be valid and the original ceremony could go ahead as planned.

Vaše licence se slečnou Tyler by byla platná Takže jestli se nám to v Cathedral Cove podaří ještě před soumrakem.
So if we can make it to Cathedral Cove before nightfall, and the original ceremony could go ahead as planned. your licence with Miss Tyler would still be valid.

Vaše licence k používání Softwaru je automaticky zrušena, pokud porušíte tyto Podmínky nebo jakoukoli jinou smlouvu se společností Deere způsobem, který poškozuje, omezuje nebo porušuje naše práva k duševnímu vlastnictví.
Your license to use the Software is automatically revoked if you violate these Terms or any other agreement with Deere in a manner that prejudices, limits, or infringes our intellectual property rights.

Vzhledem k tomu, že vaše licence je uzamčen na na aktuální hardwarové a systémové konfigurace počítače, bude stav licence být ovlivněn, pokud provedete změny hardwaru počítače a operační systém, nebo když si jej nahradit novým počítačem.
Given that your license is locked onto on your computer's current hardware and system configuration, the license status will be affected when you make changes to the computer hardware and Operating System or when you replace it with a new computer.

Váš licence není dokonce pozastaven, že?
Your license isn't even suspended, is it?

Takže chci kopie vaší licence, finančních záznamů, objednávek, seznamů hostů, všechno.
Right, I want copies of your licence, finantial records purchase orders, gues lists.

Vyberte typ klienta k instalaci na základě vaší licence.
Select the type of client to install, based on your license.

Za záchranu tvé licence.
For saving your license.

Vím, že teď není ten správný čas, ale tvoje licence byla schválena.
I know now's not the time, but… your permit's been approved.

Objednávek, seznamů hostů, všechno. Takže chci kopie vaší licence, finančních záznamů.
Purchase orders, gues lists, the lot. Right, I want copies of your licence, finantial records.

Většinu času, co jsi s ní mluvila, byla tvá licence pozastavena.
Your license was suspended during most of the time you were talking to her.

Mluvilo se o trvalém odebrání vaší licence.
There was talk of permanently revoking your license.

Како се користи "vaše licence" у реченици

Vaše licence se automaticky obnoví na konci každého licenčního období, přijetím platby licenčního poplatku.

V dolním okně Dostupné komerční moduly se objeví vaše licence.

Poté byste měli vidět, že Vaše licence je opět aktivní.

Vaše licence může být znovu aktivována na stejném počítači v případě, že jste neměnil CPU či pevný disk po přeinstalování operačního systému.

Převést vaše licence na plně spravovaný produkt PaaS.

Vaše licence u nás Máte vlastní licence s rozšířením License Mobility?

Pokud ne, Vaše licence nesmí být použity ve sdílených prostředích a my Vám je poskytneme např.

Kolik stojí vaše licence, pokud by někdo chtěl vydávat vaše karty?

Ano, v případě, že Vaše licence obsahují dodatečné rozšíření Software Assurance.

Vaše licence Trillianu Pro není pro tuto kopii Trillianu.