Примери коришћења Vaše loď на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jak stará je vaše loď?
How old is your starship?Má vaše loď jméno, pane?
Does your boat have a name, sir?HMS Belfast není vaše loď.
The HMS Belfast is not one your ships.Podívejte, vaše loď je zpátky v Southoldu.
Look, your boat is back in Southold.Ne, pane. Je krásná… vaše loď.
She's beautiful… No, sir. your boat.
Људи такође преводе
Paní prezidentko, vaše loď je připravena.
Madam President, your shuttle's ready.Vaše loď je připravena. Paní presidentko.
Madam President, your shuttle's ready.Možná ta vaše loď… Hmm?
Well it is conceivable that your craft the um…?To je vaše loď na druhé straně jezera?
Did I see your spacecraft at the far edge of this lake?Pak mám štěstí, že mne budete vy a vaše loď chránit.
Then it is fortunate I have you and your starship to protect me.Vaše loď by mohla být na téhle pláži.
If you curved this way, your boat could be on this beach.Paní presidentko, vaše loď je připravena. Výborně.
Good. Madam President, your shuttle's ready.A vaše loď a občané toho národa za to zaplatili.
And your boat and the citizens of that nation paid the price.Hledání exempláře E-351. Vaše loď je právě podrobována.
To a search for specimen E-351. Your vessel has been subjected.Ale vaše loď se sem dostala, tak proč se starat, co?
But, hell, your boat made it here… what do you care, right?První věc, na kterou se turisté zeptají:"Má vaše loď sonar?
The first thing the tourists ask:"Does your boat have sonar?Ale vaše loď se sem dostala, tak proč se starat, co?
What do you care, right? But, hell, your boat made it here?Děkuji, sbohem. Obávám se, že vám vaše loď už odplula, má drahá.
I am afraid your boat has already left, my dear. Thank you, goodbye.Vaše loď je právě podrobována hledání exempláře E-351.
Your vessel has been subjected to a search for specimen E-351.Ta šmouha? Chcete mi říct, že si myslíte, že ta šmouha je vaše loď?
The smudge? You're telling me you think the smudge is your spaceship?Vaše loď je právě podrobována hledání exempláře E-351.
To a search for specimen E-351. Your vessel has been subjected.Chcete mi říct, že si myslíte, že ta šmouha je vaše loď? Ta šmouha?
You're telling me you think the smudge is your spaceship? The smudge?Vaše loď byla zabrána jménem Takretanské milice.
Your vessel has been impounded under the authority of the Takret Militia.Při nejmenším nepřátelském pohybu bude vaše loď zničena.
Your vessel will be destroyed immediately. If there is the slightest hostile move.Vaše loď byla zabrána jménem Takretanské milice.
The authority of the Takret Militia. Your vessel has been impounded under.Při nejmenším nepřátelském pohybu bude vaše loď zničena.
If there is the slightest hostile move, your vessel will be destroyed immediately.Vaše loď se odchýlila od kurzu a přistály jste v poušti.
Your spacecraft has gone off course, and you have landed in the desert.Používám to pořád. Potom by mělo být v záznamech, kde vaše loď byla minulý týden.
Then it would have recorded where your boat was last week.Vaše loď se odchýlila od kurzu a přistály jste v poušti.
And you have landed in the desert. Your spacecraft has gone off course.Odteď, nejméně pět světelných let od našich hranic. se bude vaše loď držet.
From this point your vessel will maintain five light years from our borders.
